هل لاحظت يوماً ما الذي يربط بين جميع مناطق التضخم على الرسوم البيانية؟ كلمة واحدة تلخص الأمر—مساعدات الحكومة. سواء كانت حزم التحفيز، أو الإعانات التي تُضخ في قطاعات معينة، أو تدابير الإنفاق الطارئة، فإن النمط واضح جداً. عندما تملأ السلطات المركزية السوق بالنقود المطبوعة، تتأثر القدرة الشرائية بشكل عام. لم يعد الأمر مجرد اقتصاد نظري؛ إنه يعيد تشكيل طريقة تفكير المتداولين حول التحوطات الكلية والأصول البديلة. العلاقة بين السياسات المالية الفضفاضة وارتفاع الأسعار تظهر في كل اقتصاد رئيسي يعاني من تضخم مزدوج الأرقام. من الجدير التفكير فيه في المرة القادمة التي تفكر فيها في مكان يجب أن يتحمل فيه رأس مالك العاصفة.