الكثير من الناس يخلطون بين الصلة والسببية، وهذا منطقي خاطئ. على سبيل المثال، في مسألة الهجرة ومعدل الولادة، يخلط الكثيرون بين الاثنين. لكن ما الحقيقة؟ معدل الولادة في أوروبا بدأ في الانخفاض منذ فترة طويلة، وليس مؤخراً، بل استمر لعقود. لا يمكنك اعتبار تدفق السكان الأخير هو السبب الرئيسي، فالعوامل الاقتصادية والاجتماعية وراء ذلك معقدة جدًا. العلاقة بين معدل الولادة والهجرة ليست مباشرة بهذه الصورة. لفهم تغيرات السكان بشكل حقيقي، يجب النظر إلى دورات الاقتصاد الأعمق، وتكاليف التعليم، وضغوط المعيشة، وهذه العوامل، بدلاً من الإشارة ببساطة إلى متغير واحد. هذا الأمر حاسم لفهم الاتجاهات الكونية الكبرى والنمط الاقتصادي على المدى الطويل.