مدير الموسيقى سانتوش ناراياناً يتحدى الرابر أريفو لنقاش حول عودة جدل "Enjoy Enjaami"

(MENAFN- IANS) تشيناي، 13 مارس (IANS) لا تزال الجدل حول حقوق الاعتمادات لأغنية “Enjoy Enjaami” الشهيرة مستمرًا بعد مرور أربع سنوات، حيث حدث تبادل كلامي قوي آخر بين المخرج الموسيقي سانتوش نارانان والرابر أريفو على وسائل التواصل الاجتماعي حول حقوق الاعتمادات وحقوق الملكية للأغنية.

بدأ الأمر عندما قام مستخدم على وسائل التواصل الاجتماعي بمشاركة الأغنية على منصة X وعلق كيف أن ألبوم الهندي المستقل التاميلي كسر الحدود، وانتشر عالميًا وحكم العالم بأسره خلال فترة الإغلاق. وردًا على هذا المنشور، زعم مستخدم آخر أن “دي ووالدها سرقا هذه الأغنية من أريفو أنّا.”

لفت الرد انتباه المخرج الموسيقي سانتوش نارانان، الذي رد بقوة على الشخص الذي وجه الاتهام للمغنية دي.

واقتبس سانتوش نارانان تغريدة الاتهام وكتب يوم الجمعة: “خد شوية راحة يا أخي الصغير. بعض المعلومات المفيدة متاحة بالفعل في كل مكان إذا نظرت فقط إليها. فكرة هذه الأغنية كانت من دي، ولديها بعض ألحانها فيها أيضًا. القصة الأساسية ومفهوم الأغنية تم بواسطة المخرج مانيكاندان الذي كان يعمل معي على فيلم ‘كادايسي فيفاسي’. أنا من قام بتلحين، وإنتاج، وخلق جميع الألحان في الأغنية. أريفو كتب تقريبًا كل الكلمات وأدى الأداء أيضًا. بعض خطوط الأوباري التقليدية تم تكييفها بواسطة أريفو… أنا فقط اقترحت كلمة ‘إنجامي’ كما أُقترح دائمًا في معظم أغاني مثل راكيتا، كانيما وغيرها. لحسن الحظ، نحن نعيش في عالم رقمي ويمكن ويجب إثبات كل ادعاء.”

جذب رد سانتوش نارانان انتباه الرابر أريفو، الذي أصدر تغريدة توضيحية، شرح فيها نسخته من تسلسل الأحداث.

كتب أريفو: “للتوضيح بخصوص ‘Enjoy Enjaami’ (التي أُطلقت قبل 5 سنوات): تم إرسال الإيقاع لي. كتبت الكلمات، ولحنت الصوت الرئيسي وأديت الأغنية استنادًا إلى تاريخي الثقافي وتجربتي الحياتية. الموسيقى تعاون. لكن الحقوق والتعويض يجب أن تكون عادلة. تم تصوير الأغنية في قريتي، مع قصص من أرضي وشعبي. شاركت تلك التاريخ معتقدًا أنه سيصل إلى الجماهير. لكنني وُضعت فقط كـ’فنان مشارك’ - رغم أنني كتبت الأغنية كاملة ولحنت المقطع الرئيسي.”

وأضاف أريفو: “في ذلك الوقت لم أفهم ما يعنيه ذلك. بعد خمس سنوات، يحتفظ المتعاونون بالحقوق ويتلقون حقوق الملكية، بينما لم أتلقَ أي مقابل أو ملكية لعملي. الأمر لا يتعلق بالتعاطف، بل بحقوق وكرامة العمل. الفنانين المستقلين: احموا أعمالكم. اتفقوا على عقود. اعرفوا حقوقكم. - أريفو فاليامما بيراندي.”

رد سانتوش نارانان بقوة على تغريدة أريفو، قائلاً: “يمكنك أن تكون لديك آراؤك الخاصة يا رجل. تقريبًا كل مطالباتك التقنية/الملكية/القانونية غير صادقة ووهمية كما هو معتاد. هل أنت مستعد لمناقشة ذلك في أي وسيلة/قناة تختارها مع كل الأدلة على مطالباتك؟ بما أن شخصك الموقر حظرني من كل مكان، يمكنك الرد هنا وسأكون متاحًا في أي وقت.”

رد أريفو على سانتوش نارانان قائلاً: “تصريحي حول الحقوق، الملكية والتعويضات أصبح علنًا بالفعل. حاولت عدة مرات حل الأمر بشكل خاص - حتى زرت منزلك. تلك الجهود لم تثمر. هذا ليس نقاشًا على وسائل التواصل الاجتماعي. الحقائق تتحدث عن نفسها. هناك قنوات مناسبة.”

ثم كتب سانتوش نارانان: “نعم، لم يكن من المفترض أن يكون هذا موضوع حديث على وسائل التواصل الاجتماعي حتى جعلته أنت واحدًا بكذبات جريئة. مرة أخرى، هذا تزييف جميل للخداع عندما تقول أنك حاولت حل الأمر. لم ترد مرة واحدة خلال تلك الأوقات الصعبة عندما اضطررت إلى الصمت. وأيضًا، زرت منزلك مرة العام الماضي لدعوتي لحفل زفافك (كنت في الخارج وأخبرني موظفي لاحقًا). كان ذلك بعد أن حظرتني وصنعت أغنية عن ذلك. أنبا دان بيسوفن (سأتحدث فقط بالمحبة) أعدك، دعنا نناقش الأمر يا رجل.”

لغير المطلعين، كانت أغنية “Enjoy Enjaami”، واحدة من أشهر الأغاني التاميلي التي استحوذت على خيال الشباب، نجاحًا هائلًا. حققت الأغنية أكثر من 521 مليون مشاهدة على يوتيوب، مع أكثر من 5.1 مليون إعجاب.

بدأت الجدل في عام 2022 بعد أن تم تكريم المخرج الموسيقي سانتوش نارانان على تأليف الأغنية في حفل افتتاح أولمبياد الشطرنج في تشيناي، حيث أدت المغنيتان دي وكيذازي ماريامال الأغنية. ومع ذلك، لم يتم ذكر أريفو.