في صناعة التداول، الإنسان هو الأكثر واقعية.

أمام المال، تتضح الطبيعة البشرية بشكل كامل.

عندما تربح، يمكنك أن تنسى كل شيء،
وتشعر أنك مختار من السماء؛
وعندما تخسر، يمكنك أن تلقي اللوم على الجميع،
وتنكر المسؤولية، وتقول إن الأمر كله من فعل الآخرين، وليس لك دخل.

على مر السنين، رأيت وجوه الكثير من المقامرين—
عندما يخسرون، يحمّرون عيونهم من الغضب، ويشتمون آباءهم وأمهاتهم،
ويخدعون الأصدقاء والعائلة،
ولأجل أموال المقامرة، لا يبالون بأي حد أدنى من الأخلاق.

هذه هي شرور الطبيعة البشرية.

لذا، ترى،
لماذا يبدأ الكثير من المتداولين في النهاية بالبحث عن الحكمة والإيمان بالبوذية؟

ليس لأنهم متدينون،
بل لأنهم شهدوا ظلام الطبيعة البشرية كثيرًا،
ويحتاجون إلى طريق لشفاء قلوبهم.

أفضل المتداولين في وول ستريت،
أيهم لم يمرّ بعشرات أو مئات من الانهيارات والتصفية القسرية،
قبل أن يصل إلى ما هو عليه اليوم؟

في النهاية، التداول لا يعتمد على التقنية فقط، بل على الطبيعة البشرية.

إذا استطعت أن تفهم السوق، يمكنك أن تربح؛

وإذا استطعت أن تفهم الطبيعة البشرية، يمكنك أن تستمر في البقاء على قيد الحياة.