ASC и DiLong Liquor продолжают сотрудничество, высококачественный Бургундий по-прежнему пользуется спросом на китайском рынке

Вэнь ｜ Кулэчжи

Недавно, принц Роберт Люксембургский (His Royal Highness Prince Robert of Luxembourg), председатель и генеральный директор Domaine Clarence Dillon (Domaine Clarence Dillon), вернулся в Китай после более чем десяти лет. Эта поездка не только символизирует продолжение исторического партнерства с ASC Fine Wines (ASC Fine Wines), но и является грандиозным праздником двадцатилетней дружбы с любителями вин из Китая. Основой этого мероприятия стала семейная линейка вин Clarendelle (Clarendelle), которая отметила 20-летие выхода на китайский рынок — это отражает долгосрочную приверженность семьи к продвижению элегантного стиля Бордо и современного духа. Китай всегда был и остается важнейшим стратегическим рынком для Domaine Clarence Dillon.

Через профессиональные мастер-классы, VIP-ужин в отеле Waldorf Astoria на набережной В Shanghai, а также культурные мероприятия в отеле Rosewood в Гуанчжоу, принц Роберт лично поделится историями о своем семейном винодельческом доме, наследии и искусстве виноделия.

Кландаль: дверь к великой семье

Кландаль был основан принцем Робертом в 2005 году с целью дать более широкой аудитории возможность оценить тонкости семейной винодельческой философии. Вдохновением послужили идеи и техника смешивания Château Haut-Brion (Château Haut-Brion), а семейная линейка вин Clarendelle предлагает современное и доступное выражение бордосских вин. Она создана для нового поколения молодых любителей вин, которые ищут в повседневной жизни подлинность и элегантность.

С момента внедрения в Китай в 2006 году компанией ASC Fine Wines, Clarendelle стал популярным входом в мир Domaine Clarence Dillon. Празднование 20-летия выхода Clarendelle на китайский рынок подчеркивает эту прочную связь. Его современный дух также проявляется в международной роли: Clarendelle и Domaine Clarence Dillon участвовали в 98-й церемонии вручения премии Оскар® и в эксклюзивной экспозиции в Музее кино Оскара, представляя свои красные, белые и розовые вина, добавляя современный культурный контекст их истории.

Легендарный фундамент: Château Haut-Brion

Ключевым элементом мира Domaine Clarence Dillon является Château Haut-Brion — легендарный замок, символ постоянства Бордо. Его история носит беспрецедентное наследие — с 1 века нашей эры на его гравийных почвах растут виноградные лозы; с 1521 года здесь производят вино под одним и тем же названием, что продолжается более пятисот лет. По любым стандартам, это один из самых древних роскошных брендов в мире.

Для тех, кто хочет прикоснуться к этой истории и миру совершенства, открывает двери Le Clarence de Haut-Brion (Le Clarence de Haut-Brion), позволяя насладиться наследием Château Haut-Brion. Страсть семьи к сохранению винодельческой культуры также проявляется в библиотеке Château Haut-Brion — крупнейшей частной коллекции винных и кулинарных древностей, глобальном архиве кулинарной истории.

Звезда: Château Quintus

Для расширения семейной винодельческой империи и добавления культурного измерения — Château Quintus (Château Quintus), яркая новая звезда в регионе Сен-Эмильон (Saint-Émilion), которая представляет собой квинтэссенцию уникального терруара этого региона. С 2011 года принц Роберт стремится создать здесь новую страницу, объединяя несколько исторически богатых терруаров для производства элитного Сен-Эмильона, отличающегося балансом и гармонией.

Знаковым символом винодельни является величественная бронзовая драконья скульптура, расположенная на высокой скале — западный крылатый дракон, выбранный Робертом за его символику мудрости, дальновидности и роли хранителя, охраняющего тайные сокровища.

Винодельня Миссион: экспертный выбор

Еще одним важным членом семейной тройки является Château La Mission Haut-Brion (Château La Mission Haut-Brion), вино с редкой глубиной и духовной насыщенностью, часто называемое истинным выбором знатока. Расположенное на той же великолепной гравийной площадке, что и Château Haut-Brion, оно славится своим потенциалом к выдержке и глубокими характеристиками.

Культурные связи семьи с Китаем

Признание китайской культуры семьей Domaine Clarence Dillon не началось в недавние годы, а является многолетней традицией, во многом благодаря деду Роберта, покойному Douglas Dillon (Douglas Dillon). Его дальновидность привела к созданию знаменитой выставки китайской живописи и каллиграфии в Музее Метрополитен в Нью-Йорке. За более чем тридцать лет эта инициатива обеспечила признание сокровищ китайской цивилизации на мировой арене.

Аналогично, в недавней истории, Château Haut-Brion неоднократно принимал участие в официальных банкетах для высших китайских делегаций в Версале (Château de Versailles) и Букингемском дворце (Buckingham Palace). Это история тихой дипломатии и совместного наслаждения исключительным вкусом.

Партнерство на будущее

Для реализации этого видения Domaine Clarence Dillon продлил и углубил долгосрочное сотрудничество с ASC Fine Wines. Согласно новому соглашению, ASC станет эксклюзивным импортером и дистрибьютором линейки Clarendelle, а также усилит сотрудничество по всему портфелю знаковых винных домов.

В интервью изданию Jiemian, исполнительный директор и генеральный директор ASC Fine Wines Shen Pin отметил, что текущий рынок китайских вин переживает не краткосрочные колебания, а «структурные изменения» — потребители переходят от зависимости от репутации региона и инерционных покупок к более личным, подлинным и ценностным решениям. Для него именно это и является причиной углубления сотрудничества между Domaine Clarence Dillon и ASC: благодаря исторической аутентичности Château Haut-Brion и ясному входу через Clarendelle, обе стороны могут создать более подходящий для нового поколения потребителей нарратив на современном китайском рынке.

«Сегодняшние потребители ценят подлинность и ценность больше, чем когда-либо», — отметил Шен Пин. — «Clarendelle сочетает в себе подлинность линии Château Haut-Brion и более четкое ценностное предложение, что делает его более привлекательным для современного и будущего китайского рынка, чем пятнадцать или двадцать лет назад». Он также подчеркнул, что брендовая коммуникация должна идти рука об руку с каналами распространения: важно не только рассказать историю, но и обеспечить, чтобы после эмоционального отклика потребители могли легко найти, попробовать и понять эти вина.

Принц Роберт отметил, что Бордо сегодня уже не просто объект «потребления», а стиль жизни, который освещает моменты жизни. Для Domaine Clarence Dillon важнее не только рассказывать о богатой истории, но и интегрировать качество продукции, элегантный стиль и подходящее состояние напитка в современную китайскую жизнь. Он особо подчеркнул, что многие вина компании проходят более длительную выдержку в погребах перед выпуском, чтобы быть более подходящими для немедленного потребления; при этом Clarendelle, с той же командой виноделов и философией, становится важным входом в мир Château Haut-Brion и Domaine Clarence Dillon.

Оба стороны также признали, что в текущем китайском рынке существует избыток предложения и ценовое давление, и что Бордо, как один из наиболее открытых сегментов, особенно нуждается в более строгой канализационной дисциплине и управлении ценами. Шен Пин считает, что создание более строгой системы дистрибуции — ключ к восстановлению доверия и узнаваемости высококлассных бордосских вин в Китае; принц Роберт добавил, что в условиях глобальных изменений потребительского центра внимания, Китай и весь Юго-Восток останутся важными рынками, а бренды с историей, происхождением и полноценной системой дистрибуции получат более концентрированное внимание в новом этапе.

«Я очень рад вернуться в Китай, чтобы работать бок о бок с нашим долгосрочным партнером ASC Fine Wines», — заявил принц Роберт Люксембургский. — «История моей семьи и ASC началась с рукопожатия и общего видения. Сегодня, отмечая 20-летие Clarendelle в Китае и открывая новую страницу, это видение продолжает жить и совершенствоваться. Будь то наши исторические знаменитые дома или семейная линейка Clarendelle, мы стремимся делиться с Китаем элегантностью, подлинностью и искусством жизни Бордо».

Источник изображений: предоставлено брендом