الإيرانيون يستعدون للعام الفارسي الجديد تحت ظل الحرب

قبل 15 دقيقة

مشاركةحفظ

غنچه حبیبی‌زاد بي بي سي فارسي

مشاركةحفظ

EPA

بعض الأسواق لا تزال مفتوحة في طهران على الرغم من الحرب

تم تغيير أسماء المساهمين لأسباب أمنية.

في الأيام التي تسبق مهرجان رأس السنة الفارسية نوروز، كان الإيرانيون عادة يستعدون بحماس.

تقول مينا، امرأة في الخمسين من عمرها في داموند، شمال شرق طهران، “كنا منشغلين بالتحضير… تنظيف المنزل، التسوق لشراء ملابس جديدة، الحلويات والوجبات الخفيفة.”

لكن هذا العام سيكون مختلفًا، تقول وهي تبكي.

“هذا العام؟ كل يوم يبدو طويلاً جدًا. كأنني فقدت إحساس الوقت”، تقول مينا.

نوروز، الذي يترجم إلى “يوم جديد”، هو مهرجان تقليدي يحتفل باعتدال الربيع، وولادة الطبيعة من جديد وبداية السنة الجديدة في إيران ودول أخرى. يعود تاريخه لأكثر من 3000 سنة، مما يجعله أحد أقدم الأعياد في العالم.

يصادف في 20 مارس هذا العام، ويليها اليوم التالي بداية السنة الإيرانية الجديدة.

لكن نوروز هذا العام سيكون أول مرة يعيشه الكثير من الإيرانيين في ظل الحرب.

تتعرض إيران منذ 28 فبراير لقصف من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل.

تقرير مجموعة حقوق الإنسان في إيران، التي تتخذ من الولايات المتحدة مقرًا لها، يفيد بمقتل 3114 شخصًا في إيران، بينهم 1354 مدنيًا، منهم على الأقل 207 أطفال.

ردت طهران بشن هجمات على إسرائيل ودول حليفة للولايات المتحدة في الخليج.

يقول ابن مينا، أمير، الذي انتقل هو وعائلته من طهران إلى داموند، إن هذا نوروز يشعر بأنه مختلف جدًا.

“الناس يفقدون وظائفهم بسبب الحرب. أكبر قلق لي هو بنية بلدنا التحتية”، يقول.

“بهذا المعدل، قد لا يتبقى الكثير من إيران. لا أريد أن يكون هذا آخر نوروز لنا.”

AFP عبر Getty Images

احتفل الإيرانيون بنوروز بالألعاب النارية في طهران العام الماضي

بالنسبة للإيرانيين، يمثل نوروز تاريخهم، وطابعهم الوطني وتقاليدهم. يحتفل الفرس، والبارسيون، والأكراد، والأرمن، والأذربيجانيون، والطاجيك، والكازاخ، والأوزبك، والثقافات الأخرى بالمهرجان ولها تقاليدها الخاصة به.

آخر مرة احتفل فيها الإيرانيون بنوروز خلال زمن الحرب كانت في الثمانينيات، خلال الصراع الذي استمر ثماني سنوات مع العراق.

يأتي المهرجان مع العديد من التقاليد، بما في ذلك تنظيف المنزل بشكل عميق قبل ذلك للتخلص من مصائب العام الماضي واستقبال بداية جديدة.

تقول مينا: “عندما يأتي العام الجديد، لا أدري هل سيكون صوت إعلان العطلة على التلفزيون مختلطًا مع ضجيج الصواريخ والطائرات بدون طيار… لكنني آمل حقًا ألا يكون ذلك”.

خلال عطلة نوروز التي تستمر أسبوعين، عادةً ما يزور أفراد العائلة بعضهم البعض.

لكن بعضهم لا يرغب في العودة إلى طهران، التي شهدت أشد الهجمات.

تقول مينا: “الزيارات هذا العام محدودة جدًا. نحن أنفسنا نزحنا، تركنا طهران وجئنا إلى مكان أكثر أمانًا.”

“أتمنى أن يُمحى كل شيء من ذاكرتنا كما لو استيقظنا من حلم سيء.”

شوارع العاصمة أهدأ بكثير من المعتاد هذا الأسبوع

عادةً ما تكون الأسواق ومراكز التسوق والشوارع في إيران مكتظة بالناس في الأيام الأخيرة قبل نوروز.

لكن هذا العام، لم تعد هناك نفس الحماسة والإثارة.

تقول پارمیس، امرأة في العشرينات من عمرها وتعيش في طهران: “كان من الأسهل بكثير العثور على جميع مستلزمات نوروز من قبل. الآن، إذا ذهبت إلى أي مكان، دائمًا ما تقلق من أن تتعرض لضربة جوية أو لا.”

لا تزال پارمیس تذهب لتصفيف أظافرها في 17 مارس. عادةً ما تكون الصالونات مشغولة في هذا الوقت، حيث يستعد الناس ليظهروا بأفضل مظهر لنوروز.

تقول: “أشعر أن بعض الناس لا يزالون يواصلون رغم كل شيء، مثلي. كنت في الصالون عندما وقع انفجار قوي، ولم يبدِ أحد أي اهتمام.”

لماذا هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران وكم يمكن أن تستمر الحرب؟

تقول امرأة أخرى، مريم، إن بعض الناس يواصلون التحضير للمهرجان وطبق هفت سين الرئيسي.

“كان هناك أشخاص يشترون أشياء لهفت سين. رأيت زهورًا وبعض البائعين في الشوارع. لكن لا، الأمر ليس كما كان في السنوات السابقة”، تقول.

“في الوقت نفسه، هذه عادة تحدث مرة واحدة في السنة، ويجب أن نحتفل بها. اشتريت بعض الأغراض وكان لدينا بعضها في المنزل. أخطط لوضع هفت سين غدًا.”

وفي الوقت نفسه، هناك من داخل البلاد من يدعم استمرار الحرب.

تقول رمتین، رجل في الثلاثين من عمره في طهران: “ما فائدة نوروز؟ إذا استمرت الجمهورية الإسلامية في الحكم، علينا أن نعيش مع معاناة لا تنتهي. نوروز دائمًا موجود، يأتي ويذهب. هذه المرة، يجب أن تذهب الجمهورية الإسلامية.”

يقول كيان، أيضًا من طهران، إن والدته “تقول إنها على استعداد حتى لوقوع المنزل على رأسها إذا كان ذلك يعني زوال رجال الدين.”

“أنا أشعر بالمثل. حتى لو انهارت كل شيء، أعتقد أن الجمهورية الإسلامية يجب أن تذهب. لا نهتم بنوروز، حتى أن لدينا هفت سين على مائدتنا.”

يحتفل نوروز ببدء تراجع برودة الشتاء، وفتح المجال لوصول الربيع المليء بالحيوية والأمل. يتمنى الناس أمنيات، غالبًا للصحة والسعادة وبداية جديدة في العام الجديد لأنفسهم ولأحبائهم.

تقول شيرين، امرأة في العشرينات من عمرها من طهران، إن الحرب التي تتزامن مع نوروز “تجعلني أشعر بأسوأ”.

“بعض المحلات مفتوحة، لكن لا يمكنك أن تشم رائحة نوروز في الهواء.”

‘حتى تحت الصواريخ نستمر في العيش’ - كيف يتكيف الشباب الإيراني مع الحرب

إيران

حرب إيران