الإيرانيون يحتفلون برأس السنة الفارسية بقلوب ثقيلة وسط انقطاع الحرب الاتصالات مع الأحبة

باريس (أسوشيتد برس) — عندما اندلعت الاحتجاجات الوطنية في إيران في نهاية عام 2025، عادت والدة شایان غديمي من باريس لرؤية الانتفاضة بنفسها.

غيابها — والنضال للبقاء على اتصال خلال القمع الدموي الذي تلاه والآن الحرب على إيران — يثقلان على الأسرة. مثل العديد من الإيرانيين خارج البلاد، سيحتفلون بالسنة الفارسية الجديدة، المعروفة باسم نوروز، بقلوب مثقلة — أو بدون احتفال على الإطلاق.

شاهدت والدة غديمي البالغة من العمر 70 عامًا الاحتجاجات المبكرة على التلفزيون. قال غديمي البالغ من العمر 41 عامًا عن والدتها، أثناء تحضيره لتقديم الغداء في المطعم الذي يديره في باريس، والذي تفوح منه رائحة التوابل: «كان بإمكاننا رؤية السوق مغلقًا، والناس في الشوارع. قالت، ‘أريد أن أكون هناك’».

«الآن، هي وحدها تمامًا… بدون وسيلة للبقاء على اتصال، تراقب السماء. لا أستطيع أن أتخيل حالتها»، قال غديمي.

مركز ثقافي إيراني في باريس ينظم فعاليات موسيقية بمناسبة نوروز يقول إنه في حداد. وفي الولايات المتحدة، ألغت بعض الجاليات الإيرانية الأمريكية أو قلصت احتفالاتها.

نوروز، أو “اليوم الجديد” بالفارسية، يتزامن مع الاعتدال الربيعي ويحتفل به من أفغانستان إلى تركيا. يحتفل الإيرانيون من ديانات متنوعة بنوروز — الذي يعود جذوره إلى التقاليد الزرادشتية التي تعود لآلاف السنين — على الرغم من محاولات المتشددين أحيانًا تثبيطه.

وفي طهران، لا احتفالات كبيرة

قالت المرأة الإيرانية، التي كانت خائفة جدًا من الابتعاد عن حيها في طهران، إنها كادت أن تنسى أن اليوم هو نوروز.

لا توجد زينة في الشوارع، والذكرى الوحيدة كانت عندما رأت والدة صديقتها تحمل زهرية زنبق، وهي زهرة مرتبطة بالربيع.

«لقد كنت مشتتة جدًا لدرجة أنني اكتشفت الأمر بالصدفة»، قالت المرأة في رسائل صوتية لوكالة أسوشيتد برس، متحدثة بشرط عدم الكشف عن هويتها خوفًا من الانتقام.

وقالت إن رحلة التسوق التقليدية للعائلة إلى السوق، التي تبعد حوالي 9 كيلومترات (5 ونصف ميل)، كانت مستحيلة.

لذلك، من أجل مائدة العام الجديد التقليدية، هفت سين، اضطرت إلى استخدام ما هو متاح في المنزل. تتضمن تقاليد الاحتفال بالعام الجديد سبعة عناصر تشمل الثوم، والخل، والسمّاق، والتفاح، والخضروات النابتة — رموز للبدايات الجديدة والأمل.

«لماذا تريد أن تجهزها، فقط انس الأمر!» تذكرت المرأة قول والدتها. لكن، مصممة على التشتيت عن المزاج الكئيب، حاولت الأسرة التكيف.

وعندما انتهى كل شيء، بقيت عادة واحدة كما هي. إذ أشعلت هي ووالدتها بذور الأسبند — وهي بذور عطرية تُستخدم لطرد العين الحاسدة.

دموع الحزن والفرح

بعض الزبائن الذين يأتون إلى مطعم غديمي في باريس لتناول الكباب المشوي والأرز المتبل للاحتفال يأملون أن يجلب الحرب فجرًا جديدًا. آخرون لا يرون شيئًا سوى الموت والدمار الذي تسببت فيه الضربات الإسرائيلية والأمريكية.

قالت: «هناك من يبكي، وهناك من يبكي فرحًا. يقولون، ‘هل رأيت؟ إنهم قادمون. سنُنجى.’ آخرون يقولون، ‘بلدنا يُدمر’».

منذ عودة والدتها إلى إيران في يناير، تمكنوا فقط من التحدث مرتين.

قالت: «بصراحة، لم أعد أحاول. لأنه يسبب لي التوتر، إذا حاولت الاتصال ولم أتمكن من الوصول إليها»، وأضافت: «أختي تتصل مئة مرة في اليوم ولا تستطيع الوصول إليها».

كانت لوالدتها تذكرة عودة، ووعدت بالعودة في نوروز.

لكن عندما تحدثت معها آخر مرة، قبل حوالي أسبوع، قالت إن تلك الخطط تغيرت. بعد أن عاشت الثورة الإسلامية عام 1979، تريد أن ترى الفصل التالي من إيران.

قالت لها والدتها: «سأبقى هنا حتى النهاية».