هل ستؤثر العقوبات الصينية على زيارة روبيو إلى الصين؟ ردت وزارة الخارجية

وزارة الخارجية: في 16 مارس، عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية لين جيان مؤتمرًا صحفيًا دوريًا.

سؤال من مراسل وكالة إيفي: ذكرت وسائل إعلام أن وزير الخارجية الأمريكي بومبيو قد يزور الصين مع ترامب في وقت لاحق من هذا الشهر. نظرًا لفرض الصين عقوبات على بومبيو منذ عام 2020، هل ستؤثر هذه العقوبات على زيارته للصين؟

قال لين جيان: الإجراءات العقابية التي اتخذتها الصين تستهدف التصريحات والأفعال المتعلقة بالصين التي قام بها السيد بومبيو أثناء عمله كعضو في مجلس الشيوخ الفيدرالي.

بومبيو (الترجمة القديمة “لوبيو”)، كان سابقًا يلعب دورًا رئيسيًا في السياسة الأمريكية كمعادٍ للصين. بسبب مواقفه السيئة بشأن قضايا شينجيانغ وهونغ كونغ، تم إدراجه في قائمة العقوبات الصينية مرتين في يوليو وأغسطس 2020.

في 21 يناير 2025، سأل مراسل شبكة NBC الأمريكية: هل تفكر الصين في رفع العقوبات عن بومبيو؟

وفي ذلك الوقت، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية غوه جياكون: الصين ستواصل الدفاع عن مصالحها الوطنية، وفي الوقت نفسه، من الضروري أن يحافظ كبار المسؤولين الصينيين والأمريكيين على التواصل بشكل مناسب.

وفي اليوم التالي، سأل مراسل صحيفة نيويورك تايمز: لقد غيرت الصين مؤخرًا الترجمة الصينية لاسم “لوبيو” إلى “鲁比奥”. هل يعني هذا أن العقوبات على بومبيو قد أُلغيت؟

وردًا على ذلك، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية ماو نينغ: “لم ألاحظ هذا التفصيل بعد، يمكنني أن أتحقق من الأمر. لكن الأهم بالنسبة لي هو اسمه باللغة الإنجليزية. بخصوص العقوبات، زميلي قد أوضح موقف الصين أمس، ويمكنني أن أخبرك أن العقوبات التي فرضتها الصين تستهدف التصريحات والأفعال التي تضر بالمصالح المشروعة للصين.”

هذه المقالة حصرية لموقع المراقب، ولا يجوز إعادة نشرها بدون إذن.

نقاط أخرى من المؤتمر الصحفي

“ترامب يهدد بتأجيل زيارته للصين”، رد الصين

وزارة الخارجية: الصين مستعدة لمواصلة المساهمة في تحقيق المصالحة بين ألبانيا والصين

وزارة الخارجية: استئناف الرحلات الجوية بين الصين وكوريا الشمالية خطوة إيجابية لتسهيل التبادلات الودية بين الشعبين