普通の人が努力しても報われないことを受け入れられるのは、それが依然として世界に対する基本的な理解に沿っているからだ。能力が足りない、運が悪い、タイミングが合わない。少なくとも、因果関係が完全に破壊されたわけではない。しかし、ある人が努力することだけを望み、世界を観察し、法則を分析し、環境を理解し、方法を修正することを望まないのであれば、長期的には、努力そのものがかえって罰になり得る。なぜなら、世界は決して「誰がより苦労したか」に基づいて結果を分配するのではなく、法則、立ち位置、方向性、効率に基づいて清算するからだ。方向を間違えれば、努力すればするほど目標から遠ざかる。ルールを理解していなければ、こだわり続けるほどコストは高くなる。環境が変わったのに調整しなければ、過去の優位性も負担に変わってしまう。いわゆる「報い」とは、多くの場合、何か神秘的な力ではなく、現実を長期にわたって無視した結果、法則が誤った行動に対して自然に下す清算なのである。
原文表示