هناك مفارقة مثيرة تتشكل حالياً في أسواق الفوركس. الجميع يتحدث عن احتمال قيام بنك اليابان برفع أسعار الفائدة هذا الشهر، ومع ذلك يواصل المتداولون الدخول في صفقات يراهنون فيها على أن الين سيتراجع أكثر أمام الدولار.

هذا التباين لافت للنظر—فعادةً ما يؤدي التشديد النقدي إلى تقوية العملة، لكن يبدو أن معنويات السوق مقتنعة بالعكس. ربما يعتقد المتداولون أن رفع الفائدة تم تسعيره بالفعل، أو ربما يراهنون على أن الفيدرالي سيُبقي أسعار الفائدة مرتفعة لفترة أطول. في كلتا الحالتين، هذا الانفصال بين توقعات السياسات ووضع السوق الفعلي يستحق المتابعة.