نحن، شعب نيجيريا، ننكر ونرفض بشدة الادعاء الكاذب الذي يتم تداوله عبر الإنترنت والذي يُنسب إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، والذي يزعم أن «آلاف المسيحيين يُقتلون في نيجيريا على يد إسلاميين متطرفين». هذا التصريح غير صحيح تمامًا، ومضلل، ولا يدعمه أي دليل موثوق.

نيجيريا بلد متنوع وموحد يتألف من مسلميين ومسيحيين وأشخاص من معتقدات أخرى يعيشون ويعملون ويتعايشون معًا بسلام في جميع أنحاء البلاد. إن المشاكل الأمنية المؤسفة التي واجهتها نيجيريا في السنوات الأخيرة — بما في ذلك هجمات العصابات والإرهابيين والجماعات الإجرامية — أثرت على المسلمين والمسيحيين على حد سواء، دون تمييز ديني. إن تصنيف هذه المآسي كحرب دينية هو تحريف للحقيقة ومحاولة متعمدة لإحداث انقسام بين النيجيريين.

نحن، المسلمين النيجيريين، نتحدث الحقيقة — ليس لأننا نخاف من أحد أو من أي شكل من أشكال الاضطهاد، بل لأننا نخاف فقط الله (السميع)، العزيز الذي يأمرنا دائمًا بالوقوف من أجل العدالة والحقيقة. ديننا، الإسلام، هو دين السلام، والرحمة، والشفقة. القرآن الكريم يحرّم بوضوح قتل الأرواح البريئة، بغض النظر عن دينها أو خلفيتها. يعلمنا الإسلام أن قتل شخص بريء كقتل جميع البشر، وإنقاذ حياة واحدة كإنقاذ جميع البشر.

لذا، نؤكد أن الإسلام لا يدعم العنف، أو الإرهاب، أو قتل أي شخص. إن الذين يرتكبون مثل هذه الجرائم يتصرفون ضد تعاليم الإسلام وضد الإنسانية.

ندعو المجتمع الدولي، ووسائل الإعلام، والأفراد الذين ينشرون مثل هذه المعلومات المضللة للتحقق من الحقائق قبل الإدلاء بمطالبات قد تؤجج الكراهية الدينية أو سوء الفهم. تحديات نيجيريا أمنية، وليست دينية، ولا يمكن حلها إلا بالوحدة، والحقيقة، والاحترام المتبادل بين جميع النيجيريين.

دعونا نقف معًا — مسلميين، ومسيحيين، والجميع — لرفض الأكاذيب، وتعزيز السلام، وبناء نيجيريا أقوى، ومتحدة.

نخاف الله (السميع)، وسنظل دائمًا نقف من أجل الحقيقة، والسلام، والعدالة.