貧しい人にとって最大のやるせなさは、単にお金が少ないことではなく、境界線や空間、そして摩擦の少ない生活を手に入れるのが難しいことだ。毎日バスや地下鉄に押し込まれ、列に並び、席を取り合い、注文をし、急いで移動し、大勢の見知らぬ人と接触せざるを得ない。ほんの小さな摩擦でさえ口論に発展する可能性があるのに、衝突をエスカレートさせる余裕はない。会社に行けば、上司の規律や評価を受け入れなければならず、家庭に戻れば、親やパートナー、親戚から絶えず要求や比較、愚痴を突きつけられる。だから貧困が本当に人を消耗させるのは、購買力だけではなく、毎日、高密度な人間関係の摩擦の中で感情や注意力、自主性を失っていくことなのだ。そして、十分なお金がなくて空間を買うこともできず、関係を拒むだけの権力もなく、より高度な精神生活を築く気力もないとき、ショート動画は容易に最も低コストの避難所となる。もちろんそれは注意力をむしばむが、同時に、安価で即時的で、現実の結果を引き受ける必要のないドーパミンを絶えず与えてくれる。だから多くの人は、ショート動画が時間を無駄にするものだと知らないのではなく、現実の生活そのもののほうが、ショート動画よりも人を疲れさせるのだ。