أوروبا تخبر ترامب أن إيران "ليست حربنا"

• ملخص

• الأوروبيون يردون على ترامب بشأن إيران

• يقولون إنهم لم يُستشاروا، ولا يفهمون الأهداف

• العلاقات عبر الأطلسي بالفعل تحت ضغط

• استطلاعات الرأي تظهر أن الحرب على إيران غير شعبية في أوروبا

• تقول كالايس إن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى الهدوء في مواجهة عدم توقع ترامب

برلين/باريس، 18 مارس (رويترز) - بالنسبة لزعيم أوروبي يُعرف بأنه من مؤيدي العبور عبر الأطلسي مثل المستشار الألماني فريدريش ميرز، كانت اللغة غير معتادة في صرامتها.

عندما طلب الرئيس دونالد ترامب من الدول الانضمام إلى جهد عالمي ضد إيران ونشر سفن لفتح مضيق هرمز، الذي شبه إغلاقه بالقبضة التي تمسك بالاقتصاد العالمي، تم رفضه من قبل بعض أقرب حلفاء أمريكا.

يُبقي نشرة رويترز الإخبارية حول إيران على اطلاع بأحدث التطورات والتحليلات حول الحرب على إيران. اشترك هنا.

قال ميرز أمام النواب الألمان يوم الأربعاء إنه يوافق على أنه لا يجب السماح لإيران بتهديد جيرانها، لكنه أعرب عن شكوكه بشأن المبررات وراء الحرب الأمريكية-الإسرائيلية.

“حتى اليوم، لا توجد خطة مقنعة لكيفية نجاح هذه العملية. لم تستشرنا واشنطن ولم تقل إن المساعدة الأوروبية ضرورية”، قال للنواب.

“كنا سننصح بعدم اتباع هذا المسار كما تم اتباعه. لذلك، أعلنّا أنه طالما استمرت الحرب، لن نشارك في ضمان حرية الملاحة في مضيق هرمز، على سبيل المثال، بالوسائل العسكرية.”

رفض القادة الأوروبيون التدخل المباشر في العمليات العسكرية الأمريكية-الإسرائيلية ضد إيران، حذرين من الانجرار إلى نزاع غير متوقع لا يفهمون أهدافه تمامًا ويُعد غير محبوب من قبل مواطنيهم.

وفي ذلك، يعتقدون أن فوائد البقاء على الحياد تفوق المخاطر المتعددة على العلاقات عبر الأطلسي التي تتعرض بالفعل لضغوط شديدة، بسبب أمور من الحرب في أوكرانيا إلى نزاعات الرسوم الجمركية.

كان وزير الدفاع ميرز، بوريس Pistorius، واضحًا أيضًا يوم الاثنين: “هذه ليست حربنا، لم نبدأها.” وكرر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون موقف ألمانيا، قائلاً “نحن لسنا طرفًا في النزاع”.

الأوروبيون ضد حرب إيران

لطالما كان الأوروبيون حذرين من أن إغضاب ترامب قد يعني أن يتركهم يواجهون الأمر في أوكرانيا أو يحاول إجبار كييف على قبول صفقة تفضل موسكو. حتى وجود حلف الناتو نفسه أصبح موضع تساؤل، مع توتر الدول من خطط ترامب للاستيلاء على غرينلاند من الدنمارك، عضو الناتو، في بداية العام.

وفي إشارة إلى عدم نيته معاقبة حلفاء الناتو، قال ترامب إنهم ارتكبوا “خطأً غبيًا جدًا” بعدم الانضمام إلى العمليات العسكرية الأمريكية في إيران.

خصص ترامب استهزاءً خاصًا لرئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، الذي قال إنه “ليس ونستون تشرشل”، زعيم بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية.

لكن ستارمر وآخرون يحظون بدعم الرأي العام. أظهر استطلاع أجرته يوجوف أن البريطانيين يعارضون الهجمات بنسبة 49% مقابل 28%.

وقد اضطر حزب الإصلاح الشعبوي بقيادة نايجل فاراج والمعارضة المحافظين إلى تعديل دعمهم الأولي للهجمات الأمريكية والإسرائيلية وحتى تقديم بعض الدعم.

قالت كيمي بادينوش، زعيمة المحافظين: “أنا أكبر منتقد لكير ستارمر، لكن حرب الكلمات التي تصدر من البيت الأبيض طفولية.”

وقال روبرت جينريك من حزب الإصلاح UK: “لا أحب أن يُهان رئيس وزرائنا من قبل قادة أجانب.”

وفي إسبانيا، سرع رئيس الوزراء سانشيز في إدانة الهجمات على إيران باعتبارها متهورة وغير قانونية، ورفض تهديدات ترامب بقطع التجارة مع إسبانيا إذا لم تسمح باستخدام قواعد مشتركة للقتال.

قالت نائبة رئيس الوزراء ماريا خوسيه مونتيرو في وقت سابق من مارس: “لن نكون عبيدًا لأحد، لن نتحمل أي تهديدات وسندافع عن قيمنا.”

وتشارك غالبية الإسبان هذا الموقف، حيث أظهر استطلاع أجرته شركة 40دبليو أن 68% يعارضون الحرب.

وأظهر استطلاع أجرته ARD DeutschlandTrend أن 58% من الألمان يعارضون الحرب، بينما يدعمها 25%. ووجهت انتقادات حتى من حزب البديل من أجل ألمانيا، وهو حزب يميني متطرف كان يغازل إدارة ترامب.

قال تينو كروبالا، أحد قادة الحزب: “بدأ دونالد ترامب كرئيس سلام - وسينتهي كرئيس حرب.”

السعي الأوروبي لإدارة عدم توقع ترامب

تقول الحكومات الأوروبية إنها لا تريد الدخول في حرب لم يُعطَ لها رأي فيها، ولا ترى نهاية واضحة لها.

قال مسؤول أوروبي، طلب عدم الكشف عن هويته بسبب الحساسية، إن الأهداف الأمريكية في الحرب غير محددة أو واضحة، وربما تختلف عن أهداف إسرائيل، خاصة فيما يتعلق بتغيير النظام.

وفي علامة أخرى على التوترات، انتقد ميرز وآخرون ترامب لتخفيف العقوبات على النفط الروسي في محاولة لتهدئة الأسعار العالمية المرتفعة، مشيرين إلى أن الولايات المتحدة أحرجت حلفاءها.

ردت القوى الأوروبية على الحرب في إيران، ولكن بشروطها الخاصة.

قال ستارمر إن بريطانيا تعمل مع حلفائها على خطة لإعادة فتح مضيق هرمز، الذي يُنقل عبره 20% من نفط العالم.

سعت فرنسا لتشكيل تحالف لتأمين المضيق بمجرد استقرار الوضع الأمني، وبدون دور أمريكي.

خلال الأسبوع الماضي، استشارت باريس دولًا أوروبية وآسيوية، بما في ذلك الهند، ودول الخليج العربي، بشأن خطة تتضمن أن ترافَق السفن الحربية الناقلات والسفن التجارية.

قال ماكرون إن هذه الخطة ستتطلب مناقشات وتقليل التصعيد مع إيران، بما يشمل الصناعة البحرية، وشركات التأمين، وغيرهم.

وفي النهاية، سعت القادة الأوروبيون إلى إظهار الوحدة قبل كل شيء، وتعلموا كيفية إدارة ما يرونه قيادته غير المتوقعة لترامب.

قالت رئيسة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، كايا كالايس، لرويترز في مقابلة هذا الأسبوع إن التكتل “أصبح أكثر هدوءًا، لأننا نتوقع حدوث أشياء غير متوقعة طوال الوقت ونتعامل معها كما هي، ونضع بعض الثلج على قبعاتنا، ونظل هادئين ومركزين.”

تقرير من لودفيغ بورغر، أندرياس رينكه، ألكسندر راتز، جون إيريش، ميشيل روز، فيكتوريا والديرسي، أنجيلو أمانتي، أندرو غراي، إليزابيث بيبر، أولينا هارماش، باربرا إيرلينج؛ كتابة ماثياس ويليامز؛ تحرير جون بويل

معاييرنا: مبادئ ثومسون رويترز للثقة.