AI Crush Weighs on Bitcoin as Tech Stock Selloff Triggers Broad Market Plunge

※原文は英語のため、日本語への翻訳は以下の通りです：

AIの不調がビットコインに重くのしかかる、テック株売却が広範な市場急落を引き起こす

人工知能の売り浴びせがテクノロジー株を打ち砕いている中、暗号通貨も同様に押し下げられている。ビットコインは重要なサポートレベルを下回り、投資家が急速に進化するAIコーディング能力の影響を消化する中、ソフトウェアセクターの評価を圧迫し、複数の資産クラスに波及している。

3月16日の遅い取引時間時点で、ビットコインは約74,890ドルで取引されており、24時間で3.04％上昇した。ただし、これは広範なテックセクターの暴落の中で、BTCが65,000ドル付近に後退した初期の弱さからの回復を示している。イーサリアムは2,360ドル付近で取引され、ソラナは96.44ドル付近を推移し、AI主導の売りがリスク資産全体に広がる中、いずれも下落と部分的な回復を繰り返している。

ソフトウェアセクターはAIの圧力で崩壊

iShares拡張テック・ソフトウェアセクターETF（IGV）は、ナスダックの2％の下落とともに1日で3％下落し、ソフトウェア指数は今年に入って21％下落している。市場の懸念は根拠のないものではない：人工知能エージェントがますます高度なコーディング能力を身につける中、投資家は従来のソフトウェア企業が現在のプレミアム評価に値するかどうかを再評価している。

マクロ戦略家のジム・ビアンコは、次のように簡潔に感情を捉えている。「ソフトウェア株は今日また苦戦している。IGVはほぼ先週のパニック安値に戻っている。」しかし、ビアンコは暗号通貨の観察者にとって重要な洞察も示している。「もう一つのタイプのソフトウェア、それが『プログラム可能な通貨』、暗号だ。これらは同じものだ。」この見解は、暗号通貨がすべてのソフトウェアやテック関連資産に影響を与えるAI主導の評価リセットに巻き込まれている理由を浮き彫りにしている。

貴金属もクロスアセットの売りで下落

この感染は株式や暗号通貨だけでなく、コモディティにも拡大した。取引の大半を通じて穏やかな上昇を見せていた金と銀は、午後の急落に見舞われた。銀は10.3％急落し、75.08ドル/オンスとなり、金は3.1％下落して4,938ドルとなった。これは、AIに対する懸念が投資家にリスクエクスポージャーを削減させていることを示しており、株式やデジタル資産だけでなく、複数の資産クラスにわたるリスク削減の動きが見られる。

この広範な売りは、AIの経済的影響がより明確になる中で、市場がさまざまな資産タイプの再評価を行っていることを反映している。特に、人工知能が今後数年間でソフトウェアの経済性、価格決定力、成長期待をどのように変えるかについての見通しが重要となっている。