رئيس الوزراء الأيرلندي يتجنب إصابات محتملة في يوم القديس باتريك خلال لقائه مع ترامب

منذ ساعتين

مشاركةحفظ

إندا مكلافيرتي، محررة الأخبار السياسية في بي بي سي نيوز إيرلندا الشمالية و

جابيا جاتافيكيتا، مراسلة دبلن

مشاركةحفظ

نيل كارلسون/باي وائر

التايسيخ (رئيس الوزراء الأيرلندي) ميشال مارتن التقى بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب في المكتب البيضاوي في يوم القديس باتريك

يفتخر رئيس الوزراء الأيرلندي ميشال مارتن بمهاراته في الملاكمة من سنوات ممارسته للهواية في الحلبة، وظهرت تلك المهارات مفيدة في واشنطن يوم الثلاثاء.

خصمه؟ الرئيس دونالد ترامب. المكان؟ المكتب البيضاوي، موطن الزعيم الأمريكي. وموضوع المناقشة؟ السير كير ستارمر، من بين أمور أخرى.

وفي النهاية، خرج مارتن سليماً بعد أن دافع عن الرجل الذي ساعد في إعادة العلاقات الأنجلو-إيرلندية، دون أن يثير رد فعل سلبي من مضيفه الأمريكي.

وفي العملية، حصد أداؤه بعض الثناء، وبعض الانتقادات، في الوطن.

ماذا حدث بين ترامب وميشال مارتن؟

كل عام، يقوم التايسيخ برحلة إلى الولايات المتحدة في يوم القديس باتريك ويجتمع مع الرئيس في البيت الأبيض.

وفي يوم الثلاثاء، سرعان ما أصبح واضحًا أنه سيكون عليه أن يكون سريعًا في ردوده، حيث سيطر الحديث على اللقاء حول إيران والنضال في الشرق الأوسط.

شكر ترامب من قبل رئيس الوزراء الأيرلندي على تأكيده على “الرابطة الهائلة” بين الولايات المتحدة وإيرلندا

لن تحضر سين فين إلى البيت الأبيض في يوم القديس باتريك

لماذا يُعطى الرئيس الأمريكي وعاء من الشامروك؟

خصص الرئيس الأمريكي أشد انتقاداته للمملكة المتحدة، مشيرًا إلى عدم مشاركتها ومساعدتها في الضربات الأمريكية-الإسرائيلية على إيران.

كرر تعليقه بأن ستارمر “ليس ونستون تشرشل”، في إشارة إلى أشهر زعيم حرب في بريطانيا.

كما قال ترامب إنه “مخيب للأمل” في رئيس الوزراء، مضيفًا أنه لم “يدعم” الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، واتهمه بارتكاب “خطأ كبير” بشأن إيران.

وكان مارتن، الذي استضاف ستارمر في بلدته كورك الأسبوع الماضي لعقد قمة بين المملكة المتحدة وإيرلندا، سريعًا للدفاع عن زميله عبر البحر الأيرلندي.

“كير ستارمر قام بالكثير لإعادة ضبط العلاقة بين إيرلندا وبريطانيا، وأريد أن أذكر ذلك رسميًا”، قال.

“أعتقد أنه شخص جاد وموثوق، ولديك القدرة على التعامل معه، وقد تعاملت معه من قبل.”

كما رد مارتن على المقارنة السلبية التي قام بها ترامب بين ستارمر وتشرشل.

“تشرشل كان زعيمًا عظيمًا في زمن الحرب، على الرغم من أن الأمر كان مختلفًا نوعًا ما في إيرلندا من حيث حرب الاستقلال”، قال.

“لقد سبب بعض الصعوبات لنا.”

ماذا قال مارتن في المكتب البيضاوي عن الهجرة؟

كان هناك نقطة توتر أخرى عندما رد مارتن على تعليقات من الرئيس بأن المملكة المتحدة ودول أوروبية أخرى سمحت “لآلاف وآلاف من الناس بالدخول إلى بلادكم وهم لا ينبغي أن يكونوا هناك”.

قال التايسيخ إن “أوروبا لا تزال مكانًا جيدًا جدًا للعيش”، مضيفًا أن أوروبا أحيانًا “يتم تصويرها بشكل خاطئ من حيث أنها غُصت”.

قال إنه لا أحد يؤيد الهجرة غير الشرعية، وأن عدد سكان إيرلندا ينمو “لكن بطريقة إيجابية جدًا” بسبب الاقتصاد الذي يجذب الناس للعمل بشكل قانوني.

وفي أوقات أخرى، لم يرد مارتن مباشرة، ويبدو أنه يعرف متى يتدخل ومتى يتراجع.

استخدم كل حذقه الدبلوماسي عندما كان يتجنب هجمات الرئيس، بما في ذلك انتقادات حول مهارات التفاوض الذكية لإيرلندا في استقطاب الشركات الكبرى الأمريكية، وكسل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين رفضوا الانضمام إلى جهود ترامب في الحرب.

كما أن التايسيخ ماهر في المناورة الدبلوماسية، حيث تحداه صحفيون لذكر الأطفال الذين قتلوا في موجة الهجمات الأولى في الشرق الأوسط.

كما لم ينجر إلى مناقشة ما إذا كان يعتقد أن الحرب غير قانونية عندما حثه الصحفيون على ذلك.

حتى أنه تجنب تصحيح ترامب عندما أشار إلى رئيسة إيرلندا كاثرين كونولي بـ"هو" ردًا على الانتقادات الأخيرة التي وجهتها حول هجوم الولايات المتحدة على إيران باعتباره “اعتداءً وحشيًا على القانون الدولي”.

ما هو رد الفعل في إيرلندا؟

بعد 40 دقيقة من الأسئلة المكثفة إلى جانب أكثر الرؤساء غير المتوقعين، تنفس مارتن الصعداء وخرج دون أن يصاب بأذى.

لم يفز في تلك المواجهة، لكنه أيضًا لم يخسر - ولقى أداؤه ردود فعل متباينة بين بعض في المملكة المتحدة وإيرلندا.

وفي منشور على إكس، أشاد الوزير السابق روري ستيوارت بمارتن لحديثه “بطلاقة ودبلوماسية - مع الوقوف أيضًا من أجل القيم والسلام والحلفاء الأوروبيين”.

قال السفير الأيرلندي السابق في الولايات المتحدة دان مولال، إن التايسيخ كان “جيدًا” في عدم الإضرار بالعلاقات الاقتصادية بين إيرلندا والولايات المتحدة خلال اللقاء.

“أعتقد أنه بشكل عام، يمكن القول إننا تجاوزنا يومًا صعبًا على مسار صعب، وأن التايسيخ عاد إلى الوطن بشكل جيد، دون أن يصاب بكدمات”، قال في برنامج صباح إيرلندا على RTÉ.

قالت زعيمة الحزب الديمقراطي الاجتماعي هولي كيرنز إن لقاء مارتن وترامب كان “فرصة ضائعة”، مشيرة إلى أن الزعيم الأيرلندي كان “تقريبًا صامتًا تمامًا”.

وأضافت أن الشخص الوحيد الذي دافع عنه مارتن بقوة هو رئيس الوزراء البريطاني، لأنه “حاول أن يرد بقوة على بعض هجمات ترامب عليه”.

وقالت إن دعوة ترامب إلى إيرلندا ستكون “مروعة”، وأن الشعب الأيرلندي “لا يريد أن يُمدّ السجاد الأحمر لرئيس أمريكي يهدد القانون والمؤسسات الدولية”.

قالت سين فين، التي قاطعت فعاليات في البيت الأبيض العام الماضي ومرة أخرى هذا العام، إن مارتن “أضاع فرصة فريدة” للدفاع عن القانون الدولي.

“بدلاً من ذلك، ظل صامتًا بشأن ضرورة احترام القانون الدولي، ولم يذكر المجازر المستمرة في غزة أو هجمات الولايات المتحدة وإسرائيل على المدنيين الإيرانيين”، قال دونشاد أو لاغاير.