どうやって情報の茧房を避けるか？ちょっとしたジョークを話す：ある外国人の一団が宝物を盗み、軍閥に捕まった。言葉が通じないため、老爺さんを通訳に頼むことにした。外国人は命を救うために、宝物をどこに隠したかをすべて白状したが、老爺さんは軍閥に向かって、「彼らは死を覚悟して抵抗し、あなたを罵った。あなたが本気なら彼らを倒せ」と言った。軍閥は激怒し、全員を処刑した。夜になり、老爺さんはシャベルを持って宝物を掘り出し、家に持ち帰った。この話は一つのことを示している：結末を決めるのは、銃やお金だけではなく、情報の通路を握る者だということだ。軍閥は自分が真実を聞いたと思っていたが、実際に聞いたのは翻訳者が伝えたいと思ったバージョンだった。外国人は自分たちが真実を伝えたと思っていたが、彼らの生存情報は全く伝わっていなかった。双方とも「現実」に基づいて行動しているが、その「現実」はすでに中間者によって書き換えられている。これこそが情報の茧房の最も深い層だ。あなたは情報を持っていないのではなく、他人が選別し、修正し、意図的に歪めたバージョンに触れているだけだ。誰かや何らかのチャンネルを通さなければ世界を理解できないなら、その判断はすでにあなた自身のものではなくなっている。だから、あなたは今もあの配信者が何かを解説しているのをよく見ているのか？文字の方が真偽を疑いやすく、見分けやすいが、動画は情報の茧房を形成しやすい。