トランプの関税戦は表面的には経済の駆け引きであるが、実際には時間の駆け引きであり、最も根本的には体制の対抗である。

アメリカの消費者が耐えているのは瞬時の痛みであり、消費市場はグローバルサプライネットワーク内の関税の隙間を即座に再構築することで緩和される。

中国の製造業は慢性的な病変に直面しており、産業チェーンが移転すると、不可逆的な生産能力の沈滞が生じる。

その時、関税政策が逆転しても、外に移転した製造業は戻ってくるのが難しい。

製造業の漸進的な移転は、雇用への圧力を強め、やがて潜在的な不安定さを可視化するだろう

トランプが直面しているのは短期的な世論調査の圧力であり、東大が抱えるのは長期的な構造的な不均衡である。