Япония продвигает создание национального разведывательного управления

关于设立“国家情报局”的法案，日本自民党计划在本周内推动该法案在国会众议院获得通过。
Японияская партия либерально-демократическая планирует в течение этой недели продвинуть этот законопроект через Палату представителей парламента.

日本在野党立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”则以“相关担忧难以消除”为由，要求对该法案进行修订。
Оппозиционная партия Консервативной демократии и новая политическая партия “Центральное реформаторское объединение”, созданные Либерально-демократической партией и партией Комуми, требуют пересмотра этого закона, ссылаясь на “недостаточную устраненность связанных опасений”.

今年3月，日本政府通过决议，向国会提交相关法案，拟新设以“国家情报会议”为核心、“国家情报局”为具体事务机构的情报机制。
В марте этого года японское правительство приняло решение и представило в парламент соответствующий законопроект, предусматривающий создание новой системы разведки с “Национальным разведывательным советом” в качестве ядра и “Национальным разведывательным управлением” в качестве конкретного исполнительного органа.

（CCTV国际时讯）
(Международные новости CCTV)