لقد أدركت شيئًا مثيرًا للاهتمام حول كيفية اختتام وارن بافيت لمسيرته الأسطورية. لذلك، صدر رسالته الوداعية لمساهمي بيركشاير في نوفمبر، وبصراحة، من الجدير الانتباه لما قاله الرجل بعد أكثر من 60 عامًا في القيادة.

في عمر 94 عامًا، استخدم بافيت تلك الرسالة الوداعية ليوضح بشكل أساسي تفكيره في كل شيء - مسيرته، ما قام به من أجل العمل الخيري، وإلى أين تتجه بيركشاير من هنا تحت قيادة جريج أبيل. التوقيت مهم جدًا أيضًا. كانت هذه أول تصريح عام كبير له بعد أن أعلن عن خطط تقاعده في وقت سابق من العام.

ما لفت انتباهي هو الصورة الأكبر هنا. لمدة 12 ربعًا متتاليًا، كانت بيركشاير بائعًا صافياً للأسهم. هذا ليس ضجيجًا عشوائيًا - إنه إشارة متعمدة حول تقييمات السوق. عندما يتراجع شخص بسجل بافيت الحافل عن الأسهم، فهذا يدل على مدى ارتفاع الأسعار.

الرسالة الوداعية تلخص بشكل أساسي فلسفته الكاملة. لديك ستة عقود من دورات السوق، ركود، انتعاش، وكل شيء. وخلال كل ذلك، أصبحت بيركشاير حصنًا من الاستقرار. الآن مع الانتقال إلى أبيل، هناك سؤال مثير حول ما إذا كانت تلك المقاربة ستستمر أو تتغير.

ما يدهش هو مدى أن إرث بافيت لا يقتصر فقط على العوائد - بل يتعلق أيضًا بهذه الانضباطية المعاكسة. عندما يشتري الجميع، هو يبيع. عندما تكون التقييمات ممتدة، يجلس على السيولة. رسالته الوداعية تؤكد أن هذه العقلية مدمجة في حمض نووي بيركشاير، وليست مجرد تعتمد على شخص واحد.

إذا كنت تفكر في وضع السوق أو كنت فضوليًا فقط حول كيف يفكر المال المؤسسي، فهذه الرسالة الوداعية تعتبر دروسًا في الإتقان. الرجل لا يحاول ضخ شيء أو ملاحقة الاتجاهات. هو فقط يعرض حكمة مكتسبة على مدى عقود من العمل الشاق.