لقد لاحظت ترامب يتحدث مجددًا عن سياسة الطاقة في المملكة المتحدة، وبصراحة، الرجل يطرح بعض النقاط التي تستحق التفكير. هو يقول بشكل أساسي إن أوروبا بحاجة ماسة للطاقة الآن، لكن المملكة المتحدة تجلس على احتياطيات نفط ضخمة في بحر الشمال و... لا تستخدمها. كأن البلد لديه أحد أغنى حقول النفط في العالم على بعد أميال فقط، وحكومة العمال قررت وقف تراخيص الاستكشاف الجديدة. رأي ترامب: هذا يترك أموالًا وفرصًا على الطاولة.

ما هو مثير للاهتمام هو المقارنة مع النرويج. النرويج تبيع نفط بحر الشمال الخاص بها إلى المملكة المتحدة بسعر مضاعف، وتحقق أرباحًا هائلة، بينما المملكة المتحدة تراقب فقط. أبردين، التي كانت سابقًا مركز الطاقة، كان يمكن أن يزدهر لو أن البلاد طورت هذه الموارد فعلاً. بدلاً من ذلك، فإن الأمة تدفع أسعارًا مرتفعة مقابل النفط من جارتها التي ذكية بما يكفي لاستخراج احتياطياتها الخاصة.

نقطة ترامب ليست فقط عن الاستقلال الطاقي - إنها عن الفرصة الاقتصادية التي تفوتها المملكة المتحدة. عندما تمتلك جغرافيا مواتية واحتياطيات كبيرة وسوقًا يائسًا للطاقة، فإن الجلوس بدون فعل يبدو كجروح ذاتية. سواء وافقت على سياسته أو لا، فإن المنطق في هذا الأمر صعب المجادلة فيه. أوروبا بحاجة للطاقة، والمملكة المتحدة لديها، لكن البلد يختار عدم استغلالها. هذه هي القصة.