昨晚在医院陪床，看见个姑娘蹲在楼梯间哭。

Ночью в больнице, присматривая за больным, увидел девушку, сидящую на лестничной площадке и плачущую.
护士说她白天在楼下奶茶店上班，晚上去酒吧卖酒，偶尔还要跟人出去。不是为了买包，是给她妈凑透析的钱。
Медсестра сказала, что она днём работает в чайном магазине внизу, вечером идет в бар продавать алкоголь, иногда еще выходит с людьми. Не ради сумки, а чтобы собрать деньги на диализ для мамы.
有人问她值不值得。
Кто-то спросил, стоит ли это того.
她没回答，只说了句：我妈就我一个亲人了。
Она не ответила, только сказала: у меня мама — единственный родственник.
我想起另一个兄弟，白天送外卖，晚上去当试药员。一次两万，躺三天。他说他也怕死，但更怕他妈死。
Я вспомнил другого брата: днём он доставлял еду, вечером становился участником испытаний лекарств. За один раз — двадцать тысяч, лежал три дня. Он говорит, что тоже боится умереть, но еще больше боится, чтобы умерла его мама.
你看这世界多荒唐。
Посмотри, какой этот мир абсурдный.
有人卖时间，有人卖身体，有人卖命。
Кто-то продает время, кто-то продает тело, кто-то — жизнь.
价格不一样，但理由都一样——
Цены разные, но причины у всех одинаковые —
钱不够，时间不够，医院不等你。
недостаточно денег, недостаточно времени, больница не ждет тебя.
所以别轻易评价谁活得更体面。
Поэтому не стоит легко судить, кто живет достойнее.
你只是还没被逼到那个价。
Ты просто еще не был вынужден дойти до этой цены.
至于她哪天会不会被那个“老熟人”认出来……
Что если однажды ее узнает тот «старый знакомый»…
算了，不说了。
Ладно, не буду больше говорить.