سعر سهم أيالو للنمط الحياتي يرتفع بشكل طفيف، مع نمو إيرادات يتجاوز 33% على أساس سنوي

上海 - أتاور لايف ستايل هولدينجز ليمتد (رمز التداول في ناسداك: ATAT) أعلنت عن نتائج الربع الرابع، حيث ارتفعت الإيرادات بنسبة 33.8% على أساس سنوي، واستمرت أعمال التجزئة في التوسع السريع. ارتفع سعر السهم بنسبة 1.5% بعد إعلان النتائج.

أعلنت مجموعة نمط الحياة الصينية هذه أن إيرادات الربع الرابع بلغت 398.65 مليون دولار، والأرباح المعدلة لكل سهم بلغت 0.48 دولار. ارتفعت الإيرادات الصافية من 2.084 مليار يوان في نفس الفترة من العام الماضي إلى 2.788 مليار يوان، مدفوعة بشكل رئيسي بنمو فنادق الامتياز والأعمال التجارية بالتجزئة. شهدت إيرادات أعمال التجزئة للشركة قفزة بنسبة 52.4% على أساس سنوي لتصل إلى 1.166 مليار يوان، في حين زادت إيرادات فنادق الامتياز بنسبة 28.1% لتصل إلى 1.417 مليار يوان.

خلال عام 2025، بلغ صافي إيرادات أتاور 9.79 مليار يوان، بزيادة قدرها 35.1% عن 7.248 مليار يوان في عام 2024. وارتفعت الأرباح الصافية المعدلة بنسبة 34.2% لتصل إلى 1.753 مليار يوان. حتى 31 ديسمبر 2025، توسعت شبكة فنادق الشركة إلى 2015 فندقًا، تحتوي على 224,423 غرفة، بزيادة نسبتها 24.5% و22.5% على التوالي مقارنة بالعام السابق.

قال المؤسس، والرئيس التنفيذي، ورئيس مجلس الإدارة وان هاي جون: “يمثل عام 2025 إتمام استراتيجيتنا ’تجربة الصين، 2000 فندق عالي الجودة‘. تظل أعمال التجزئة لدينا قوية: حيث بلغت الإيرادات السنوية 3.7 مليار يوان، بزيادة قدرها 67.0%.”

بالنسبة للسنة المالية 2026، تتوقع أتاور أن تنمو الإيرادات الصافية الإجمالية بنسبة تتراوح بين 20% و24% مقارنة بعام 2025، أي بين 11.748 مليار يوان و12.14 مليار يوان. والمتوسط المتوقع لهذا التوجيه هو حوالي 11.944 مليار يوان.

قامت الشركة في عام 2025 بتوزيع أرباح نقدية بقيمة حوالي 108 مليون دولار، وشراء أسهم من السوق المفتوحة بقيمة حوالي 46 مليون دولار. حتى 31 ديسمبر 2025، كانت أتاور تمتلك نقدًا وما يعادله بقيمة 3.3 مليار يوان.

تمت الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. للمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على شروط الاستخدام الخاصة بنا.