ذروة الصباح في المصعد، الامتلاء، لا يزال هناك ثلاثة أشخاص عند الباب.

يصدر المصعد صوت تنبيه، الوزن زائد.
قال الأخ الأمامي: "أنا مستعجل، من ينزل سأعطيه عشرة يوان."
لم يتحرك أحد.
قال عشرين، وما زال لا أحد يتحرك.
قال خمسين، خرجت السيدة التي كانت في الداخل، وأخذت الخمسين، وغادرت.
أغلق باب المصعد، تنفس الأخ بارتياح.
قال شخص بجانبه: "هل أعطيته حقًا خمسين يوان؟"
قال الأخ: "لم أعطه، تلك كانت أمي."