عند التجول في الساحة، يمكن دائمًا رؤية بعض الأشخاص ينتقدون حيل صانع السوق، لكن بصراحة، العديد من مستثمري التجزئة يفكرون في صانع السوق بشكل معقد للغاية. في جوهر الأمر، لا يوجد اختلاف كبير بين صانع السوق ومستثمري التجزئة، فكلاهما يمكن أن يتأثرا بالمعلومات المضللة، وكلاهما يمكن أن يرتكبا أخطاء في التقدير في اللحظات الحاسمة.

إذا أردنا التحدث عن الفرق، فهو في الحقيقة نقطة واحدة - الأبعاد التي يتم من خلالها مراقبة السوق مختلفة. يركز مستثمر التجزئة على مخطط الشموع لمدة 5 دقائق، ويتأثر عاطفياً بكل شمعة، فيشعر بالحماس عند الارتفاع قليلاً، والذعر عند الانخفاض قليلاً. بينما يلعب صانع السوق لعبة المخططات الأسبوعية والشهرية، ولا يهتم بتقلبات المدى القصير، بل ينتظر حتى لا تستطيع التحمل.

بدلاً من القول إن صانع السوق ذكي، من الأفضل أن نقول إن مستثمر التجزئة هو من يدفع نفسه إلى حافة الهاوية. إطار الزمن يحدد كل شيء، عندما تكون محاصراً في ضوضاء دقيقة، يكون الفوز أو الخسارة قد حُسمت بالفعل.