Колокол: Настоящий облик экономики Китая не изменится из-за «фильтров»

Почему западные СМИ трудно объективно воспринимать развитие экономики Китая?

Оригинал: Истинный облик экономики Китая не изменится из-за «фильтров» (钟声)

Истинный облик экономики Китая не изменится из-за того, кто наложил на нее «фильтр». Только основываясь на реальном положении дел в Китае, можно точно понять направление экономического развития страны.

В последнее время многие мудрые люди в международном сообществе считают, что Китай внёс редкую стабильность и определённость в мир, охваченный потрясениями; но одновременно есть и некоторые западные СМИ, которые продолжают настойчиво повторять старые сценарии о падении экономики Китая.

Цели экономического развития, поставленные Китаем, называют «пиковым ростом»; развитие новых движущих сил, стимулирующих рост, искажается как «приоритет автономии промышленности, а не стимулирование потребления домашних хозяйств»; системные меры по расширению внутреннего спроса, прописанные в плане «Пятнадцатилетнего пятилетнего плана», игнорируются выборочно и обвиняются в «отсутствии конкретных деталей». Более того, некоторые так называемые западные «эксперты» прямо заявляют: «Китай уже не сможет предложить креативных решений для своих сложных проблем».

Разбирая эти утверждения, легко заметить их привычные схемы — использование устаревших рамок для понимания крупной экономики, находящейся в процессе трансформации и глубокой структурной перестройки, — разрыв между их оценками и реальностью очевиден.

Детально анализируя эти негативные интерпретации экономики Китая, можно выделить две основные логики.

Первая — соединение «локального» и «целого», представление «цикла» как «долгосрочного». В настоящее время экономика Китая действительно сталкивается с некоторыми вызовами: например, быстро меняющаяся внешняя среда передается внутри страны через торговлю, инвестиции и другие каналы; противоречия между сильным предложением и слабым спросом всё ещё остаются, создавая узкие места, препятствующие здоровому циклу национальной экономики. Вопрос в том, какой экономический субъект в период трансформации не испытывает боли?

Некоторые западные СМИ настаивают на обобщении, основываясь на одном показателе или локальных явлениях, и прямо делают ложные выводы о том, что «экономика Китая находится в застое», игнорируя позитивные факторы, такие как трансформация и модернизация производственной базы, постоянное преобразование старых и новых движущих сил, ускорение технологических инноваций. Это всё равно, что человек, занимающийся фитнесом и укрепляющий мышцы, испытывает болезненность, но его пытаются представить как тяжело больного. Можно сказать, что причина — в искаженном взгляде наблюдателя.

Вторая — влияние идеологических предубеждений, навязывающих политическую интерпретацию экономических вопросов. В условиях борьбы великих держав и противостояния идеологий некоторые западные люди испытывают сильное противоречие: они одновременно продолжают критиковать Китай и распространять миф о «китайской угрозе», и развитие страны, и его отсутствие могут быть использованы для разжигания «рисков» для мира.

Однако истинный облик экономики Китая не изменится из-за того, кто наложил на нее «фильтр».

Долгосрочно, открывая «Пятнадцатилетний план», можно увидеть 5 направлений, 20 ключевых показателей, 16 стратегических задач и 109 крупных проектов… Путёвая карта развития Китая на ближайшие 5 лет ясна, и страна демонстрирует решимость продолжать высококачественное развитие.

На текущий момент, за первые два месяца этого года, общий объем импорта и экспорта товаров Китая составил 7,73 трлн юаней, рост на 18,3%; импорт и экспорт ключевых продуктов, таких как электроника и техника, заметно выросли, что свидетельствует о сильной устойчивости и инновационном потенциале страны в условиях международных потрясений.

Что касается действий, то ежегодные встречи Высшего форума развития Китая 2026 года, Азиатского форума в Боао 2026 года, форума Цзяньцзюнь 2026 года и другие международные мероприятия, недавно проведённые в Китае, посылают ясный сигнал всему миру: независимо от мировой нестабильности, уверенный и динамичный Китай всегда останется опорой стабильности и гарантией определённости для глобального развития.

Только основываясь на реальном положении дел в Китае, можно точно понять направление его экономического развития. Те, кто привык смотреть через «фильтр», рано или поздно столкнутся с неловкой ситуацией: «фильтр» лишь скрывает глаза, но не может остановить шаги Китая вперёд, и не сможет остановить энтузиазм всех сторон, стремящихся к сотрудничеству с Китаем.

Вместо того чтобы тратить силы на старые сценарии, лучше сосредоточиться и глубже изучить экономику Китая — этот огромный образец, который за счёт глубокой трансформации оживляется и развивается.

(Источник: Народная газета)