الفعل الأخير لبافيت: ماذا يكشف خطاب عيد الشكر عن مستقبل بيركشاير

بعد 60 عامًا في القيادة، أسقط وارن بافيت للتو خطة تقاعده. إليك ما تحتاج إلى معرفته:

التحول الكبير:

• الذهاب “إلى الصمت الإذاعي” بعد عام 2025 — لا مزيد من رسائل المساهمين السنوية ( وداعًا لتقليد دام 48 عامًا )
• التراجع عن الاجتماع السنوي في أوماها ( “وودستوك لرأس المال” التي تضم 20 ألف شخص )
• سيتواصل فقط عبر رسالة عيد الشكر السنوية

ولكن ها هي المشكلة: غريغ أبيلي ( الرئيس التنفيذي القادم الذي يعمل مع بافيت منذ حوالي 20 عامًا ) لن يغير خطة العمل. نفس فلسفة الاستثمار، نفس استراتيجية تخصيص رأس المال. الترجمة: بيركشاير تبقى بيركشاير.

ماذا يعني هذا: يقول بافيت بشكل أساسي “لقد بنيت آلة تعمل بدون مساعدتي.” لقد أشار حتى إلى أنه يحتفظ بجزء من أسهم الفئة A ( مع حقوق التصويت ) حتى يثق المساهمون في أن أبل يمكنه حمل الشعلة ل “عدة عقود.”

الفيل في الغرفة: يعترف بافيت أن حجم بيركشاير أصبح الآن سلاحًا ذا حدين - أقل مجال للتفوق على السوق كما كان قبل 30 عامًا. لكنه أشار أيضًا إلى الجانب الإيجابي: “لدى بيركشاير فرصة أقل لكارثة مدمرة من أي عمل آخر يمكنني التفكير فيه.”

شيء واحد واضح: هذا ليس تمرير الشعلة إلى شخص غير مختبر. إنها خلافة محكومة لأسطورة تبلغ من العمر 95 عامًا مستعدة أخيرًا للاسترخاء.