الرئيس التنفيذي لشركة Circle في أحدث مقابلة: العملات المستقرة ليست أصولًا مشفرة

المصدر الأصلي: ديفيد روبنشتاين، يوتيوب

ترجمة المحتوى: بيغي، بلوك بيتس

مقدمة المحرر: في عام 2025، أكملت شركة إصدار العملات المستقرة سيركل عملية الطرح العام الأولي، لتصبح واحدة من أكثر حالات الإدراج التي حظيت باهتمام في صناعة التشفير خلال السنوات الأخيرة. كصاحبة إصدار USDC، تحاول سيركل تحويل العملة المستقرة من أداة تداول في سوق التشفير إلى بنية تحتية لعملة رقمية يمكن تداولها عبر الإنترنت.

في الحلقة الأخيرة من برنامج “عرض ديفيد روبنشتاين: محادثات من نظير إلى نظير”، أجرى جيرمي أليير، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لشركة سيركل، حوارًا مع المضيف ديفيد روبنشتاين، استعرض خلاله المسار الطويل من تأسيس الشركة في 2013 إلى نجاحها في الإدراج، وشارك رأيه في الدور المستقبلي للعملات المستقرة.

لم تقتصر المقابلة على مناقشة إمكانية أن تغير العملات المستقرة النظام المصرفي التقليدي، بل توسعت أيضًا لتشمل تجربة أليير الشخصية في ريادة الأعمال على الإنترنت، ورأيه في الذكاء الاصطناعي، والحوسبة الكمومية، والمنصات المالية المستقبلية على الإنترنت. يرى أن تطوير العملات المستقرة لا يزال في مراحله المبكرة جدًا، وأن إمكاناتها الحقيقية تكمن في بناء بنية تحتية “لعملة” تشبه بروتوكول الإنترنت، تتيح للولايات المتحدة الرقمية أن تتداول بكفاءة أكبر على مستوى العالم.

وبموجب هذا الرؤية، ناقش الطرفان أيضًا التطبيقات الواقعية للعملات المستقرة في المدفوعات عبر الحدود، وتأثير الذكاء الاصطناعي المحتمل على سوق العمل، والتحديات الأمنية المالية التي قد تفرضها الحوسبة الكمومية. يعتقد أليير أن العقد القادم قد يشهد ظهور مجموعة من الشركات المالية المبنية على الإنترنت المفتوح، وأن سيركل تطمح لأن تكون واحدة من اللاعبين الرئيسيين فيها.

وفيما يلي الترجمة الكاملة للمحتوى:

الطويلة الأمد: لماذا تعتبر سيركل شركة “عمرها 20 سنة”

ديفيد (المضيف): أحد أنجح عمليات الطرح العام الأولي في 2025 كانت لشركة سيركل. سيركل هي شبكة عملات مستقرة منظمة. تأسست على يد جيرمي أليير. مؤخرًا، أتيحت لي فرصة للحديث مع جيرمي عن ماهية شبكة العملات المستقرة، ولماذا قد تمثل مستقبل النظام المصرفي.

اليوم، قيمة الشركة السوقية حوالي 20 مليار دولار، وأنت تملك حوالي 10% من الأسهم، أليس كذلك؟

جيرمي أليير: تقريبًا.

ديفيد (المضيف): إذن، يجب أن تكون سعيدًا الآن.

جيرمي أليير: لقد كافحت من أجل هذه الشركة لمدة 12 سنة ونصف. كانت رحلة طويلة جدًا، وخلالها، كان القليلون يعتقدون أننا سنصل إلى هذا الحجم. لذلك، أشعر بالفخر بما أنجزناه حتى الآن.

لكن، من وجهة نظر مستقبلية، أعتقد أن سيركل لا تزال شركة في مراحلها المبكرة جدًا. الطرح العام هو مجرد محطة في مسار طويل. الشيء الذي يحمسني حقًا هو أن نكون شركة مدرجة، وأن يشارك الجمهور في النمو المستقبلي للشركة. بالإضافة إلى ذلك، القوانين المنظمة للعملات المستقرة تم تمريرها مؤخرًا، ولم تُطبق بعد بالكامل. لذلك، من منظور طويل الأمد، نحن لا زلنا في مرحلة مبكرة جدًا.

هذا هو الدافع الأكبر للاستمرار في التقدم.

دمج الدولار في الإنترنت: الهدف الحقيقي للعملات المستقرة

الفكرة الأساسية: تحويل الدولار إلى “بروتوكول الإنترنت”

ديفيد (المضيف): في أي سنة أسست سيركل؟

جيرمي أليير: في 2013.

ديفيد (المضيف): من كان المستثمر الأول الذي دعمك؟

جيرمي أليير: المستثمرون الأوائل كانوا من بينهم General Catalyst، جيم بريير (Breyer Capital)، أسييل، وهم من أول من دعمنا.

ديفيد (المضيف): هل كان الناس يعرفون حينها ما هو العملة المستقرة؟

جيرمي أليير: في الواقع، لم يكن هناك مفهوم “العملة المستقرة” بعد. لكن كانت فكرتنا أن الإنترنت لديها بروتوكولات متعددة، مثل بروتوكول الويب، وبروتوكول البريد الإلكتروني، وبروتوكول الاتصالات الصوتية. هذه البروتوكولات تسمح بتدفق المعلومات على مستوى العالم. وتقنية البلوكشين ستتيح لنا بناء بروتوكول جديد: “بروتوكول العملة على الإنترنت”.

أي أن الدولار يمكن أن يتدفق بشكل أصلي على الإنترنت، مثل المعلومات. كنا نعتقد أن تقنية البلوكشين والتشفير ستجعل ذلك ممكنًا.

بالطبع، في 2013، لم تكن هذه الفكرة قد تحققت بعد بشكل كامل.

لماذا نحتاج إلى العملة المستقرة: ثورة الكفاءة في المدفوعات عبر الحدود

ديفيد (المضيف): إذا أردت تحويل أموال إلى إسطنبول، يمكنني أن أستخدم التحويل البنكي. لماذا نحتاج للعملة المستقرة أيضًا؟

جيرمي أليير: إذا جربت التحويلات عبر الحدود، ستكتشف أن الواقع غالبًا يكون بطيئًا، ومعقدًا، وتكاليفه مرتفعة، وأحيانًا يتأخر أو يفشل.

تركيا مثال نموذجي على ذلك. هناك، الطلب على USDC قوي جدًا. السبب بسيط: كثير من الناس لا يرغبون في الاحتفاظ بالليرة، ويفضلون الدولار. والعملات المستقرة تتيح لهم أن يمتلكوا دولارًا رقميًا على الهاتف، ويقوموا بتحويلات من نظير إلى نظير، بتكلفة تقريبًا صفر، وبتسوية فورية. الأمر بسيط مثل إجراء مكالمة هاتفية.

لذا، في العديد من الأماكن، العملات المستقرة أصبحت بديلًا فعليًا للنظام المصرفي.

وأيضًا، العملات المستقرة المنظمة لا تتعرض للمخاطر التي قد تأتي من إقراض الاحتياطيات أو تحمل مخاطر، لأنها ببساطة تُحتفظ بأصول عالية الأمان مثل سندات الخزانة الأمريكية أو النقد.

لذلك، يعتقد الكثير من المالكين أنها عملة رقمية آمنة جدًا.

هل ستستبدل العملات المستقرة البنوك؟

ديفيد (المضيف): بعد عشر سنوات، هل ستظل البنوك موجودة؟ أم أن شبكة العملات المستقرة ستستبدلها؟

جيرمي أليير: من المحتمل جدًا أن تظهر كيانات جديدة، تعتمد بالكامل على بنية الإنترنت التحتية المالية، وتعمل كمنصات برمجية مالية. هذه المنصات قد تصبح مهمة جدًا، وربما تتجاوز حجم العديد من البنوك الكبرى. وفي الوقت نفسه، ستبدأ العديد من البنوك أيضًا في تبني هذه التقنية.

مثلما تبنّت وسائل الإعلام الإنترنت تدريجيًا، وبدأت شركات الاتصالات باستخدام الإنترنت، ستبدأ البنوك أيضًا في الاندماج مع هذا النظام الجديد.

البنية التحتية المالية المستقبلية: الذكاء الاصطناعي، الحوسبة الكمومية، والمنصات المالية على الإنترنت

من رائد أعمال الإنترنت إلى مؤسس العملات المستقرة

ديفيد (المضيف): دعنا نتحدث عن خلفيتك. أين وُلدت؟

جيرمي أليير: وُلدت في 1971 في فيلادلفيا. ثم، عندما كنت في الحادية عشرة من عمري، انتقلت عائلتي إلى مدينة صغيرة في مينيسوتا.

ديفيد (المضيف): هل كانت درجاتك جيدة في الدراسة؟

جيرمي أليير: كانت جيدة، لكنني كنت أفضّل المناظرات ومحاكاة الأمم المتحدة. لاحقًا، التحقت بجامعة ماكالستر، وهي كلية أدب وفلسفة مرموقة في الولايات المتحدة، وتخصصت في السياسة والفلسفة.

ديفيد (المضيف): بعد التخرج، ماذا فعلت؟

جيرمي أليير: كان ذلك في 1993. كنت أريد أن أعمل في بحوث السياسات، لكن في الوقت نفسه، كنت مهتمًا جدًا بالإنترنت منذ الجامعة. في ذلك الوقت، لم تكن الإنترنت تجارية بعد. فقررت أن أكون مستشارًا في الإنترنت.

الكثيرون كانوا يعتقدون أن هذا قرار غريب، لأن الإنترنت كانت غير موجودة تقريبًا. لكنني كنت أؤمن أن الإنترنت ستغير تمامًا وسائل الاتصال، والإعلام، والبرمجيات.

لاحقًا، أسست عدة شركات، منها Allaire وBrightcove، ونجحت في إدراجها في السوق. حتى عام 2012، بدأت أبحث بعمق في التقنيات المشفرة، وفي 2013 أسست شركة سيركل.

عصر الذكاء الاصطناعي: هل ستُقضي على الوظائف؟

ديفيد (المضيف): هل سيؤدي الذكاء الاصطناعي إلى بطالة جماعية؟

جيرمي أليير: أعتقد أن الذكاء الاصطناعي سيغير سوق العمل بشكل عميق، وسيتم استبدال العديد من الوظائف. لكن، في الوقت نفسه، أخبرت موظفي الشركة أن يتعلموا بسرعة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي.

مثلما ظهرت الحواسيب الشخصية، وظهرت الإنترنت، من كان مستعدًا لتعلم الأدوات الجديدة، سيحصل على ميزة كبيرة.

أكثر المهارات قيمة في المستقبل ستكون قدرة الإنسان على التعاون مع الذكاء الاصطناعي، وهذا التعاون سيخلق إنتاجية جديدة.

الحوسبة الكمومية ومخاطر التشفير

ديفيد (المضيف): هل ستهدد الحوسبة الكمومية الأنظمة المالية الحالية؟

جيرمي أليير: جميع الأنظمة المالية الحديثة تعتمد على التشفير. وإذا استطاعت الحوسبة الكمومية فك تشفير التشفير، فسيكون لذلك تأثير كبير، مثل تهديد أنظمة البنوك، وشبكات الكهرباء، والبنية التحتية الرقمية. لذلك، نحن نعمل على تطوير تشفير مقاوم للحوسبة الكمومية. هدفنا أن نكون جاهزين قبل 2026-2027، بحيث تكون البنية التحتية الأساسية مقاومة للهجمات الكمومية.

ما الذي تريد أن يفهمه العالم عن سيركل

ديفيد (المضيف): ماذا تريد أن يتذكر الناس عن سيركل عندما يغادرون هنا اليوم؟

جيرمي أليير: أود أن أؤكد نقطتين. الأولى، أن تقنية العملات المستقرة لا تزال في مراحلها المبكرة جدًا. على الرغم من أن حجم التداولات الآن وصل إلى تريليونات الدولارات، إلا أن هذا مجرد بداية على المدى الطويل.

الثانية، أن هدف سيركل ليس فقط إصدار العملات المستقرة. نحن نبني بنية تحتية مالية كاملة على الإنترنت، تشمل منصة للمطورين، ونظام تشغيل مالي، وبنية تحتية للعملات الرقمية.

مثلما أدت الإنترنت إلى ظهور العديد من الشركات والمنصات الاجتماعية، والتجارة الإلكترونية، والإعلام، من المتوقع أن تظهر خلال العقد القادم مجموعة من الشركات المالية على الإنترنت، والتي ستصبح أساسًا مهمًا للنظام المالي العالمي، وسيركل تطمح لأن تكون واحدة منها.