السبب الجذري لاستمرار ضعف الين هو نفس المشكلتين القديمتين - الفجوة بين معدل الفائدة في اليابان والسوق العالمية، وكذلك موقف البنك المركزي الحذر في التواصل السياسي.

في الوقت الحالي، على الرغم من أن البنك المركزي قد يصدر بين الحين والآخر بعض إشارات التدخل اللفظي، إلا أن تأثيره الفعلي على اتجاهات سعر الصرف محدود. المفتاح هو أنه ما لم تظهر إشارات سياسة تشديد أقوى، سيكون من الصعب تغيير هذا الوضع بشكل جذري. كما أن أداء الأصول ذات الصلة مثل $CYS في الآونة الأخيرة يعكس أيضًا هذه التوقعات السوقية المتبلدة.

بعبارة أخرى، لا بد من انتظار البنك المركزي ليقوم بخطوات سياسية ملموسة. لقد أصبح مجرد التهديد بالكلمات بلا فائدة.