التاجر من هونج كونج دينج تشون فانج يتجذر في قويلين - من موظف حضري إلى "مزارع جديد"

وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) غويانغ، غويلين، 14 مارس: العنوان: تين قون فانغ، رجل أعمال من هونغ كونغ، يزرع جذوره في غويلين، ويتحول من موظف مدني في المدينة إلى “مزارع حديث”

الكاتب: دنغ جين بين

“عندما جئت لأول مرة، كنت كأنني شجرة نُقلت حديثًا، لا تتأقلم مع التربة والمياه؛ الآن، جذوري غارسة بعمق في تربة نهر ليجيانغ، لا يمكن للرياح أو الأمطار أن تزعزعها.” أمام معلم سياحي يُعرف بـ"يو لونغ زوان" (والمعروف باسم “يو لونغ زوان”) في مدينة غويانغ غوييلين، نظر مؤسس المعلم، تين قون فانغ، نحو نهر يو لونغ في حنين وقال: قبل 23 عامًا، كانت رحلة عابرة إلى غوييلين صدفة، وربطتها ارتباطًا لا ينفصم بهذه المناظر الطبيعية.

13 مارس، صورة لتين قون فانغ مع لافتة يو لونغ زوان. تصوير: دنغ جين بين

في عام 2003، زارت تين قون فانغ لأول مرة مدينة غوييلين، وتحديدًا مقاطعة يانغشو. في ذلك الوقت، كانت لا تزال موظفة مدنية في هونغ كونغ، تستقل قارب الخيزران في نهر يو لونغ، على ضفتيه حقول الأرز الخضراء، والفلاحون يجرون بقرة الماء، والجبال في الخلفية زاهية باللون الأزرق الداكن. “أتيت من هونغ كونغ إلى غوييلين، وتأثرت بجمال نهر يو لونغ، وكان ذلك مختلفًا تمامًا عن حياة هونغ كونغ، شعرت بالهدوء والسكينة.”

التحول من رجل أعمال حضري إلى رائد أعمال في الريف لم يكن سهلاً. اعترفت تين قون فانغ: “لقد عشت هنا 23 عامًا، وتعايشت بشكل جيد مع الفلاحين. وجهات نظرهم في الأمور تختلف عني، ويجب أن نتواصل أكثر ونتفهم مطالبهم، ولا يمكننا أن نعمل بدونهم.” بفضل هذا الفهم والتسامح، أصبحت يو لونغ زوان رائدة في نموذج “السياحة + الصناعة + البيئة + الثقافة” المحلي.

“أكبر تحدٍ كان أن مدة البحث والتطوير كانت قصيرة جدًا، ولم نتمكن من التشغيل الرسمي قبل أن نواجه جائحة كوفيد-19. بعد الجائحة، بدأ القطاع يتكرر ويتطور، ويجب أن نعيد تحديد الاتجاه، وهذا هو أصعب شيء.” تتذكر تين قون فانغ.

لكن البيئة الممتازة والأخلاق البسيطة للشعب جعلتها تصمم على البقاء، وألهمت مفهومها الفريد في إدارة يو لونغ زوان. دمجت روح الخدمة من هونغ كونغ مع جو الريف في غوييلين: ليس فقط أن يكون سائق قارب الخيزران ماهرًا في التجديف، بل يجب أن يغني أغاني الجبال ويحكي قصص القرية؛ داخل المنتزه، توجد حقول خضروات يمكن للزوار تبني قطعة من الأرض، ويأتون في عطلة نهاية الأسبوع ليكونوا فلاحين، ويعتني كبار السن في القرية بالمزرعة خلال الأسبوع، ويحصلون على دخل، ويأكل الأطفال خضرواتهم المزروعة في المنزل، ويحقق سكان المدينة حلمهم بالريف.

13 مارس، صورة لمشهد يو لونغ زوان (صور من طائرة بدون طيار). تصوير: دنغ جين بين

عند الحديث عن تنمية الريف والسياحة في غوييلين، تعتبر يو لونغ زوان شركة رائدة في مجال الثقافة والصناعة الزراعية في المدينة، وتعاونت مع مركز التكنولوجيا الزراعية في غوييلين لدمج أصناف جديدة وتقنيات حديثة، من خلال استقبال السياح وتقديم المبيعات، لدمج الزراعة والسياحة الثقافية. ترى تين قون فانغ أنه من المهم أن نتمسك بمبادئنا الأصلية، فهذه البيئة الجميلة وظروف السياحة الممتازة يجب أن تُستخدم لتطوير مشاريع تساهم في زيادة دخل القرية وتعزيز تنمية الريف.

“دع الزوار يبطئون، ودع السكان يثرون.” هذه العبارة تكررت على لسان تين قون فانغ كثيرًا. في رأيها، تنمية الريف ليست تحويل الريف إلى مدينة، بل جعل الريف أكثر شبهاً بالريف، مع تحسين مستوى المعيشة.

وصف تين قون فانغ، خلال حديثها عن 23 عامًا في غوييلين، بـ"الجذور"، و"اللقاء"، و"القيمة". “الجذور” تعني أن الجذور غارسة في تربة نهر ليجيانغ؛ و"اللقاء" يشير إلى لقائها بهذه المناظر الطبيعية، وسكان القرية البسطاء، وذات أخرى؛ و"القيمة" لأنها ترى يو لونغ زوان يتحول من أرض قاحلة إلى ما هو عليه اليوم، وترى أطفال القرية ينجحون في الالتحاق بالجامعات، ويودع السياح المكان ويقولون: “سأعود مرة أخرى.”

مشهد ليلي ليو لونغ زوان (صور من طائرة بدون طيار، مقدمة من يو لونغ زوان). تصوير: دنغ جين بين

على مدى 23 عامًا، تطور يو لونغ زوان من قطعة أرض قاحلة إلى معلم سياحي ريفي مميز، وأصبح أيضًا قاعدة للتعليم العملي والتدريب لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية في غويانغ، وقاعدة للتعليم العملي على العمل للطلاب، واستقبل ما يقرب من مليون زائر من الداخل والخارج. قصة تين قون فانغ أصبحت رمزًا للتبادل والتكامل بين غويانغ وهونغ كونغ.