إيلين جو وأليسا ليو: أولمبيتان، كاليفورنيتان، دولتان

إنها مثيرة للجدل وجذابة في آن واحد: قصة عبقريتين رياضيتين من أصل صيني أمريكي لديهما الكثير من القواسم المشتركة لكنهما تتخذان قرارات مختلفة تمامًا.

فيديو موصى به

إيلين جو، لاعبة التزلج الحر البالغة من العمر 22 عامًا، وأليسا ليو، لاعبة التزلج الفني على الجليد البالغة من العمر 20 عامًا، وُلدتا كلاهما لأم صينية مهاجرة في كاليفورنيا، وكلاهما نشأت في أسر ذات والد واحد. كلاهما رياضيتان من الطراز العالمي حققتا أداءات ذهبية في أولمبياد ميلانو كورتينا الشتوي 2026 الشهر الماضي.

لكن الرأي العام يختلف حول اختياراتهما بشأن البلدان التي تمثلانها.

جو تختار تمثيل الصين، بينما ليو ترفع علم الولايات المتحدة. هذه القرارات تثير نقاشات حامية حول الولاء — وهي مسألة مرتبطة بالمال والقيم والسياسة على جانبي المحيط الهادئ.

في الصين، يمدح الكثيرون جو لأنها تعرف نفسها بأنها صينية وتتنافس من أجل شرف الوطن الأم. لكن الكثيرين أيضًا يمدحون ليو، لروحها الحرة وصدقها — أحيانًا مع إشارة خفية إلى دور والدها في احتجاجات ميدان تيانانمن الديمقراطية عام 1989 التي أدت إلى سجنه في الولايات المتحدة.

في الولايات المتحدة، أثارت خيارات جو استغراب السياسيين، بمن فيهم نائب الرئيس جي دي فانس، وأدت حتى إلى اقتراح برلماني يهدد بفرض ضرائب بنسبة 100% على رياضيين مثل جو الذين يتنافسون لصالح دول مثل الصين وروسيا في الأولمبياد.

قال النائب أندي أوجل، الجمهوري من تينيسي: «أي أمريكي يتعاون مع خصم أجنبي قد خان بلدنا، ويجب أن يُسحب منه جميع الامتيازات الناتجة عن ذلك.»

بالنسبة لجو، هو حلم صيني تحقق

إلى حد كبير، تعتبر قصة جو نجاحًا اقتصاديًا للصين، عندما جعلها نموها المذهل جذابة لأولئك الذين لهم جذور صينية للعودة لتحقيق مكاسب مالية أكبر.

وُلدت جو في سان فرانسيسكو لأم صينية تعمل في مجال التمويل. لا تتوفر معلومات عن والدها. تنافست جو لصالح الصين في الألعاب الشتوية في كل من 2022 و2026، وحصلت على تأييدات بقيمة ملايين الدولارات من علامات تجارية صينية كبرى وشركات متعددة الجنسيات تطمح للسوق الصينية.

في 2022، عندما فازت بميداليتين ذهبيتين وفضية في بكين، كانت جو بطلة وطنية ومعروفة بلقبها الصيني، أميرة الضفدع. انتشرت مقاطع فيديو لها وهي تتناول الوجبات الخفيفة الصينية على وسائل التواصل الاجتماعي. كانت أداؤاتها في إيطاليا تتابع وتحتفل بها في الصين.

قالت منذ فترة طويلة إن قرارها التنافس لصالح الصين يعود أكثر إلى رغبتها في إشراك الفتيات في رياضتها — مع فرصة أكبر للنمو هناك مقارنة بالولايات المتحدة — وليس فقط من أجل المال.

لكن الجدل حول جنسيتها ألقى بظلاله على شعبيتها، حيث تساءل الجمهور عن ولائها، متسائلين بصوت عالٍ إذا كانت قد تخلت عن جواز سفرها الأمريكي للامتثال لقانون الصين ضد الجنسية المزدوجة. تجنبت جو الإجابة، مما جعل الأمر متروكًا للتخمين.

قال هو شيجين، محرر سابق لصحيفة الحزب في الصين، إن ما يهم الصين هو جذب مواهب مثل جو واعتبار ذلك انتصارًا على الولايات المتحدة.

كتب هو في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: «الصين اليوم أقوى، ويمكنها أن توفر لجوي مصالح لا يمكن تحقيقها إذا كانت تمثل فريق الولايات المتحدة». «لديها حكم حاد لاختيار فريق الصين، وهذا هو التأثير المغناطيسي الناتج عن نمو الصين.»

ليو اختارت مسارًا مختلفًا

بالنسبة لليو، التزلج لصالح الصين مستحيل.

وُلدت ليو من خلال الأم البديلة آرثر ليو. على عكس والدة جو، هرب والد ليو من الصين عندما كان مطلوبًا من السلطات بسبب مشاركته في حركة الطلاب عام 1989 التي انتهت بقمع دموي في قلب بكين وأجبرت العديد من الناشطين الطلاب على اللجوء إلى الخارج. قُتل مئات، وربما الآلاف، عندما قمع الجيش الاحتجاجات في 3-4 يونيو 1989.

قال آرثر ليو مؤخرًا لـ نيكاي آسيا: «لا يزال الشعب الصيني لا يملك حرية التعبير، ولا حرية الدين، ولا زال هناك سجناء سياسيون في الصين». «من الواضح أنني لن أسمح لابنتي بالمنافسة لحساب حكومة كهذه.»

بينما رحبت الحكومة الصينية بجوي بالدعاية المديح وبتوفير ملايين الدولارات من التمويل الحكومي لتدريبها، قال ليو إنه سمح لابنته بالمنافسة في بكين عام 2022 فقط بعد تأكيدات من وزارة الخارجية واللجنة الأولمبية الأمريكية حول سلامتها. حذرته الـ FBI من أن هو وابنته مستهدفان في عملية تجسس من قبل الحكومة الصينية. في ذلك العام، احتلت أليسا ليو المركز السادس في التزلج الفني على الجليد للسيدات.

هذه المرة، أصبحت أول امرأة أمريكية تفوز بميدالية ذهبية في التزلج الفني على الجليد في الأولمبياد خلال 24 عامًا. انتشرت قصتها بشكل واسع على وسائل التواصل الاجتماعي في الصين، وحصلت على مدح مثل «روح حرة» و«أكثر صدقًا». ومع ذلك، تعهد بعض الولاء لجوي واقترحوا أن نجاح ليو لا يثير حماس الشعب الصيني.

مع صعود ليو، برزت قصة والدها على وسائل التواصل الاجتماعي في الصين، رغم أن أي ذكر لها كان غالبًا موجزًا وغامضًا لأن حركة ميدان تيانانمن عام 1989 — المعروفة عمومًا باسم 6-4 لتاريخ القمع العسكري — لا تزال موضوعًا سياسيًا حساسًا في الصين بعد 37 عامًا. وصف بعضهم والدها بأنه مقاتل من أجل الحرية، بينما أدانه آخرون.

كان المقارنة بين ابنتيه وجوي شائعة جدًا لدرجة أن ليو سُئل عنها.

قال الأب في دردشة على يوتيوب مع زانغ بولي، ناشط سابق آخر: «لكل شخص طموحه الخاص». «اختارت الاثنتان مسارات مختلفة، ويلاحظ الناس على الفور الفرق. الفرق حاد جدًا لدرجة أن الناس لا يستطيعون إلا التعليق.»

سُئل مؤخرًا عن المقارنة، أخبر أليسا ليو مجلة نيوزويك: «يا إلهي، أعتقد أن هذا النقاش سخيف جدًا لأننا نصف صينيتين.»

رد الفعل العنيف في الولايات المتحدة

يبدو أن رد الفعل العنيف ضد جو في الولايات المتحدة بدأ هذه المرة مع فانس، الذي قال لفوكس نيوز خلال الألعاب: «أنا بالتأكيد أعتقد أن شخصًا نشأ في الولايات المتحدة الأمريكية، واستفاد من نظام التعليم لدينا، ومن الحريات والحقوق التي تجعل من هذا البلد مكانًا عظيمًا، أتمنى أن يرغب في التنافس مع الولايات المتحدة الأمريكية.»

ردت جو قائلة: «أنا ممتنة. شكرًا، جي دي! هذا لطيف»، حسبما ذكرت USA Today.

بعيدًا عن مشروع قانون أوجل، هاجمت النائبة ليزا ماكلين، الجمهورية من ميشيغان، جو لأنها لم تظهر حتى «احترامًا للبلد الذي منحها الكثير لتمثيله».

تغيير الجنسية ليس أمرًا جديدًا في الرياضة التنافسية، وقد لعب العديد من الأمريكيين أو الكنديين من أصل صيني لصالح فريق الصين. لكنهم لم يثيروا الرأي العام كما فعلت جو، وفقًا لسوزان براونيل، أستاذة في جامعة ميسوري-سانت لويس تدرس الرياضة الصينية والألعاب الأولمبية. «يبدو أن جزءًا من المشكلة هنا هو إذا كنت جيدًا بما يكفي لتفوز على الولايات المتحدة.»

باديكوان، فنان أسترالي-صيني، رسم مقارنة في رسمتين: واحدة لليو وهي تتزلج بنجاح بجانب تمثال الحرية، والأخرى لجوي وهي مغطاة بعملة صينية ضخمة تنزف دمًا، وصورة ماو تسي تونغ تطل من فوق كتفها.

كتب الفنان: «في عالم إيلين جو، كن أليسا ليو.»

ساهم في إعداد هذا التقرير كاتب الرياضة في وكالة أسوشيتد برس ستيفن ويد في طوكيو.

منتدى الابتكار في فورتشن 500 سيجمع كبار التنفيذيين في فورتشن 500، ومسؤولين في السياسات الأمريكية، وأبرز المؤسسين، وقادة الفكر للمساعدة في تحديد مستقبل الاقتصاد الأمريكي، في 16-17 نوفمبر في ديترويت. قدم طلبك هنا.