الكثير من الناس يعتقدون أن التداول هو مجرد لعبة لنخبة وول ستريت، لكنهم لا يدركون أن المستثمرين العاديين لديهم فرصة للانتصار.

ألكسندر إيرد هو نموذج لذلك. هذا الرجل تخرج من كلية الطب السوفيتية وعمل طبيب سفينة، ثم هاجر إلى الولايات المتحدة وبدأ يتعلم التداول من الصفر. بفضل التحليل الفني وفهمه لطبيعة الإنسان، أصبح بشكل قاسٍ من أفضل المتداولين في وول ستريت. هو أيضًا طبيب نفسي، وهذا الهوية مكنته من فهم طبيعة الإنسان وقوانين السوق بشكل عميق. مؤلفاته التي نُشرت في عام 1992 تُرجمت حتى الآن إلى أكثر من 30 لغة، وبيعت أكثر من مليون نسخة حول العالم، ويقول الكثيرون إن هذا الكتاب يمكن أن يوفر على المبتدئين خمس سنوات من الطريق الخاطئ.

قد تتساءل: أنا لا أريد أن أكون محترفًا في التداول، فلماذا أتابع هذا؟ هنا تكمن روعة هذا الكتاب — فهو ليس موجهًا للمتداولين المحترفين، بل يشرح للمستثمرين العاديين كيف يحافظون على عقلانيتهم في سوق غير مؤكد.

بصراحة، السبب الرئيسي لخسارة معظم الناس ليس نقص المهارة التقنية. طبيب جراحة لا يفشل أبدًا أثناء العمليات، لكنه يخسر في سوق الأسهم ويخسر 250,000 دولار هكذا. التداول لم يكن أبدًا مسألة تعتمد على الشجاعة — الربح لا يتركك تندم على الخروج، والخسارة لا تتركك تندم على قطع الخسائر وانتظار الانتعاش، وعندما يحدث الانتعاش بصعوبة، لا تملك الشجاعة للاستمرار في الاحتفاظ، وفي النهاية تخسر كل شيء. هذه هي النهاية التي يسيطر عليها الخوف والجشع.

الكتاب يفصل هذه السلوكيات غير العقلانية بشكل دقيق. على سبيل المثال، يعتقد البعض دائمًا أن «مبدأ موندو هو الفوز»، وأن التمويل الكافي يضمن الربح، لكن في الواقع، خسارة المستثمرين العاديين غالبًا لا تتعلق بحجم رأس المال، وإنما بالمخاطر المفرطة، والتداول المتكرر. وهناك من يثق بشكل أعمى في أنظمة التداول الآلي، ويعتقد أن الطرق التي كانت ناجحة بالأمس ستظل كذلك اليوم، لكنه لا يدرك أن الاستراتيجيات التي تنجح في سوق الثور قد تكون قاتلة في سوق الدببة.