المشكلة الحقيقية مع عدم المساواة في الدخل ليست أن أصحاب الدخل الأعلى قد ازدهروا—إنها أن الـ30% الأدنى بالكاد يتحركون مؤشر التقدم. هذا هو التمييز الحاسم الذي يغفله معظم الناس.

الفشل ليس في الاحتفال بالنجاح في القمة. إنه في ترك ملايين الأشخاص عالقين بدون تقدم ذي معنى. عندما تنظر إلى نمو الأجور، وتراكم الأصول، والتنقل الاقتصادي لهذا القطاع، فإن الأرقام تحكي قصة مؤلمة. في الوقت نفسه، يستمر تركيز الثروة في التسارع.

هذا مهم لأي شخص يفكر في الأسواق والدورات الاقتصادية. إذا توقف القدرة الشرائية عن النمو للقاعدة الأوسع بينما يتراكم رأس المال في الأعلى، فإنه يعيد تشكيل سلوك المستهلك، ديناميات الائتمان، وتقييم الأصول. الاختلال الهيكلي ليس مجرد مشكلة اجتماعية—إنه رياح معاكسة اقتصادية تتفاقم مع مرور الوقت.