كل ما تحتاج إلى معرفته عن "BTS: The Return"، وثائقي Netflix الجديد

نيويورك (أسوشيتد برس) — سجل جميع الأعضاء السبعة الدخول إلى بث مباشر من شاطئ. قبل عدة سنوات، كان ذلك صورة شائعة. لكن بعد أن توقف فرقة BTS الكورية للبوب عن أداء جميع أعضائها لمدة تقارب الأربع سنوات، كان ذلك بمثابة كشف جديد.

هذه هي المشهد الذي يبدأ به فيلم “BTS: العودة”، وهو وثائقي جديد على نتفليكس من إخراج باو نغوين (“السترنجر”، “أعظم ليلة في البوب”)، ومن إنتاج شركة “ذا ماشين” (“مارثا”، “كارول جي”) وHYBE، شركة الترفيه الكورية الجنوبية التي تقف وراء BTS والعديد من الفرق الدولية الأخرى.

الفيلم الذي يتحدث باللغة الكورية بشكل رئيسي، يقدم نظرة حميمة على رحلة BTS نحو ألبومهم الأخير “آري رانغ”، الذي صدر يوم الجمعة. كما يتابع المجموعة المكونة من سبعة أعضاء — RM، جين، جيمين، V، Suga، جونغ كوك وJ-hope — وهم يتعلمون إعادة التكيف مع حياتهم في المسار السريع، مرة أخرى معًا.

إليكم أهم النقاط من الفيلم الوثائقي، الذي يُعرض لأول مرة على نتفليكس يوم الجمعة، 27 مارس.

السعودية العسكرية الإلزامية في كوريا الجنوبية تظهر بسرعة

كما يعلم محبو BTS جيدًا، فإن “آري رانغ” هو أول إصدار كامل للفرقة منذ أن أكمل جميع الأعضاء السبعة الخدمة العسكرية الإلزامية في كوريا الجنوبية. في كوريا الجنوبية، يُطلب من جميع الرجال البالغين من العمر 18-28 عامًا أداء خدمة عسكرية تتراوح بين 18-21 شهرًا بموجب نظام التجنيد الذي يهدف إلى ردع العدوان من كوريا الشمالية.

في وثائقيهم، يظهر ذكر خدمة BTS على الفور. في الدقيقة الأولى، أثناء تصوير الفرقة لمقطع مباشر على الشاطئ، يذكر RM أنه “تعلم كيف يكدح” خلال الخدمة العسكرية. ثم يُعرض لقطات لرجال الفرقة وهم يحلقون رؤوسهم ويرتدون زيهم العسكري — وبعد ذلك بسرعة، ينضمون مجددًا إلى الفرقة. في الواقع، كانوا منفصلين لعدة سنوات. قبل إعلان عودتهم في يونيو، لم يُرَ جميع الأعضاء السبعة يبثون مباشرة معًا منذ سبتمبر 2022.

رحلة سريعة نحو “آري رانغ”

بعد عودتهم من الخدمة الإلزامية، توجهت الفرقة إلى لوس أنجلوس في صيف 2025 لبدء العمل على “آري رانغ”، ألبومهم الخامس الذي يتضمن 14 مسارًا وأول ألبوم لهم منذ ما يقرب من أربع سنوات.

عاشوا في نفس المنزل معًا. كانت المساحة ضيقة، والجدول زمني ضيق: يقول جين في الفيلم إنه انضم إلى الفرقة في لوس أنجلوس بعد يوم من إكمال جولته الفردية في 2025. لهذا السبب، فاته بعض من مراحل الكتابة والتسجيل المبكرة.

كانت الرحلة أيضًا مليئة بالتحديات. كما يذكر RM في الفيلم، عمر فرقة الكي-بوب الطويل ليس مضمونًا.

قد يكون محبو هذا النوع من الموسيقى على دراية بما يُعرف بـ “لعنة السبع سنوات”، حيث تتفكك فرقة، أو تفقد أعضائها، أو تنتهي عقودها، وتفشل. لكن هذا لم يحدث مع BTS، التي لا تزال تعتبر واحدة من أكثر الفرق شعبية على مستوى العالم. السؤال إذن، بالنسبة لهم، هو: إلى أين يتجه صوتهم من هنا؟

“نقوم بالكثير من التجارب، نحاول أن نكتشف، ما الذي يجعلنا مميزين،” قال RM. “ما الذي يجعلنا BTS؟”

كما شعروا بالضغط لتقديم ألبوم جيد، وبسرعة. يقول جيمين في أحد مشاهد العشاء: “لقد غبنا لفترة طويلة جدًا،” و”الآن بعد أن خرجنا أخيرًا من الخدمة العسكرية، لا نريد أن نطيل هذا الانقطاع.”

لوس أنجلوس كانت مركزًا إبداعيًا

كان العمل في هوليوود وما حولها مصدر إلهام للفرقة. يُظهر الفيلم لقطات للأعضاء وهم يعملون في الاستوديو مع بعض المنتجين المعروفين مثل ديبلوا وPdogg من كوريا.

كما يُظهر الصراعات التي واجهوها في اختيار أغنية رئيسية وتفاعلاتهم في الاستوديو: سوجا يعزف على الجيتار، جدي ومجتهد، V يواسي جين القلق، وهكذا.

ثم عادوا إلى كوريا الجنوبية لإنهاء ومزج الألبوم.

الألبوم بدأ يتواصل حقًا عندما كانت لديهم قصة

قالت بو يونغ لي، المديرة الإبداعية التنفيذية في بيغ هيت ميوزيك، إن الفرقة أخبرتها أن في عام 1896، وصل مجموعة من الكوريين إلى الولايات المتحدة للتعليم، حيث التقوا بمنتج الموسيقى وعالم الأنثروبولوجيا أليس C. فليتشر. معًا، سجلوا أول أغنية كورية في الولايات المتحدة: “آري رانغ”، وهي أغنية شعبية كورية تقليدية تعود إلى القرن الخامس عشر، والتي ألهمت عنوان ألبوم BTS.

كما أن ذلك يعني أن الألبوم كان احتفالًا حقيقيًا بكوريا الجنوبية وجهود BTS في تقديم بلدهم وثقافتهم للعالم. في أحد المشاهد، يذكر سوجا التغييرات التي يجب إجراؤها على أغنية “نورمال”، التي شعر في الأصل بأنها تحتوي على الكثير من الإنجليزية وليس بما يكفي من الكورية. يقول RM: “الأصالة مهمة لهذا الألبوم.”

التحضير لعودتهم كان مرهقًا

عبّر بعض الأعضاء عن تحفظاتهم بشأن كيف قد يُستقبلون — ماذا يريد معجبوهم منهم، بعد كل هذا الوقت؟ وفي صناعة تتطلب التجديد المستمر؟ لذلك، عملوا بأقصى جهد، وبطرق مفاجئة: في أحد المشاهد، يرمي V كرة بيسبول في موقف سيارات — على ما يبدو لتفريغ التوتر. وبعد أيام، يلقى كرة في ملعب لوس أنجلوس دوجرز. من الواضح أنه كان يتدرب حتى لا يخيب أمل معجبيه.

حتى عندما يسترخي الأعضاء ليلاً معًا في منزلهم المشترك في لوس أنجلوس — يستمتعون بلحم الخنزير، والوجو، والبيرة — لا زالوا يتحدثون عن موسيقاهم، وما كان يمكن أن يُفعل بشكل مختلف في الاستوديو، وما قد يرغبون في تجربته مستقبلًا. إنه عملية مستمرة على مدار الساعة.

“أتساءل إذا كنا قد أدينا جيدًا هنا،” يسأل جونغ كوك بصوت عالٍ.

هم كانوا غير متأكدين من أن “سبورم” ستكون الأغنية الأولى من “آري رانغ”

بعض أعضاء الفرقة اعتقدوا أن أغنية “سبورم” قد تكون منخفضة الطاقة جدًا لتكون الأغنية الرئيسية. لكنهم لم يكونوا متأكدين من “دائمًا” في 2020، التي أصبحت نجاحًا عالميًا كبيرًا. كانت أول أغنية لهم باللغة الإنجليزية بالكامل واحتلت المركز الأول على بيلبورد هوت 100 — وهو إنجاز لأول فرقة موسيقية كورية بالكامل.

ظهر سوجا كمؤمن مبكر بـ “سبورم”. قال لزملائه: “‘أوه، يمكنهم العودة بأغنية كهذه؟’ أعتقد أنها ستكون رائعة،” وهو يتخيل رد فعل المعجبين.

قال RM: “إنها أغنية ناضجة وجميلة بالنسبة لنا،” و”حان الوقت لنظهر نضجنا.”

أن يظهروا بمظهر أكثر نضجًا وكتابة أغاني تعكس وضعهم في الحياة كان أولوية.

قال سوجا: “لقد كبرنا جميعًا بشكل عام،” و”حاولنا أن نعبر أكثر عن أن نكون بالغين.”