سريرام راغافان يشيد بسوق الملكية الفكرية الفرنسية للحصول على "قصص جاهزة"

(MENAFN- AsiaNet News)

استضاف المعهد الفرنسي في الهند (IFI) أول سوق فرنسية مخصصة لحقوق الملكية الفكرية في مومباي خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث جمع بين أبرز مبدعي المحتوى الفرنسيين والمهنيين في مجال السمعي البصري من الهند وجنوب شرق آسيا لمدة يومين من العروض المختارة، والنقاشات الصناعية، والاجتماعات التجارية.

سريرام راغافان حول تكييف المحتوى الفرنسي

حضر المخرج والكاتب السينمائي الحائز على جوائز، سريرام راغافان، النقاش في الحدث، “مستكشفًا كيف يشكل حقوق النشر والملكية الفكرية التكيف، وإعادة الإنتاج، وسرد القصص ضمن المشهد الترفيهي سريع التطور في الهند وجنوب شرق آسيا.”

قال راغافان، المعروف بأفلام مثل ‘Andhadhun’ التي حصلت على جائزة وطنية، إن سوق حقوق الملكية الفكرية الفرنسية في الهند سيساعد المنتجين الهنود على العثور على أفكار لقصصهم والحصول على محتوى “جاهز” للمشاريع، والذي عادةً ما يستغرق من ستة أشهر إلى سنة للكتابة.

“سيساعد هذا السوق الفرنسي لحقوق الملكية الفكرية في الهند المنتجين الذين يبحثون عن قصص. لقد وجدوا مسارًا آخر، وجاء المنتجون الفرنسيون لعرض قصصهم وكتبهم وسلسلاتهم وأفلامهم. في الواقع، فإن فيلمين من أفلامي مبنيان على قصص فرنسية. أحدهما مبني على كتاب والآخر على فيلم قصير. لهذا السبب دعوت هنا”، قال راغافان.

مركز للقصص الفرنسية المتنوعة

شارك ماثيو بيجوت، الملحق الإقليمي للسمعي البصري في المعهد الفرنسي في الهند، حماسه لحدث سوق حقوق الملكية الفكرية الفرنسية الذي أقيم في مومباي في 14-15 مارس. “أحضرت العديد من الشركات الفرنسية مجموعة واسعة من حقوق الملكية الفكرية إلى السوق. تشمل هذه الكتب، والأفلام، وسلاسل الأفلام، وتغطي أنواعًا مثل الكوميديا الرومانسية والإثارة. هناك تنوع كبير في القصص المعروضة. في اليوم الأول من السوق، كان هناك اهتمام قوي من المشاركين”، قال بيجوت لوكالة ANI.

ربط حقوق الملكية الفرنسية بالأسواق الآسيوية

نُظم الحدث بالتزامن مع مهرجان الأفلام ريد لوري، ويهدف إلى ربط أصحاب حقوق الملكية الفرنسية بالمنتجين، والمذيعين، ومنصات البث، والموزعين، والوكلاء الأدبيين المهتمين بتكييف القصص الفرنسية للجمهور الآسيوي.

يستجيب سوق حقوق الملكية الفكرية الفرنسية لطلب متزايد في المنطقة على حقوق ملكية فكرية معروفة يمكن إعادة تصورها للسوق المحلية، بما يشمل الأفلام، والتلفزيون، والرسوم المتحركة، والنشر.

المشاركون الرئيسيون وملامح البرنامج

قدمت وفود من الشركات الفرنسية وأصحاب حقوق الملكية الفكرية كتالوجاتها لمجموعة مختارة من محترفي الصناعة، مما أتاح فرصًا للتكيفات، وإعادة الإنتاج، والشراكات الإنتاجية طويلة الأمد. تشمل الشركات المشاركة: جودفيلز فيلمز، لو باكت، بانيجاي كيدز، MK2، فرنسا فيلمز تي في، ميدياتون، ماتريوشكاس، لوكارن، بيت ستوب ستوديو، فايرارد، روبرت لافون، هابيب Studio، ماريمكو وأستيي-بيشير.

كما تضمن البرنامج جلسات عرض الأفكار، واجتماعات B2B مختارة، وفعاليات شبكية، بهدف تسهيل المحادثات المباشرة بين بائعي حقوق الملكية الفكرية الفرنسية وصناع القرار في صناعة السمعي البصري الآسيوية.

تعزيز الشراكات الإبداعية الفرنسية-الآسيوية

يدعم المبادرة وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية والمعهد الفرنسي كجزء من استراتيجية فرنسا الأوسع لتعزيز التداول الدولي لصناعاتها الثقافية والإبداعية، وتقوية الشراكات الإبداعية عبر آسيا.

من خلال إنشاء منصة مخصصة للتبادل بين لاعبي الصناعة الفرنسيين والآسيويين، يهدف سوق حقوق الملكية الفكرية الفرنسية إلى تشجيع التعاونات الجديدة وفتح طرق لانتشار القصص الفرنسية على مستوى العالم من خلال التعديلات المحلية، وفقًا لبيان صحفي صادر عن المعهد الفرنسي في الهند. (ANI)

(باستثناء العنوان، لم يتم تحرير هذه القصة من قبل فريق Asianet Newsable English ونُشرت من مصدر مشترك.)