كان يا ما كان، لم يكن هناك ثعبان، لم يكن هناك عقرب، لم يكن هناك ضبع، لم يكن هناك أسد، لم يكن هناك كلب بري، ولا ذئب، لم يكن هناك خوف، لا رعب: لم يكن للإنسان منافس!

في تلك الأيام أراضي شوبور وحمازي، (?) الموحدة اللسان سومر، الأرض العظيمة لمراسيم الإمارة، أوري، الأرض التي تملك كل ما هو ضروري، أرض مارتو، الآمنة في الاستقرار — الكون بأسره، الشعب في توحد، أسبغوا الثناء على إنليل بلسان واحد.
ثم غيّر الأب، الرب، الأب إنكي، الزعيم، الحكيم بين الآلهة، الذي يعرف (مراسيم) القدر، الذي يعرف (مراسيم) الأرض، الكلام في أفواههم، [كل ما] وضعه هناك، و(بهذا) تنوّعت لغة الإنسان!
( الموهوب بالحكمة، رب إريدو غيّر الكلام في أفواههم، [Brought] الخصام فيه، في لغة الإنسان.)