4インチについて人々がどれほど頻繁に尋ねるかに気づいたところで、正直言って、それを想像するのは思ったよりずっと難しいです。昨日誰かに説明しようとしても、私がクレジットカードを持ち出すまで全くわからなかった人もいました。あれはだいたい3.4インチなので、4インチはほんの少し長いだけです。すると彼らには突然理解できました。

実は、4インチは握り拳を作ったときの手のひらの幅、または指を並べたときの幅にほぼ相当します。メートル法に換算すると約10.16センチメートルです。小さすぎず、大きすぎず—ただ、何か実物と比較しないと想像しにくい奇妙な中間サイズです。

最もわかりやすい目安は？1ドル札の長さがおよそ6.14インチなので、4インチはそれのちょうど半分ちょっとです。テレビのリモコンのボタン部分も通常約4インチくらいで、これはちょっとランダムだけど不思議と役立ちます。石鹸のバーや小さなスマートフォンの幅も、だいたい同じ長さです。

面白いのは、4インチの大きさは文脈によってかなり変わるということです。スマートフォンなら普通の長さですが、工具や画面だと小さく感じることもあります。でも日常生活では、多くの人は実物を見るまではそれが実際よりも大きく聞こえると思い込んでいます。

他に、何かを持ち上げずに測定を想像するのをいつも忘れてしまう人はいませんか？😅