多くの人は李亞鵬の令狐冲を好むが

私が最も好きなのは李解が演じた林平之だ
復讐のために自らを宮刑にした執念だけでなく
彼の悲惨な人生から叙事詩のような感動を感じる
若き日の林平之は、華麗な衣装に馬に乗り、毎日狩りや遊びに興じていた。
小店で醜い村娘がいじめられるのを見て、激怒して立ち上がるまで
人生は一変した
その時の林平之は、人を殺してしまった恐怖に震えながらも
「怖がるな」と言って醜女を背に隠す。
しかし、家に帰ると血みどろの惨劇が待っていた
彼は途方に暮れ、運命の波に飲み込まれ谷底へと落ちていく
両親を見つめながら何もできないとき
初めて強くなることを渇望した
岳不群が天から降臨し
君子の如く温厚で
哀れみをもって彼を門に迎え入れる
溺れ死にそうだった林平之は、藁を掴むのではなく
豪華な船に乗り、高貴な待遇を受け
船長さえ娘を彼に嫁がせようとした。
しかし、その黒い種はすでに埋まっていた
最も信頼していた恩人が実は仇敵と同じだった
剣譜のためだけに
愛する妻さえも
彼の目には、剣譜を狙う策士に過ぎなかった
彼は苦しみ、悔しさに歯ぎしりした
天は彼にチャンスを与えた
一刀で全てを断ち切った
過去を断ち切り
恩情を断ち切り
愛情を断ち切り
そして自分自身をも断ち切った
それ以来、彼の目には復讐だけが映る
最後に、仇を討った怒りの中で
狂ったように笑った：「復讐した、復讐した！」
時には私は思う
もし私たちが林平之だったら
どうなっただろうか？
良い脇役は、こうして人の心に残るものだ。