هذا شكوى حقيقية جداً، لكن دعني أترجمها لك:

أنا فقط أريد أن أشتكي هنا.
هناك عدة شركات على إنستاغرام وغيرها تروج لخدمات مجتمع تعليم الفوركس.
هذه الشركات تفرض رسوم بمليون ين أو 500 ألف ين في ستة أشهر فقط.
وما يفعلونه هو:
• توجيه الناس إلى Discord حيث توضع المواد - فقط افهمها بنفسك.
إذا لم تفهم، اسأل المحاضر.
→ لا أحد يستطيع فهم كل شيء، ثم يتم توجيههم لمقاطع YouTube - شاهدها هناك.
إذا لم تفهم، اسأل.
→ لا أحد يستطيع الفهم، نصفهم يفهم شيئاً ما، وحتى عند طرح الأسئلة، الإجابات غامضة.
• توجيه الناس إلى Discord لتحليل الرسوم البيانية باستخدام تداول الخطوط - حاول وسأصحح لك.
→ لا تأتي الإجابة إلا بضع مرات في ستة أشهر.
وحتى التصحيح يقتصر على صورة واحدة من الرسم البياني مع نموذج لكيفية رسم الخطوط وبضعة أسطر من الشرح فقط.
كيف يستطيع أحد تحسين مهارات التداول بهذه الطريقة!
...... هذا ما أشعر برغبة في قوله تجاه هذه الخدمة الخشنة (لن أقول رديئة لكنها فعلاً كذلك) التي يقدمونها.
وبهذا يكسبون مليون ين - وهي شجرة نقود رائعة بالنسبة لهم.
علاوة على ذلك، يأتي "العملاء المشكلة" إلي.
عندما يخطر العميل بأنه "سيوكل محامياً، سيقوم بفسخ والعودة بالمال"
يردون بإرجاع نصف المبلغ. بمعنى آخر، 500 ألف ين يتم إرجاعها للعميل.
النصف الآخر - تحت افتراض أنني "تلقيت الدفع" - يأتيني طلب: "استمع لهذا الشخص وعلمه بشكل صحيح"
لأنه يبدو شخصاً مسكيناً، أقبل العمل بلا مقابل.
→ "لقد دفعت للمعلم 500 ألف ين للتعلم، لذا يجب أن تعلمني بشكل صحيح"
وأتلقى دعوى قضائية، وأشعر بالارتباك الشديد.
لا لا لا، أنا لم أتلق أي مال!