“أبكي في كل مرة”: كيف أصبح صائدوا الشياطين في الكيبوب فيروسياً

قبل 6 دقائق

مشاركة حفظ

كو إيوي

مشاركة حفظ

Getty Images

نجاح صائدوا الشياطين في الكيبوب يكمن في جاذبيته الواسعة لكل من الأطفال والكبار

فاز فيلم صائدوا الشياطين في الكيبوب بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل الأوسكار مساء الأحد - وهو آخر إنجازات تتراكم في قائمة الجوائز التي حصدها الفيلم منذ صدوره الصيف الماضي.

في مدرسة أونا هيرمان الابتدائية في سان فرانسيسكو، أصبحت ملصقات الشخصيات ذات الشعر الملون من صائدوا الشياطين في الكيبوب العملة الأكثر طلبًا.

يتم تداول هذه الملصقات بين الطلاب، وكما هو الحال مع الكثير من الأمور المتعلقة بالفيلم الناجح - حول فرقة فتيات كيبوب يستخدمن أصواتهن الذهبية لمحاربة الشياطين - فهي موجودة في حياة أونا البالغة من العمر ثماني سنوات في كل مكان.

في حفلات أعياد الميلاد التي تحضرها، التي تحمل طابع صائدوا الشياطين في الكيبوب، يحصل الأطفال على حقائب هدايا تحتوي على بضائع من الفيلم ويصورون مع شخصيات عملاقة. وبالطبع، يصرخون أيضًا مع الموسيقى التصدرية التي تصدرت المخططات.

لا تستطيع أونا أن تقرر ما تحبه أكثر في صائدوا الشياطين في الكيبوب، لذا تعلن: “الشخصيات، وكل حركات الرقص والأغاني!”

منذ صدوره على نتفليكس الصيف الماضي، حصد صائدوا الشياطين في الكيبوب اعترافًا على أكبر المسارح. فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل أغنية أصلية؛ وأصبح أول أغنية كيبوب تفوز بجائزة غرامي؛ وتم ترشيحه لاثنين من جوائز الأوسكار يوم الأحد وفاز بالفعل بأحدهما.

لقد فاجأ انتشار الفيلم العالم - وخلق مفاجأة أيضًا لمبدعيه.

حتى أن المعجبين عبروا عن أسفهم لعدم وجود منتجات تجارية، حيث أخبر نتفليكس مجلة هوليوود ريبورتر أن عرضه للمنتجات قبل الإصدار جذب اهتمامًا “ناعمًا” من تجار التجزئة. الآن، تتسابق الشركات لوضع تلك الألعاب على الرفوف.

لكن أونا وأصدقاؤها ليسوا الوحيدين تحت تأثير مغنيي محاربة الشياطين. كانت والدتها، كريستين كاو، مندهشة من مدى استمتاعها أيضًا.

“عندما نشاهدها، أبكي حقًا في كل مرة”، تقول لبي بي سي.

“دائمًا تقول أونا، ‘لماذا تبكين؟’، أقول، ‘لأنها جميلة جدًا! أعتقد أن ذلك فاجأ الكثير من البالغين بشكل غير متوقع.’”

إذا لم تشاهد صائدوا الشياطين في الكيبوب، فالأقسام أدناه تحتوي على حرق للأحداث.

كيف يتم ذلك، تم، تم

في الفيلم، تجد البطلة رومي نفسها ممزقة بين مسؤوليتها كصائدة شياطين وهويتها السرية كنصف شيطان.

بالنسبة لكريستين، يلامس هذا التوتر نغمة شخصية.

“مجرد رؤية أمريكية آسيوية، نضالها مع عائلتها وتوقعاتهم، هناك الكثير من المعرفات التي نحملها معنا”، تقول كريستين. “لم يكن لدينا شيء كهذا عندما كنا أطفالًا.”

مقدم

أونا (على اليمين في الخلف) في حفلة عيد ميلاد بطابع صائدوا الشياطين في الكيبوب

بالطبع، بعيدًا عن جمهور الفيلم، تأتي هذه القصة العالمية عن قبول الذات على شكل رسالة حب للكيبوب.

بالنسبة لأونا، يذكرها فريق الصبيان ساجا - الفرقة الخارقة للطبيعة في صائدوا الشياطين في الكيبوب - بفرقة BTS المفضلة لديها، “لأنهم جميعًا يبدون مختلفين قليلاً ويغيرون مظهرهم دائمًا”.

في الواقع، أغنية الصودا بوب، التي تعتبر من أشهر أغاني الصبيان ساجا، قُورنت على نطاق واسع بـ Butter لفرقة BTS.

كما يوجد العديد من البيض المسكوت عنه للسخرية لمحبي الكيبوب: محادثة سرية بين مغنيين تثير شائعات عن علاقة عاطفية؛ ظهور فرقة جديدة بسرعة يسرق اهتمام المعجبين؛ ويعجبون بالمغنيين الذكور لسلوكهم “المحترم”.

“هذا مضحك جدًا إذا كنت من محبي الكيبوب، هناك الكثير من النكات الداخلية”، تقول الدكتورة غريس كاو، عمة أونا وأستاذة علم الاجتماع وباحثة في الكيبوب في جامعة ييل.

“لكن إذا لم تكن من محبي الكيبوب، فلن تحتاج إلى فهم تلك النكات للاستمتاع بها.”

الكيبوب يصعد، يصعد، يصعد

بعيدًا عن الحبكة، فتح الفيلم علبة من الأغاني التي سيطرت على مهرجانات الأفلام، جوائز الموسيقى، وخلفية الموسيقى في المولات حول العالم.

تقول أونا إن حتى أصدقائها الذين لم يشاهدوا الفيلم “يعرفون جميع الأغاني”.

يشمل فريق العمل وراء الموسيقى الحائزة على جوائز كُتاب أغاني ومنتجون مدربون في الكيبوب وهوليوود.

وليس من المفاجئ أن موسيقى صائدوا الشياطين في الكيبوب تقع عند تقاطع ذكي بين الكيبوب والموسيقى الغربية الشعبية، يقول ريه سول، أستاذ مشارك في كلية بيركلي للموسيقى.

يقول للمؤسسة: “كان المنتجون أذكياء جدًا في جعل هذا الصوت أكثر عالمية”، مضيفًا: “عندما يسمع الجمهور العام هذه الموسيقى، فهي لا تزال كيبوب، لكنها تشبه إلى حد كبير الموسيقى الشعبية التي يعرفونها.”

بينما معظم أغاني الكيبوب هي موسيقى رقص بكلمات جذابة، فإن أغاني صائدوا الشياطين في الكيبوب تخدم دفع القصة قدمًا. كما تميزت الأغاني بكلمات ذات معنى عميق عن الاكتشافات الذاتية والهوية، يقول سول.

“أسوأ ما جئت منه، أنماط أشعر بالخجل منها”، تغني رومي في أغنية “ما يشبه الصوت” - على مستوى معين، هو إشارة إلى العلامات على جلدها، التي تكشف عن أصلها النصفي شيطان، لكن ما يلامس هو الندوب التي تحاول التغلب عليها.

مقدم

الألبوم المفضل لدى يينا أو من بطاقات صائدوا الشياطين في الكيبوب

أخيرًا، يأتي صائدوا الشياطين في الكيبوب في وقت يتوسع فيه الشغف العالمي بالثقافة الكورية.

يقول سول: “أشعر أن الأمر لا يتعلق فقط بجودة الرسوم المتحركة نفسها”، “حان الوقت ليشاهد العالم هذا الرسوم المتحركة الأصيلة جدًا، وهو جديد جدًا.”

لقد قطعت هذا النوع شوطًا طويلًا منذ “جانجنام ستايل”، الأغنية الكورية التي أصبحت فيروسية وكسرت الحواجز الثقافية وسجلات المشاهدة على يوتيوب في 2012.

اليوم، أصبحت فرق مثل BTS وBlackpink من الحضور المنتظمين في حفلات الجوائز الغربية، وتزداد فرق جديدة مثل Stray Kids وNewJeans التي تضم أعضاء من جنسيات متنوعة، واحتضن الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي-ميوغ الكيبوب كأداة للنفوذ الناعم لتعزيز الدبلوماسية والنمو الاقتصادي.

لقد أثار نجاح صائدوا الشياطين في الكيبوب فخرًا في كوريا الجنوبية، حيث أسرت الناس.

واحدة منهم هي يينا أو، طالبة في مدرسة ابتدائية في مدينة باجو بالقرب من سول. جمعت مجموعة بطاقات صور لشخصيات الفيلم، ووضعتها بعناية في ألبوم.

“أنا متحمسة جدًا عندما يهزم رومي، ميرا، وزوي الوحوش”، تقول الطفلة ذات الثماني سنوات.

لكن ما يراه البالغون هو موجة جديدة من موجة الكورية التي لا يمكن إيقافها والتي تجتاح العالم.

تقول كاو، أستاذة ييل: “أعتقد أن [صائدوا الشياطين في الكيبوب] يمثل نقطة تحول من حيث مدى روعة كوريا”،

“لا أعتقد أنه مجرد كيبوب، بل نوع من كل شيء كوري.”

تقرير إضافي من ديفيد أو في سول

آسيا

الأوسكار

كوريا الجنوبية