الكتابات المكتشفة حديثاً لـ Whitey Bulger تظهر أن وكيل FBI السابق تم إطاره، بحسب ادعاء المحامي

فورت لودرديل، فلوريدا (أسوشيتد برس) — يستند المحامون إلى تصريحات من مخطوطة مكتوبة بخط اليد للمافيوزي الراحل جيمس “وايتي” بولجر في محاولة لإلغاء إدانة قتل لعميل سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي، قائلين إن كلمات زعيم الجريمة تظهر أن العميل تم تلفيقه.

قدم محامو العميل السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي جون كونولي طلبًا في محكمة دائرة ميامي-داد، يوم الاثنين، يسعون فيه لإلغاء إدانته، مستندين إلى أدلة جديدة اكتشفوها مؤخرًا ويفترض أنها لم تُكشف عنها للمدعين لسنوات.

تشمل المواد تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي التي توثق تصريحات بولجر والمخطوطة غير المكتملة التي صادرها مكتب التحقيقات الفيدرالي خلال تفتيش شقته بعد اعتقاله في 2011.

وفي طلبهم، يقول محامو كونولي إن بولجر، الذي كان يقود عصابة وينتر هيل في بوسطن، أكد في الوثائق أن كونولي لم يسرّ له معلومات استُخدمت في مقتل رجل الأعمال جون كالاهان في ميامي عام 1982، مما يتناقض مع قضية الادعاء ضد كونولي. بدلاً من ذلك، حدد بولجر عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الآخر، جون موريس، كجاسوس له، ووصف كونولي بأنه “كبش فداء”، وفقًا للطلب.

يبلغ كونولي الآن 85 عامًا، وقد أدين في فلوريدا بجريمة قتل من الدرجة الثانية وابتزاز.

ما هي الأدلة الجديدة؟

كتب بولجر في المخطوطة أنه كان “مجرمًا تقريبًا طوال حياتي”، ووصف استخدامه لمعلومات داخلية للبقاء متقدمًا على القانون.

قال بولجر: “لم أظن يومًا أنني سأكتب قصة عن نشاطي الإجرامي”.

يدعي المحامون أن بولجر كان يكتب المخطوطة للمساعدة في تبرئة اسم كونولي.

ويقولون أيضًا إن كتابات بولجر وتصريحات مكتب التحقيقات الفيدرالي التي أدلى بها بعد اعتقال المافيوزي لم تُكشف سابقًا للدفاع.

ما هو الدليل الجديد؟

ظهر الدليل بعد استقالة مدعٍ عام طويل من مكتب المدعي العام في ميامي-داد، بعد تقارير عن سوء سلوك شملت تقديم خدمات تفضيلية للشهود وتنسيق شهاداتهم.

في عام 2024، تلقى محامو كونولي رسالة من مساعد المدعي العام في ميامي-داد، خوسيه أروجو، تفيد بأن ظرفًا مختومًا يحمل عنوان “سري” يحتوي على مخطوطة بولجر وتصريحاته لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

وفي طلبهم، يتهم محامو كونولي المدعين العامين بنمط عام من سوء السلوك، مؤكدين أنهم أخفوا أدلة لصالح الدفاع بما يخالف المتطلبات الدستورية. وقد قضت المحاكم سابقًا بأن بعض الأدلة في القضية تم حجبها بشكل غير صحيح، رغم أنها اعتبرت غير ذات أهمية كافية لإلغاء الإدانة.

ويقول محامو كونولي إن المادة الجديدة تظهر أدلة إضافية تخلق شكًا معقولًا حول براءته.

كان كونولي يقضي حاليًا عقوبة سجن لمدة 40 عامًا، ومنح إطلاق سراح رحيم في 2021 بعد أن أشار قاضٍ إلى مرضه النهائي ومخاطر كوفيد-19.

لماذا تم اتهام كونولي؟

كان كونولي عميلًا خاصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي في بوسطن في يوليو 1982، عندما أطلق قاتل المافيا جون مارتورانو النار على كالاهان من الخلف وترك جثته في صندوق سيارة في مطار ميامي الدولي.

تم توجيه تهمة القتل من الدرجة الأولى إلى كونولي بعد 21 عامًا. في ذلك الوقت، زعم المدعون أن بولجر وستيفن فليمي أمروا بقتل كالاهان بعد أن أخبرهم كونولي أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في علاقات كالاهان مع بولجر وعصابته، فيما يتعلق بمقتل روجر ويليير، مالك وورلد جايا لاي في 1981.

لكن في المخطوطة وتصريحات مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد الاعتقال، يدعي محامو كونولي أن بولجر قال إن كونولي تم تلفيقه بواسطة موريس، الذي كان مشرفه في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

كتب بولجر: “أنا متأكد أن كل من كان قريبًا مني اعتقد أن كل المعلومات التي لدي جاءت من (كونولي). لم أُحبط ذلك الاعتقاد — وللأسف لكونولي، هو تحمل اللوم لتحذيري من الانطلاق وأشياء أخرى جاءت من (موريس).”

اتهم بولجر موريس بأنه أصبح “شاهدًا رئيسيًا” ضد كونولي لإنقاذ نفسه. شهد موريس ضد كونولي بموجب اتفاق تعاون منحه الحصانة من الملاحقة.

وأثناء قيادته لعصابته، كان بولجر، الذي ألهم شخصية جاك نيكلسون في فيلم مارتن سكورسيزي “المنحرفون” عام 2006، أيضًا مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ضد المافيا — وهو ادعاء أنكره. فر في 1994 بعد أن تم تنبيهه إلى احتمال توجيه اتهام ضده، وتم القبض عليه في 2011. أدين بارتكاب 11 جريمة قتل وجرائم أخرى، وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة، وتعرض للضرب حتى الموت في السجن عام 2018.

__

نقل ويليامغهام من بوسطن. ساهم مراسل أسوشيتد برس مايكل كيسي في بوسطن في إعداد هذا التقرير.