في اليومين الماضيين كنت أعمل على ترجمة محافظ متعددة السلاسل، فعلاً تشتت الأصول يمكن أن يسبب انفصال العقل: سلسلة A نقطة واحدة، L2 نقطة واحدة، والشبكة التجريبية لا تزال تحمل بعض الحلوى، فتح المحفظة يشبه وضع خيوط مختلفة في درج. طريقتي البسيطة هي: أحتفظ بمحفظة رئيسية واحدة فقط كمكان للتخزين، والمحافظ الصغيرة التي أستخدمها للتفاعل تكون كقفازات مؤقتة، أستخدمها ثم أزيلها إذا أمكن؛ وأخصص لكل سلسلة علامة ملاحظة منفصلة، وإلا بعد أسبوعين لن أتمكن من تذكر لماذا أرسلت تلك المبالغ في البداية.

صادف أن تلك السلسلة العامة الرئيسية على وشك التحديث/الصيانة، والجميع في المجموعة يتساءلون عما إذا كانت المشاريع ستنقل، لكني أنا أكثر خوفًا من أنني قد أنقل عبر السلاسل وأفقد شيئًا، أو أنسى إلغاء التفويض. بصراحة، الاعتماد على أدوات أكثر تعقيدًا ليس هو الحل، بل هو تقليل الحركة، والتذكر أكثر، والمراجعة الدورية… أنا أيضًا لا أستطيع دائمًا الالتزام بذلك، لكن على الأقل يمكن تتبع الأخطاء، هكذا على الأقل.