Pidato lengkap Edward Snowden di Konferensi BTC: Privasi BTC semakin berkurang, lembaga pengawas dapat mengakses informasi on-chain

Menerjemahkan | Wu Mengatakan Blockchain

Video Asli:

Halo semuanya. Senang bisa bersama kalian di sini. Suasana di sini sangat ramai. Meskipun tidak bisa mendengar suara kalian (karena presentasi video), saya akan langsung memulai. Pertama-tama, sangat menghormati bisa berada di sini. Baru-baru ini saya memberikan presentasi di konferensi Bitcoin di Amsterdam, dan sungguh mengejutkan betapa banyak perubahan yang terjadi dalam waktu hanya sembilan bulan.

Kali terakhir, kami membahas bagaimana aturan permainan dimanipulasi, tetapi kami tidak bisa pergi karena meskipun diperlakukan secara tidak adil, perasaan ini masih sulit bagi kami untuk melepaskan. Kami tahu mereka melanggar aturan, bukan karena kami suka, tetapi karena kami tidak pernah memiliki pilihan lain. Sekarang yang mengejutkan adalah, kami mulai menciptakan solusi pengganti sendiri.

Sembilan bulan yang lalu, semua orang mengikuti Gary Gensler. Saya harus mengingatkan semua orang, Gary Gensler bukanlah ‘pemimpin’ Bitcoin. Sekarang perdebatan menjadi lebih mudah karena kita melihat bahwa Bitcoin memiliki ketahanan. Tuan dan Nyonya, kita sedang meraih kemenangan, tetapi belum sepenuhnya menang, jadi kita harus tetap waspada dan jangan terlalu percaya diri.

Tahun ini, banyak orang akan membahas aspek positif, jadi kamu tidak perlu saya untuk melakukan hal-hal tersebut. Saya perhatikan tahun ini kita memiliki lebih banyak perwakilan politik, ini sangat bagus. Kita telah mencapai tahap di mana mereka berjuang melawan kita, tetapi sekarang mereka mencoba membuat kita menyukai mereka.

Saya ingin berbicara singkat tentang politik. Jangan mengikuti kelompok politik secara membabi buta. Para politisi ini bukanlah teman kita; mereka memiliki kepentingan dan nilai-nilai mereka sendiri. Ambil yang kamu butuhkan dari mereka, tapi jangan menyerahkan dirimu kepada mereka, bahkan jika kamu harus memilih mereka.

Saya berharap kita bisa merenungkan situasi kita saat ini, bagaimana kita sampai ke titik ini, dan arah masa depan. Kutipan dari Adam Smith dalam ‘The Wealth of Nations’ sangat menggugah saya: di setiap negara di dunia, keserakahan dan ketidakadilan pangeran dan negara berdaulat telah secara bertahap mengurangi jumlah logam yang seharusnya ada dalam koin mereka, dengan menyalahgunakan kepercayaan rakyat mereka.

Meskipun kami tidak lagi menangani mata uang logam, masalah yang ditimbulkannya merajalela di mana-mana. Terutama di internet, mereka sedang membunuh kita. Masalah internet mencerminkan masalah dunia: sistem yang tidak adil yang dibangun di sekitar kita, yang mengumpulkan sumber daya ke tangan segelintir orang. Baik itu media siaran, surat kabar, maupun media sosial, pendapat minoritas hanya bisa bertahan dalam keadaan toleransi.

Kami melihat pengemudi truk di Kanada kehilangan akun bank mereka, sedangkan mahasiswa di Kolombia dipecat karena ucapannya. Mereka seharusnya memiliki hak untuk berdebat, meyakinkan, mempertanyakan, dan menantang. Perbedaan pendapat mendorong kemajuan.

Jika kita menerima sistem yang diwarisi sebagai yang terbaik, kita menolak kebutuhan akan perubahan. Setiap hal baik yang kita nikmati adalah hasil dari kerja dan kebijaksanaan seseorang, dan sistem di sekitar kita dirancang untuk mengekstraksi dan mengembalikannya kepada segelintir orang sebanyak mungkin.

Kehidupan kita semakin banyak diperantara oleh layar, dikuasai oleh syarat layanan yang ditetapkan oleh orang lain. Baik itu Facebook atau Google, keduanya menyalahgunakan kepercayaan setiap orang. GDPR yang seharusnya mengatasi masalah ini tidak berhasil. Teknologi ini sedang disistematisasi untuk keuntungan lembaga, bukan individu.

Kami berharap untuk bekerja sama, tetapi yang kami butuhkan adalah Konsensus, bukan sekadar mengklik “Setuju untuk Melanjutkan”. Ini perlu diubah. Kami membuat kemajuan dalam hal uang, itulah mengapa penonton ini tertarik pada politik. Namun, kami menghadapi tantangan baru dalam kecerdasan buatan.

Saya tidak khawatir tentang keamanan AI dalam arti bahwa robot akan mengambil alih. Saya percaya model AI harus tersedia untuk digunakan oleh semua orang. Perusahaan seperti OpenAI ingin memanfaatkan data Anda tetapi ingin menjaga kerahasiaan model-model ini. Berita baiknya adalah menjalankan model-model ini menjadi semakin mudah dilakukan di rumah. Bahkan perusahaan seperti Facebook, yang bertindak demi kepentingan diri daripada altruisme, juga berkontribusi pada keterbukaan ini.

Mengapa membicarakan hal ini di konferensi Bitcoin? Transaksi Bitcoin tidak bersifat pribadi. Mereka bersifat permanen, terbuka, dan dapat dilacak. Meskipun Bitcoin tidak benar-benar anonim, namun umumnya dianggap memiliki privasi, yang sebenarnya semakin berkurang.

Pertukaran tradisional akan berbagi informasi perdagangan dengan lembaga pengawas dan pemerintah. Meskipun beberapa bagian dari blockchain belum diidentifikasi, perdagangan pribadi sedang berkurang. Ketika mereka memiliki riwayat perdagangan Anda, mereka memiliki riwayat hidup Anda.

Tidak lama lagi, model pembelajaran mesin akan digunakan untuk melacak dan menganalisis data transaksi, membuat pemantauan dan pengendalian menjadi lebih mudah. Ini berlaku untuk semua bentuk transaksi, bukan hanya Bitcoin. Institusi seperti Visa dan Mastercard akan menjadi bagian dari sistem ini, meninjau transaksi dan memengaruhi kemampuan transaksi Anda.

Kita perlu memastikan keamanan transaksi di jaringan Bitcoin. Meskipun telah digunakan selama bertahun-tahun, ruang interaksi pribadi semakin sempit. Kita tidak dapat mengandalkan perusahaan besar untuk melindungi data kita, seperti yang terlihat dari insiden AT&T yang membocorkan informasi pelanggan ke Hacker.

Kumpulan data ini membebankan, kita tahu mereka tidak dapat melindungi diri mereka sendiri. Kita harus menyadari potensi penyalahgunaan dan bekerja sama untuk melindungi sistem kita.

Amerika Serikat kekurangan undang-undang privasi dasar, yang berbeda dengan negara demokrasi maju lainnya. Amendemen keempat hanya membatasi pemerintah federal, bukan perusahaan. Sebagian besar pekerjaan intelijen dilakukan oleh perusahaan, menghindari perlindungan konstitusional. Kita toleransi hal ini karena kita merasa tidak ada pilihan lain, tetapi kita tidak punya banyak waktu untuk menyelesaikan masalah ini.

Dampaknya akan menjadi semakin serius jika kita mengabaikan ini. Ini bukan tentang pengambilalihan oleh robot; tetapi tentang kendali biasa namun kuat. Kita perlu mengubah sistem untuk menghindari menjadi pion dalam permainan yang menguntungkan hanya beberapa orang.

Mari kita bekerjasama untuk menciptakan masa depan yang lebih baik. Kami perlu menghancurkan desain yang membuat individu saling berlawanan dan institusi semakin kuat. Persaingan dimana-mana, tetapi hanya ada di antara mereka yang lemah. Kami perlu menyelesaikan dampak sistematis, bekerja sama untuk merebut kendali atas hidup kita.

Terima kasih.