2026-08-16 04:41:10
強いエルニーニョ現象により世界の砂糖先物価格が年初来高値に押し上げられ、NOAAは10~12月にエルニーニョ現象が発生する確率を81%と予測している。
According to the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), the probability of a strong El Niño event occurring between October and December this year has reached 81%, and it could become one of the strongest since 1950. Abnormal weather caused by El Niño, including heavy rainfall and droughts, is already affecting sugarcane production in several major exporting countries around the world. As concerns grow that harvests will decline in key sugarcane-producing regions, global su