قاد سيزار شافيز ودولوريس هويرتا حركة فازت بأجور وظروف عمل أفضل لعمال المزارع

دولوريس هويرتا والراحل سيسار تشافيز هما رمزان لحقوق العمال يُنسب إليهما قيادة حركة دفعت المزارعين للتفاوض من أجل تحسين الأجور وظروف العمل للعاملين في المزارع.

تلقى إرثهما اهتمامًا جديدًا بعد ظهور ادعاءات تفيد بأن تشافيز، الذي توفي عام 1993، اعتدى جنسيًا على هويرتا ونساء وفتيات أخريات. تم إلغاء عدة احتفالات تكريمية لتشافيز كانت مخططة في جميع أنحاء البلاد في وقت لاحق من هذا الشهر.

أسس تشافيز وهويرتا معًا الجمعية الوطنية لعمال المزارع في عام 1962، والتي أصبحت بعد ذلك اتحاد عمال المزارع الأمريكيين عندما اندمجت مع لجنة تنظيم عمال الزراعة.

قال بول أورتيز، أستاذ تاريخ العمل في جامعة كورنيل، إن صعود الحركة هو أحد أهم الأحداث في تاريخ الولايات المتحدة وهو الحدث الأهم في تاريخ الأمريكيين اللاتينيين في الولايات المتحدة. وأضاف أن اتحاد عمال المزارع أحدث أهم التغييرات المستدامة في ظروف عمل العمال الزراعيين في تاريخ البلاد.

قال أورتيز: “العمال الزراعيون من هاواي إلى فلوريدا إلى نيويورك إلى جنوب كاليفورنيا حاولوا تنظيم أنفسهم لتحسين أجورهم وظروف عملهم، لقرون، منذ زمن العبودية”. “وكل تلك الجهود تقريبًا فشلت، وبعضها كان كارثيًا.”

ويُعزى إلى تشافيز وهويرتا جهودًا أدت إلى تمرير كاليفورنيا أول قانون ولاية يعترف بحقوق عمال المزارع في التفاوض الجماعي.

كما أن كلاهما يحمل أسماء شوارع ومدارس. وقد حددت عدة ولايات يوم 31 مارس، عيد ميلاد تشافيز، كيوم لتكريمه، وأعلن الرئيس السابق باراك أوباما في عام 2014 أنه يوم عطلة فدرالية تذكارية.

إليكم نظرة على حياتهما وإرثهما:

سيسار تشافيز

يشتهر تشافيز بتنظيمه المبكر في الحقول، وإضرابه عن الطعام، ومقاطعة العنب، ونجاحه في النهاية في جعل المزارعين يتفاوضون مع العمال الزراعيين من أجل تحسين الأجور وظروف العمل.

وُلد في يوما، أريزونا، ونشأ في عائلة مكسيكية أمريكية كانت تسافر حول كاليفورنيا لقطف الخس والعنب والقطن والمحاصيل الموسمية الأخرى.

كان تشافيز يحتج على الأجور المنخفضة وظروف العمل المزرية غالبًا. لم تكن هناك مراحيض في الحقول للعمال، وكانوا يضطرون إلى نزع الأعشاب باستخدام معاول قصيرة المقابض تجبرهم على الانحناء لساعات طويلة.

وفقًا لوثيقة من خدمة المتنزهات الوطنية تدعم إنشاء نصب تذكاري وطني تكريمًا لتشافيز، رفع حركة عمال المزارع أجور العمال، وحظرت استخدام المعاول قصيرة المقابض، وأقامت مياه شرب نظيفة ومرحاض في الحقول وفقًا للقانون.

في عام 1966، قاد مسيرة انطلقت من ديلانو، كاليفورنيا، وبلغت Sacramento مع 10,000 شخص، وفقًا لإعلان أوباما عام 2014. وانضم حوالي 17 مليون شخص إلى مقاطعة العنب، مما أجبر المزارعين على قبول بعض من أول عقود عمال المزارع في التاريخ، حسبما ذكر الإعلان.

بدأ تشافيز أول اتحاد ائتمان لعمال المزارع، وعيادات صحية، ومراكز رعاية أطفال، وبرامج تدريب على العمل، وفقًا لموقع مؤسسة سيسار تشافيز.

قال الرئيس السابق بيل كلينتون في عام 1994، عند منحه وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته: “كان، لشعبه، شخصية موسى”.

توفي تشافيز في العام السابق في كاليفورنيا عن عمر يناهز 66 عامًا.

دولوريس هويرتا

ضمنت زعيمة حقوق العمال والمدافعة عن الحقوق المدنية أجورًا أعلى، ومزايا صحية، ومعاشات تقاعد، وحماية من المبيدات الحشرية لعمال المزارع خلال عقود من التنظيم والدفاع عنهم.

الآن، وهي في سن 95، ساعدت هويرتا في تنظيم إضراب ديلانو عام 1965 الذي شارك فيه 5000 عامل عنب، وكانت المفاوضة الرئيسية في عقد العمل الذي تلاه، وفقًا للمتحف الوطني لتاريخ المرأة.

كأم عزباء، تخلت هويرتا عن مهنة تدريس مستقرة لتنظيم العمل. تم سجنها أكثر من 20 مرة بسبب احتجاجات، وتعرضت لإصابة خطيرة في عام 1988 أثناء تظاهرها. وأيدت لاحقًا حقوق المرأة، وشجعت النساء اللاتينيات على الترشح للمناصب، وأسست مؤسسة دولوريس هويرتا لمكافحة التمييز والفقر وعدم المساواة.

اختصرت شعارها الأيقوني “Sí, se puede” — بمعنى “نعم، نستطيع” — في عام 1972 أثناء حشد عمال المزارع في أريزونا ضد قانون يحظر المقاطعة والإضرابات. وتحدت الادعاءات بأنه من المستحيل تنظيمهم هناك.

حصلت هويرتا على وسام الحرية الرئاسي في عام 2012، وفي عام 1993 كانت أول لاتينية تُدخل قاعة مشاهير المرأة الوطنية.

ساهم كُتاب وكالة أسوشيتد برس سوزان مونتوجيا بريان وفيرنادا فيغيروا في إعداد هذا التقرير.