النساء اللواتي يستخدمن الرقص القديم لسرد قصص جديدة

قبل 15 ساعة

مشاركة حفظ

نانيت ألدوس نورفولك

مشاركة حفظ

نانيت ألدوس/بي بي سي

شركة ناتيا برييا للرقص تحتفل بمرور 30 عامًا على عروضها في نورفولك

عندما طُلب من آن تيبورتيوس قبل 30 عامًا أن تؤدي رقصة تحبها في حدث، لم تتوقع أن تتطور إلى شركة رقص تضم أكثر من 70 مؤديًا.

بعد ثلاثة عقود، أصبحت الآن المديرة الفنية لشركة ناتيا برييا، وهي مجموعة رقص سُميت باسم اللغة الهندية القديمة السنسكريتية - “ناتيا” تعني “رقص” و"بريا" تعني “عاشق”.

انطلقت في أواخر عام 1995، مع دروس في بهاراتناتيام، رقصة كلاسيكية من جنوب الهند، بعد احتفال بيوم المرأة العالمي في نورويتش. الآن تستخدم النساء فنًا قديمًا لاستكشاف مواضيع حديثة، بما في ذلك “التحكم القسري، العنف المنزلي، ورحلات المهاجرين”.

قالت: “عندما شاهد الناس الرقص، كانوا مفتونين جدًا لأنه فعلاً غير معتاد جدًا ومُنمق جدًا، لكنه جميل جدًا.”

وأضافت: “وهذا جعلني أفكر ربما هناك جمهور أوسع لهذا الفن المتخصص جدًا.”

انتقلت الشركة من عدد قليل من الراقصين الذين يؤدون في مناسبات خاصة وحفلات ديوالي إلى عدة دروس أسبوعيًا وعروض سنوية.

غراهام داي

تفتخر ناتيا برييا بأنها مجموعة مفتوحة لجميع الأعمار

قالت تيربورتيوس: “حتى قبل بضع سنوات، كنا نؤدي بشكل رئيسي قصصًا من الأساطير الهندية، لأنها غنية جدًا ومتعددة الطبقات ومعقدة، وكان هناك جميع أنواع وجهات النظر التي يمكنك أن تأتي منها لقصّة.”

لكنها أضافت: “لكن… نحن الآن نستخدم فنًا قديمًا جدًا لنرى ما إذا كان بإمكاننا سرد قصص أكثر صلة وواقعية.”

“لذا، استكشفنا بالفعل أشياء مثل التحكم القسري، العنف المنزلي، ورحلات المهاجرين.”

بهاراتناتيام هو شكل تعبير عني يستخدم الجسم كله لسرد قصة أو التعبير عن الفرح.

نشأ في المعابد، ويُستخدم عادة لسرد قصص الآلهة الهندوسية.

قالت دانا جون، 27 عامًا، التي بدأت الرقص منذ أن كانت في الرابعة من عمرها، وتؤمن أن الأشكال الكلاسيكية للرقص يمكن أن تتطور لإيجاد جماهير جديدة.

قالت جون: “أداءت أنا وآ Anne مسرحية رقص عن كيف يكون أن تكون طفلًا صغيرًا، وامرأة شابة، ثم أمومة.”

وأضافت: “وأعتقد أن ذلك وصل حقًا إلى الآباء والشباب.”

كما تطلب الأمر تطوير حركات جديدة لا تتضمن لغة بهاراتناتيام، مثل حمل الهاتف المحمول.

قالت: “هذه هي طريقتنا في التطور، نحاول أن نرى كيف يمكننا عرض شكل رقص قديم بطريقة حديثة ومعاصرة، فقط نحاول أن نجعله أكثر دعوة للجمهور.”

‘لقد أعاد لي حياتي’

غراهام داي

تقول شيرلي جوزيف (في الوسط) إن ناتيا برييا وراقصيها أعطوها هدفًا في الحياة

بدأت شيرلي جوزيف الرقص بعد أن غادرت ابنتها، التي كانت متمرسة في بهاراتناتيام، إلى الجامعة.

بعد ذلك بوقت قصير، أصيبت جوزيف بسكتة دماغية جعلتها غير قادرة على الكلام وشلّت جانبها الأيسر.

كانت الراقصات يتواصلن معها عبر الفيديو في المستشفى حتى تتمكن من مشاهدة التدريبات، وبعد خمسة أشهر، دُعيت شيرلي للجلوس على المسرح مرتدية زي كجزء من عرض الشركة السنوي.

قالت: “كوني جزءًا من المجموعة أعطاني هدفًا، وإلا كنت سأجلس في المنزل وأشعر بالحزن والاكتئاب.”

كما تقرر أن تطلق الشركة دروس رقص مفتوحة للجمهور، لمساعدة جوزيف على التعافي. وسرعان ما أصبحت ثلاث جلسات في الأسبوع مع راقصين من جميع الأعمار.

قالت: “كوني جزءًا من هذه العائلة، مع آن وبقية أخواتي، أعاد لي حياتي. لذلك أنا ممتنة.”

غراهام داي

غالبًا ما تعمل ناتيا برييا على عروض مجتمعية مثل مشروع نورويتش هامليتس

أدت ناتيا برييا مسرحية رقص كل سبتمبر منذ عام 2002. كما عملت مع مجموعات مجتمعية لإنشاء عروض عامة.

قالت تيربورتيوس: “لقد مررنا بتجارب سريالية جدًا، كما يمكنك أن تتخيل… رقصنا في ثكنة الجيش في سوانتون مورلي، حيث أقاموا تمثال تاج محل مزيف بالكامل… حتى أننا رقصنا في مصنع الأحذية القديم، وأقمنا عرضًا موضوعه الأحذية.”

احتفلت الشركة بيوم المرأة العالمي هذا العام بورشة عمل، حديث وعرض لـ ‘شاكتي’، الذي يتناول قوة الأنثى الإلهية.

قالت: “لقد قلنا دائمًا إن الوصولية والتواصل أمران أساسيان… إذا لم يتمكن الناس من الاتصال به، فسيموت بسرعة جدًا. لا يمكن أن يكون راكدًا. يجب أن يتطور، ويجب أن يتحرك مع حساسية الزمن.”