الدعوى المدنية ضد جيري آدامز بشأن تفجيرات IRA تُسحب

منذ ساعة واحدة

مشاركةحفظ

بارري أونكورنر، بي بي سي نيوز NI و

كريس بيج، مراسل إيرلندا

مشاركةحفظ

وسائل الإعلام PA

جيري آدامز في محكمة الملكة للعدالة، في لندن، يوم الخميس

تم سحب دعوى مدنية ضد جيري آدامز بشأن ثلاثة تفجيرات IRA في بريطانيا.

قال محامي المدعين الثلاثة يوم الجمعة إن الإجراءات ستُ “توقف” بدون إصدار أمر بتكاليف.

ادعى الضحايا الذين رفعوا الدعوى أن آدامز، البالغ من العمر 77 عامًا، كان مسؤولًا شخصيًا عن الإصابات التي تعرضوا لها في هجمات IRA في لندن ومانشستر عام 1973 و1996.

كان زعيم Sinn Féin السابق قد أصر على أنه لم يكن له دور في الانفجارات ونفى بشدة أن يكون “لاعبًا رئيسيًا” في IRA.

أخبرت آن ستود كي سي، عن الضحايا، المحكمة العليا أن التطور كان “مرتبطًا” بنقاش حول “إساءة استخدام الإجراءات”.

وفي نهاية الإجراءات، قال المحامي إنه نظرًا لمستوى الاهتمام العام بالمحاكمة، أراد توضيح أسباب القرار.

لكن القاضي قال إن المحكمة ليست “فرصة لبيان عام”.

لم يكن آدامز حاضرًا في المحكمة يوم الجمعة.

وفي بيان، قال إنه “رحب بالقرار” وحضر القضية “احترامًا” للمدعين.

اختتمت المحاكمة بعد تسعة أيام من الجلسات أمام السيد القاضي سويفت في المحكمة العليا بلندن.

جادل محامو آدامز بأن القضية كانت تستند إلى “مجموعة من الشائعات” وأنها أُقامت بعد عدة عقود من الزمن.

كما اقترحوا أنها كانت بمثابة إساءة استخدام للإجراءات القانونية، وأن الدعوى المدنية ليست محاولة لإثبات المسؤولية عن الهجمات الثلاثة، بل محاولة لإثبات عملية أوسع بكثير “لا يُقصد من المحكمة أن تؤديها أو تكون مجهزة لأدائها”.

خلال يومي شهادته، واجه آدامز مجموعة من الاتهامات من عدة عقود.

تم عرض مذكرات حكومية بريطانية، ورسالة من الرئيس الأمريكي بيل كلينتون، واقتباسات من وزراء إيرلندا عليه من قبل المحامي الخاص بضحايا التفجيرات.

آدامز: “لا شيء سوى التعاطف مع المدعين”

وفي مؤتمر صحفي في غرب بلفاست، أضاف آدامز أن القضية “لم يكن ينبغي أن تُرفع أبدًا”.

“ناضلت في هذه القضية ودافعت عن نفسي ضد التشويهات والادعاءات الكاذبة الموجهة إليّ،” قال.

“أؤكد شرعية القضية الجمهورية وحق شعب إيرلندا في الحرية وتقرير المصير. وأكرر ذلك.”

كما قال إنه “لا شيء سوى التعاطف” مع المدعين، وأنه تأثر بشهادات الرجلين اللذين تحدثا عن تجاربهما الشخصية.

“لقد قُتل أفراد من عائلتي، وأنا أصبت برصاصة بنفسي، لذلك أعرف كيف يكون الأمر،” أضاف آدامز.

رويترز

تحدث آدامز إلى وسائل الإعلام في مؤتمر صحفي في غرب بلفاست بعد سحب القضية

كما قال آدامز إن القضية “اقتربت أحيانًا من أن تكون محاكمة استعراضية”.

“قلت في بداية المحاكمة، كانت قضية غير تقليدية واستراتيجية مهمة اتُخذت لهذا الغرض - لا ألوم المدعين على ذلك،” قال.

بسبب نتيجة حكم قبل المحاكمة، لا يستطيع آدامز استرداد تكاليفه القانونية من المدعين، ويُعتقد أنها تصل إلى ستة أرقام.

وأكد أنه سيتحمل التكاليف، مضيفًا: “لم أكن أبدًا سأحاول أن أحمّل المدعين عبء تكاليفي القانونية.”

تواصلت بي بي سي مع الفريق القانوني الذي يمثل المدعين للحصول على بيان حول القرار.

ما كانت القضية تتعلق به؟

كان آدامز يُرفع ضده دعوى “انتقامية” بمبلغ جنيه إسترليني واحد من قبل جون كلارك، جوناثان غانيش، وباري ليكو، الذين أصيبوا على التوالي في هجوم أولد بيلي عام 1973، وتفجيرات لندن دكلاندز ومانشستر عام 1996.

جمع المدعون أكثر من 100,000 جنيه إسترليني عبر التمويل الجماعي لرفع الدعوى.

قالوا إنهم يتصرفون ليس فقط عن أنفسهم، بل عن جميع ضحايا IRA.

كانت IRA مسؤولة عن حوالي 1700 قتيل خلال فترة Troubles.

تم توجيه تهمة إلى آدامز بالانتماء إلى IRA في عام 1978، لكن القضية أُسقطت بسبب نقص الأدلة.

كانت إداناته الوحيدة خلال Troubles، لمحاولتين هرب من السجن أثناء الاعتقال بدون محاكمة في منتصف السبعينيات، قد أُلغيت في عام 2020.

تم استجوابه سابقًا في المحكمة حول ماضيه المزعوم في IRA - في تحقيق بيللامورفي في بلفاست عام 2019 وخلال قضية تشهير ضد BBC في دبلن العام الماضي.

من هو جيري آدامز؟

كان آدامز رئيس الحزب الجمهوري Sinn Féin من 1983 حتى 2018.

انتخب كنائب في غرب بلفاست من 1997 حتى 2011، لكن الحزب لا يأخذ مقاعده في وستمنستر بسبب سياسة الامتناع عن التصويت للحزب.

شغل آدامز مقعد نائب في البرلمان الأيرلندي بين 2011 و2020.

قاد وفد Sinn Féin خلال محادثات السلام التي أنهت Troubles بعد توقيع اتفاق الجمعة العظيمة في 1998.

تم اعتقاله في أوائل السبعينيات عندما أدخلت الحكومة في أيرلندا الشمالية الاعتقال الإداري بدون محاكمة للمشتبه في تورطهم في الجماعات شبه العسكرية.

كانت هذه المرة الأولى التي يُستجوب فيها في محكمة في بريطانيا حول ادعاءات بأنه عضو كبير في IRA.

وهو ينكر باستمرار أن يكون عضوًا في IRA.

المحكمة العليا

أيرلندا الشمالية

Troubles

جيري آدامز