كان هناك امرأة ريفية حضرت فصل محو الأمية الثقافي، أشار المعلم إلى كلمة "لحاف" على السبورة وطلب منها قراءتها بصوت عالٍ. لكنها لم تستطع تذكر كيفية نطق هذه الكلمة. لذا قرر المعلم أن يساعدها بلطف وقال: "يمكنك أن تفكري، ماذا يوجد على جسدك كل ليلة عندما تنامين؟" في تلك اللحظة أجابت المرأة الريفية بخجل: "إنه زوجي." عندما سمع المعلم هذا الرد، لم يعرف هل يضحك أم يبكي، فحاول مرة أخرى أن يذكرها: