محامي إبستين السابق يخبر لجنة بالكونغرس أنه لم يكن يعلم عن الإساءة

واشنطن (أسوشيتد برس) — شهد محامي جيفري إبستين الشخصي منذ فترة طويلة أمام لجنة مجلس النواب يوم الخميس أنه لم يكن على علم باعتداءات الممول الراحل على فتيات قاصرات في الوقت الذي كانت تحدث فيه، ليصبح آخر شخص مرتبط بإبستين يتخذ هذا الموقف.

قال دارن إندايك، الذي عمل كمحامي إبستين لمدة تقارب العشرين عامًا، في بيانه الافتتاحي أمام لجنة الرقابة في مجلس النواب إنه “لم يكن لديه أي علم على الإطلاق” باعتداءات إبستين، وأنه كان سيترك العمل معه لو كان يعلم أنه يهرّب نساء وفتيات قاصرات.

كما أخبر شركاء إبستين الآخرين، بمن فيهم محاسبه السابق ريتشارد كاهن، وأحد أكبر عملائه ليس ويكسنر، والرئيس السابق بيل كلينتون، اللجنة في إفادات محلفة أنهم لم يكونوا على علم باعتداءات إبستين.

أعرب الديمقراطيون في اللجنة عن إحباطهم خلال استراحة من جلسة إندايك، قائلين إن المحامي اتخذ موقفًا “دفاعيًا” في مواجهة الأسئلة.

إندايك، مع كاهن، هو منفذ وصية إبستين، وكان يأمل المشرعون أن يقدما تفاصيل عن اعتداءات إبستين تفضي إلى المساءلة. حتى الآن، واجه المشرعون صعوبة في الكشف عن تفاصيل جوهرية حول شركاء إبستين، الذي توفي في عام 2019 في زنزانة في نيويورك أثناء مواجهة تهم تتعلق بتجارة الجنس.

قال النائب جيمس كومر، رئيس لجنة الرقابة في مجلس النواب، “مثل جميع الشهود الآخرين، يدعون جميعًا أنهم لم يكونوا على علم قبل أن يصبح الأمر علنًا أن السيد إبستين كان يشارك مع نساء، ويفعل شيئًا غير لائق مع فتيات صغيرات”.

رئيس لجنة الرقابة في مجلس النواب جيمس كومر، من ولاية كنتاكي، يتحدث إلى الصحافة عند وصوله لجلسة إندايك قبل لجنة الرقابة في الكابيتول هيل، الخميس 19 مارس 2026، في واشنطن. (صور أسوشيتد برس/خوسيه لويس ماغانا)

وأضاف أن إندايك سُئل عن سبب استمراره في العمل مع إبستين بعد إقراره بالذنب في عام 2008 بتهمة استدراج قاصر إلى الدعارة، وقال إنه أخبر المشرعين أن إبستين أقنعه بأنها كانت خطأ مرة واحدة وأنه نادم على ذلك.

لكن الديمقراطيين اتهموا إندايك وكاهن بالتغطية على إبستين. وقال النائب ديف مين، ديمقراطي من كاليفورنيا، “أعتقد أن ما أصبح واضحًا جدًا خلال هذه الإفادات القليلة هو أن هؤلاء الأشخاص سيكذبون علينا مرارًا وتكرارًا”.

قال كلا من إندايك وكاهن مرارًا وتكرارًا إنهما لم يكونا على علم باعتداءات إبستين. ووافقا في وقت سابق من هذا العام على تسوية دعوى جماعية رفعها ناجون من اعتداءات إبستين ضدهم بمبلغ يصل إلى 35 مليون دولار، زاعمين أنهما ساعدا في “سلوك إبستين غير القانوني” لتحقيق مكاسب مالية. ولم يعترفا بأي خطأ كجزء من التسوية.

دفع لمزيد من الوثائق

يدفع المشرعون الديمقراطيون من أجل إصدار مزيد من الوثائق من وصية إبستين. وقالوا إن إندايك أشار إلى أنه ينتظر تعليمات إضافية من اللجنة التي يسيطر عليها الجمهوريون بشأن تقديم مجموعة من الوثائق المتعلقة بدعوى قضائية رفعتها ناجية بارزة من اعتداءات إبستين، فيرجينيا جيوفري، ضد صديقته السابقة وموثوقته، غيسلين ماكسويل، بالإضافة إلى وثائق أخرى عن شركات مرتبطة بإبستين.

لكن كومر رد بأن تلك الوثائق قد طلبت بالفعل من قبل اللجنة من جهات أخرى، وأن الحصول عليها من وصية إبستين سيؤدي إلى تكرار المعلومات.

صورة لوثيقة أُدرجت في إفراج وزارة العدل الأمريكية عن ملفات جيفري إبستين، التُقطت يوم الثلاثاء 10 فبراير 2026، تظهر تعليمات وزارة العدل بشأن حذف ملفات إبستين. (صور أسوشيتد برس/جون إلزوويك)

بدأت تحقيقات مجلس النواب حول إبستين بتعاون بين الحزبين، لكنها أصبحت بشكل متزايد معركة سياسية مريرة. خرج الديمقراطيون من جلسة إحاطة مع المدعية العامة بام بوندي الأربعاء، بحجة أنها ظهرت في الكابيتول هيل فقط لتجنب إفادتها المقررة في 14 أبريل.

وصف كومر الحادث بأنه “نقطة منخفضة في تحقيق إبستين” واتهم المشرعين الديمقراطيين بـ"التصرف كحمقى ذوي ذكاء منخفض". وقال إنه لا يزال يخطط لعقد جلسة إفادة مع بوندي، لكنه سيسأل أعضاء الحزب الجمهوري في اللجنة عما إذا كانوا لا يزالون يدعمون الخطة.

وفي الوقت نفسه، يخطط المشرعون الديمقراطيون لعقد جلسة استماع علنية مع ناجين من اعتداءات إبستين وآخرين لديهم معرفة بجرائمه، بغض النظر عما إذا كان الجمهوريون سينضمون إليهم.