النقد والساعات الوقواق والالتباس مع السويد وسويسرا كما يُنظر إليها من الخارج

(MENAFN- Swissinfo) الدقة، التعددية اللغوية، الحيادية، الذهب، الجبن، يودلينغ، وأخيرًا وليس آخرًا، اللكنة السويدية. سألنا قراءنا السويسريين المقيمين في الخارج عن الصور النمطية عن سويسرا، سواء كانت صحيحة أم خاطئة، التي يواجهونها بشكل متكرر. اختر لغتك

تمت الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي. الاستماع: النقود، ساعات الكوكو والارتباك مع السويد – سويسرا كما يُنظر إليها في الخارج تم نشر هذا المحتوى في 13 مارس 2026 - 09:00 7 دقائق

عضو فريق تحرير سويسرا في الخارج، أكتب بشكل رئيسي عن أبرز ميزات سويسرا وقصصها الغريبة. بعد إكمال درجة الماجستير في الدراسات الآسيوية في جنيف (مع توقف مؤقت في جامعة طوكيو وجامعة كيوتو)، عملت في قسم الأخبار في RSI، وتعاونت أحيانًا مع Presence Switzerland خلال معرض إكسبو في كوريا الجنوبية وميلانو. أعمل في SWI swissinfo منذ عام 2016.

المزيد من هذا المقال

قسم إيطاليا

الألمانية de هذه الصور النمطية يسمعها السويسريون في الخارج اقرأ المزيد: هذه الصور النمطية يسمعها السويسريون في الخارج

الفرنسية fr محافظ مالية ممتلئة، كوكو، و… الكثير من السويد: الوجه الخامس لسويسرا أمام الصور النمطية اقرأ المزيد: محافظ مالية ممتلئة، كوكو، و… الكثير من السويد: الوجه الخامس لسويسرا أمام الصور النمطية

الإيطالية it محافظ مملوءة، ساعات الكوكو والكثير من… السويد: الوجه الخامس لسويسرا والصور النمطية اقرأ المزيد: محافظ مملوءة، ساعات الكوكو والكثير من… السويد: الوجه الخامس لسويسرا والصور النمطية

البرتغالية pt الثروة، الأبقار، ويودلينغ: الصور النمطية عن سويسرا اقرأ المزيد: الثروة، الأبقار، ويودلينغ: الصور النمطية عن سويسرا

كل بلد مرتبط بسلسلة من الصور النمطية أو الأفكار المسبقة في أذهان باقي العالم. بينما قد تعكس بعض هذه الصور الواقع، أو على الأقل جزءًا منه، فهي غالبًا نتيجة لمفاهيم خاطئة وارتباك كبير. وليس من المستغرب أن يكون هذا النوع من الصور النمطية المضللة هو الذي يثير استياء قرائنا المقيمين في الخارج أكثر.

العديد من الأفكار الخاطئة عن سويسرا التي تجد الجالية نفسها ترد عليها، في الواقع، تتعلق في الغالب بالسويد. قال أحد قرائنا، أنجيلا: “هل أنت سويسرية؟ لماذا لست طويلة وشقراء؟” سُئلت. وقالت أخرى، بيترا: “أنت تصنع تلك السيارة الجميلة، فولفو، أليس كذلك؟” وأُعجبت. وقالت روث: “أوه! أنت من سويسرا”، و"أسمع لكنتك السويدية!"

كتب مارك: “لا أعتقد أن أحدًا حسب سويسرا بشكل صحيح مرة واحدة.” “دائمًا يظنون السويد. ثم يسألونني عن الدول الإسكندنافية. أو يشعرون بخيبة أمل كبيرة عندما يطلبون منا التحدث باللغة ونذهب إلى الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية؛ يقولون لا لا، سويدية.”

هذه الحالة تتطلب بعض التعود عليها. يمكن أن تكون مثل هذه الأخطاء صعبة الهضم، خاصة عندما يكون الفخر الوطني جزءًا من الأمر، كما حدث مع خطأ المنظمين الدوليين للألعاب الأولمبية الشتوية في ميلانو وكورتينا دامبيزو:

محتوى خارجي

لكن مقابل كل سويسري يتحمل نكتة حادة عن IKEA، هناك بالتأكيد سويدي يُسخر منه بسبب الجبن ذو الثقوب. هذا الالتباس بين البلدين ألهم هيئة السياحة السويدية لإنتاج الفيديو الترويجي الفكاهي التالي في عام 2023:

محتوى خارجي

بينما يُخطئ في سويسرا أيضًا مع دول أخرى ذات أسماء تبدو متشابهة، ظهرت بعض المفاهيم الخاطئة الكبرى نتيجة للأفلام.

قالت سيبيلا: “لم أسمع عن فيلم The Sound of Music إلا عندما سافرت للخارج.” الموسيقى الأمريكية الشهيرة، المعروفة بأغاني مثل Do-Re-Mi وEdelweiss، مليئة بمشاهد جبال الألب الخلابة. لكنها نمساوية، وليست سويسرية.

وكيف لا نذكر هنا الاختراع العظيم، ساعة الكوكو؟ أصلاً من منطقة الغابة السوداء في ألمانيا، وهو المثال المثالي لما يمكن أن يُطلق عليه “الاستيلاء الثقافي غير الطوعي”.

قالت قراءتنا أني: “كنت أُسأل باستمرار عن ساعات الكوكو.” “حتى بدأت أقدم محاضرات عنها، ثم توقفت.” للأسف، ليس لدينا نسخة من محاضرات أني، لكنها ربما كانت تتحدث عن الممثل الأمريكي أورسون ويلز وخطابه المقتضب، ولكنه غير الدقيق (خاصة بالنسبة للسويسريين) عن “ساعة الكوكو”. تلك الثواني العشرين من السينما الرائعة في فيلم The Third Man هي السبب في أن العديد من الناس يربطون دائمًا الساعة الخشبية الميكانيكية من ألمانيا بسويسرا.

محتوى خارجي المال، المال، المال

تدور العديد من تعليقات قرائنا حول الثروة المفترضة للأشخاص من سويسرا. صحيح أن البلاد تحتل باستمرار أحد المراتب العشرة الأولى عالميًا من حيث الناتج المحلي الإجمالي للفرد. وإذا أضفنا إلى ذلك شهرة البنوك السويسرية والساعات الفاخرة، فليس من المستغرب أن يُقال لقرائنا، مثل ديانيس: “سويسرا غنية، أنت تكسب 7000 فرنك سويسري (9000 دولار) شهريًا. يمكنك حتى أن تجد قضبان ذهب ملقاة على الأرض.”

تحاول العديد من مقالات Swissinfo وضع الأمور في سياقها. الفقر موجود في سويسرا أيضًا، وتكاليف المعيشة المرتفعة واضحة أيضًا من تعليقات بعض قرائنا، مثل فيليبا، التي تقول إنها سُئلت: “هل هو غالي في السويد؟”

وفي الوقت نفسه، تؤكد بيّا، التي سمعت كثيرًا عبارة “أنت ثري جدًا”، أن العديد من المواطنين السويسريين “يهاجرون إلى الخارج لأنه من المستحيل ببساطة تدبير أمورهم في سويسرا على معاش تقاعدي فقط”.

المزيد المزيد سويسرا في الخارج لماذا يختار العديد من السويسريين الهجرة في الشيخوخة

تم نشر هذا المحتوى في 28 يوليو 2025 هل يكفي المعاش السويسري للبقاء في سويسرا عند التقاعد؟ بالنسبة للكثيرين، الجواب لا. غالبًا ما يهاجرون بسبب الصعوبات المالية.

اقرأ المزيد: لماذا يختار العديد من السويسريين الهجرة في الشيخوخة