هزيمة الاستفتاء تترك إيطاليا ميلوني تبدو أكثر عرضة للخطر

الآن

مشاركةحفظ

سارة رينزفورد مراسلة جنوب وشرق أوروبا، روما

مشاركةحفظ

رويترز

قالت جورجيا ميلوني إن التصويت كان فرصة ضائعة لتحديث إيطاليا

فقدت رئيسة وزراء إيطاليا جورجيا ميلوني استفتاءً رئيسيًا حول إصلاح دستوري تحول إلى تصويت على حكومتها.

النتيجة أعطت حوالي 54% لحملة “لا” و46% لصالح “نعم” التي كانت ميلوني تدعمها.

في فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي قبل أن يُعدّ جميع الأصوات، قالت ميلوني إن الإيطاليين صوتوا “بوضوح” وأنها ستحترم قرارهم، لكنها ندمت على “فرصة ضائعة لتحديث” البلاد.

هذه هي الهزيمة الأولى الكبيرة لميلوني وتحالفها اليميني، الذي شهد فترة نادرة من الاستقرار السياسي في إيطاليا. الأحزاب المعارضة تعتبر النتيجة علامة على أن الناخبين يبحثون عن التغيير، مع انتخابات عامة مقررة العام المقبل.

عندما انتهى الاستفتاء الذي استمر يومين يوم الاثنين بعد الظهر، أظهرت استطلاعات الخروج في البداية أن صوت “لا” يتقدم بفارق بسيط، لكنه نما ليصبح تقدمًا كبيرًا مع تقدم العد.

على الرغم من أن السؤال على ورقة التصويت كان معقدًا، إلا أن نسبة الإقبال كانت تقارب 60%. وكان من المتوقع أن يفضل هذا الرقم الحكومة، لكنه لم يكن كافيًا لتحويل التصويت.

الإصلاح الذي رفضه الناخبون كان سيُدخل فصلًا صارمًا بين القضاة والمدعين العامين في الدستور. كما اقترح هيئات متميزة لإدارتهم ومحكمة تأديبية جديدة.

جادلت الحكومة بأن التغيير ضروري لتحسين استقلالية القضاء.

وردت المعارضة بأن ذلك سيفكك توازن القوى الذي أُنشئ بعد هزيمة الفاشية، وسيزيد من النفوذ السياسي على المحاكم.

واجه العديد من الإيطاليين صعوبة في فهم التفاصيل الفنية - ربما فشل تواصلي من فريق ميلوني - وتحول التصويت بسرعة إلى استفتاء على فترة حكمها التي استمرت قرابة ثلاث سنوات ونصف.

EPA

أنصار “لا” خرجوا للاحتفال بنصرهم

لكن ذلك جاء في وقت صعب.

ميلوني حليفة مقربة من دونالد ترامب، لكن الرئيس الأمريكي أصبح غير محبوب بشكل متزايد هنا، كما هو الحال مع حربه في الشرق الأوسط.

ومع أن اقتصاد إيطاليا متوقف بالفعل، فإن الكثيرين قلقون من تأثير الحرب على تكاليف الطاقة لديهم.

دائمًا ما استبعدت ميلوني الاستقالة، مهما كانت النتيجة، على عكس ماتيو رينزي في 2016 الذي دعا إلى استفتائه الدستوري كونه رئيسًا للوزراء وخسر.

قالت ميلوني قبل التصويت: “الانتخاب ليس عني، بل عن العدالة”.

بعد أن أصبح الأمر واضحًا، نصح رينزي بأن حكومتها فقدت الآن “لمستها السحرية” وأن عليها أن تستمع بشكل أكثر دقة للناخبين.

قال لاذاعة إيطالية: “الخسارة والمغادرة مع التصفيق ليست خيارًا”.

لو فازت ميلوني، لربما كانت ستشعر بالمزيد من الثقة لمتابعة طموحات سياسية أخرى، بما في ذلك إصلاح يتيح انتخابات مباشرة لرئاسة الوزراء.

بدلاً من ذلك، قالت زعيمة الحزب الديمقراطي المعارض إيلي شلاين إن هزيمة ميلوني أظهرت “أن هناك بديلًا لهذه الحكومة” قبل الانتخابات العامة العام المقبل.

هذه الخسارة أضعفت بعض بريق التحالف، وبدت ميلوني، التي كانت منذ فترة طويلة المرأة القوية في السياسة الإيطالية، أكثر عرضة للخطر.