Міста роблять ставку на зниження ставок у міру зростання безробіття

Кріс Прайс

Середа, 18 лютого 2026 о 2:13 ранку за японським часом 32 хвилини читання

ONS повідомила, що рівень безробіття досяг п’ятирічного максимуму - ЕНДІ РЕЙН/EPA/Shutterstock

Трейдери роблять ставки на ще два зниження відсоткових ставок до кінця року, оскільки Банк Англії намагається підтримати економіку на тлі зростаючого безробіття.

Грошові ринки вказують, що вартість іпотечного кредитування знизиться у 2025 році після того, як офіційні дані сьогодні показали, що рівень безробіття досяг п’ятирічного максимуму 5,2% наприкінці 2025 року.

Фунт впав щодо долара та євро, тоді як вартість державних позик також знизилася, оскільки економісти заявили, що ослаблення ринку праці «посилило» аргументи на користь зниження ставок.

Офіс національної статистики (ONS) повідомив, що молодіжне безробіття досягло 11-річного максимуму, а кількість працівників на зарплаті зменшилася, а конкуренція за вакансії досягла найвищого рівня з початку 2015 року, не враховуючи пандемію.

Комітет з монетарної політики (MPC) знизив відсоткові ставки у грудні з 4% до 3,75% і на своєму засіданні цього місяця натякнув, що подальше зниження очікується.

Після останніх даних ONS грошові ринки заклали в ціну, що політики у найближчі місяці знизять вартість позик ще на чверть відсотка до червня, а друге зниження до 3,5% — не пізніше листопада.

Однак багато економістів вважають, що Банк піде ще далі, прогнозуючи зниження до 2,75% наприкінці 2025 року.

Павло Дейлз, головний економіст з Великобританії в Capital Economics, очікує, що ставки знизяться до 3% цього року після «подальшого пом’якшення зростання заробітної плати», яке знизилося до майже чотирирічного мінімуму за три місяці до грудня.

Goldman Sachs, HSBC і Morgan Stanley також прогнозують зниження ставок до 3%, а грошові ринки вказують на 82% ймовірність зниження ставки наступного місяця.

Яель Сефлін, головний економіст KPMG UK, сказала, що зниження зростання заробітної плати також «посилює аргументи на користь березневого зниження ставки».

Однак деякі економісти вважають, що ринок іде попереду себе. BNP Paribas, Barclays і Pantheon Macroeconomics прогнозують лише одне ще зниження ставки цього року до 3,5%.

Директор з економіки ICAEW Сурен Тірю сказав: «Хоча ці невтішні цифри означають, що ще одне зниження ставки наближається, темпи, з якими ринок праці зараз зменшується, можливо, недостатньо швидкі, щоб змусити регуляторів зменшити політику наступного місяця».

17:11

Підписуюсь…

Дякуємо, що приєдналися до нас. Це все, що ми маємо на сьогодні.

Рівень безробіття піднявся до 5,2%, найвищого рівня за майже п’ять років, тоді як кількість молодих людей, які шукають роботу, але не знаходять її, досягла 11-річного максимуму.

Ендрю Гріффіт, тіньовий міністр з питань бізнесу, звинуватив уряд Лейбористів у «створенні безробітного покоління» своїми політиками після оприлюднення цих даних.

Продовження історії  

Незважаючи на ознаки ослаблення ринку праці у Великобританії, FTSE 100 досяг нового рекорду на закритті, оскільки інвестори хвилюються, яка галузь постраждає наступною від буму штучного інтелекту.

17:03

Розрив між британськими та американськими акціями зростає

Зростання між ринками Великобританії та США з початку року збільшився, оскільки бум штучного інтелекту (AI) викликав сумніви щодо деяких технологічних акцій.

Дан Коутсворт з AJ Bell сказав: «Продаж американських технологій і купівля британських комунальних та медичних компаній стали гарячим трендом цього року, і тенденція активно рухається у цьому напрямку у вівторок.

«FTSE 100 піднявся, тоді як Nasdaq знизився, і різниця між ринками Великобританії та США продовжує зростати у 2026 році.

«Лондонський індекс blue-chip знову показав хорошу сесію, оскільки гіганти у сфері охорони здоров’я AstraZeneca і GSK додали до ринку Великобританії значні прибутки.»

16:54

FTSE досяг нового рекорду

Індекс FTSE 100 досяг нового рекорду на закритті, оскільки інвестори продовжують розглядати, як штучний інтелект (AI) може вплинути на традиційні галузі.

Лондонський основний фондовий індекс піднявся на 0,8% у кінці торгової сесії, досягнувши 10 556 пунктів вперше.

Це сталося навіть попри те, що останні економічні дані показали зростання рівня безробіття у Великобританії до 5,2%, найвищого за останні 5 років.

Акції по всій Європі зросли під час закриття, з Францією CAC піднявся на 0,5%, а Німеччиною DAX — на 0,8%.

16:35

Мінімальна заробітна плата зростає, що сприяє youth безробіттю

Новий 11-річний максимум youth безробіття частково зумовлений підвищенням мінімальної заробітної плати, повідомляє (NIESR).

Пітер Діксон з NIESR сказав: «є ознаки того, що молодші працівники, зокрема, втрачають можливості на ринку праці.

«Зростання мінімальної зарплати на 33% за останні два роки підвищило рівень безробіття для вікової групи 18-24 років більш ніж на дві відсоткові пункти до 14% — найвищого рівня за десятиліття.»

15:36

Рівень безробіття серед молодих чоловіків найвищий з 2014 року

Юліан Джессоп, економіст Інституту економічних справ, підкреслив, що молоді чоловіки постраждали найбільше від зростання youth безробіття.

Їхній рівень безробіття найвищий за 12 років.

15:19

‘Обґрунтовані’ підстави для зниження ставки у березні, каже Barclays

Barclays заявив, що існує «сильний аргумент» для зниження відсоткових ставок Банком Англії наступного місяця після останнього ослаблення економіки.

Джек Мінинг, економіст банку, сказав, що є ознаки того, що ринок праці «продовжує послаблюватися» після того, як безробіття зросло до п’ятирічного максимуму 5,2%.

Він додав, що останні дані були «трохи гіршими», ніж передбачали регулятори, хоча він очікує, що зростання заробітної плати у приватному секторі може спричинити «обережність» у разі покращення ситуації.

«Загалом, ми вважаємо, що зниження частоти у березні ще має сильні підстави, а остаточне рішення залежатиме від даних, зокрема, від завтрашнього релізу CPI.»

Останні дані індексу споживчих цін (CPI) будуть оприлюднені у середу.

14:39

Фондовий ринок у США залишається стабільним після довгих вихідних

На іншому боці Атлантики, фондові ринки на Уолл-стріт відкрилися без особливого ентузіазму після довгих вихідних, оскільки інвестори залишаються нервовими через вплив штучного інтелекту.

Бенчмарк S&P 500 залишився без змін на рівні 6 838,27, тоді як технологічно орієнтований Nasdaq Composite майже не змінився — 22 535,07.

Індекс Dow Jones Industrial Average піднявся на 0,1% до 49 530,86 після закриття ринків у понеділок через державний вихідний.

14:11

Банк Англії має зняти злість із британців, що втомилися від економіки

Останнє рішення Банку Англії залишити ставки без змін було цілком передбачуваним, пише Джонатан Голдштейн.

Він продовжує робити те, що найкраще вдається обережним інституціям — чекати. Проблема в тому, що Великобританія вже не у зручній позиції для чекання.

Економіка Великобританії зросла на 0,1% у останні три місяці 2025 року. Офіційні особи описали цей період як «затишний кінець року» — фразу, яка звучить заспокійливо.

Але у керівних колах і комітетах з інвестицій думка менш делікатна — і слово, яке частіше використовується, — анемічне. Ця різниця важлива.

Зважена монетарна політика Великобританії сигналізує про поступове зменшення амбіцій.

13:48

Витрати на споживання зменшилися вперше за два роки

Працівники у грудні були гірше забезпечені, ніж рік тому, оскільки інфляція перевищила зростання зарплат.

Заробітки у останньому місяці року знизилися на 0,2% у порівнянні з тим самим місяцем минулого року, скориговані на 3,4% зростання цін, повідомляє ###ONS###.

Це перше зниження середньої купівельної спроможності працівника з травня 2023 року, коли інфляція сягала 8,3% у глибинах кризи вартості життя.

У останньому кварталі минулого року реальні доходи зросли на 0,7%, що є найслабшим річним зростанням за будь-який тримісячний період з липня 2023 року.

13:10

‘Агресивне’ підвищення мінімальної зарплати — не штучний інтелект — причина зростання безробіття

Різке зростання вартості низькооплачуваних працівників спричинило зростання youth безробіття, повідомив економіст.

Ендрю Вішарт, старший економіст з Великобританії у Berenberg, сказав, що штучний інтелект не є винуватцем зростання безробіття серед молоді.

Він додав, що останнє зростання безробіття призведе до зниження ставок Банком Англії з 3,75% до 3% до кінця року.

«Ми вважаємо, що зростання рівня безробіття з 2024 року зумовлене різким підвищенням вартості найму низькооплачуваних працівників через підвищення мінімальної зарплати та податкового збільшення у квітні 2025 року, а не штучним інтелектом, що замінює працівників», — сказав він.

«Зростання безробіття серед 18-24 років є головним чинником підвищення рівня безробіття, тоді як безробіття у віковій групі 25-34 років зросло лише трохи, у порівнянні з іншими віковими групами.»

12:52

Акції Великобританії зросли на тлі зростаючих ставок на зниження ставок

Індекс FTSE 100 піднявся, оскільки трейдери збільшили ставки на зниження відсоткових ставок після останніх даних про роботу.

Бенчмарк-індекс Великобританії піднявся на 0,4% до 10 500,60, тоді як середній індекс FTSE 250 зріс на 0,2% до 23 412,97.

Грошові ринки вказують на 83% ймовірність зниження ставок Банком Англії наступного місяця після останнього зростання безробіття. Це вищий показник порівняно з 73% у понеділок.

12:01

Конкуренція за роботу досягла 11-річного максимуму

Згідно з даними ONS, кількість вакансій зросла незначно — на 2 000 у період з серпня по жовтень, досягнувши 726 000.

Вакансії все ще на 73 000 менше, ніж у той самий період минулого року.

Зростання рівня безробіття до 5,2% означає, що на одну вакансію припадає 2,6 безробітних у період з грудня, що є найвищим показником з січня 2015 року, не враховуючи пандемію.

Директор з економічної статистики ONS Ліз МакКуїн сказала: «Кількість вакансій залишалася майже стабільною з середини минулого року.

«Разом із зростанням безробіття це означає, що кількість безробітних на одну вакансію зросла, досягнувши нового постпандемічного максимуму.

«Тим часом, звільнення також демонструють зростаючу тенденцію.»

07:43

Безробіття досягло 11-річного максимуму

Безробіття зросло до нового 11-річного максимуму наприкінці 2025 року. ONS виявив, що 16,1% усіх віком від 16 до 24 років шукають роботу, але ще не знайшли її.

Це значно вище пікового рівня 15,3% під час карантину улітку 2020 року.

Це сталося після різкого зростання мінімальної зарплати та внесків на соціальне страхування, які платять роботодавці, що особливо вдарило по перспективам молодих працівників.

Індустрії, такі як роздрібна торгівля та готельний бізнес, які часто дають перший заробіток молоді, борються з зростаючими витратами на працевлаштування.

07:40

( Макфадден: потрібно ще багато зробити, оскільки безробіття зростає

Пат Макфадден, міністр праці та пенсій, сказав: «Ці цифри показують, що з початку 2025 року додалося 381 000 працівників, але ми знаємо, що потрібно ще багато зробити, щоб залучити людей до роботи.

«Наші 1,5 мільярда фунтів на боротьбу з youth безробіттям — це пріоритет, і цього місяця ми оголосили, що зробимо легше для молоді знайти та отримати apprenticeship, що доповнює наші інвестиції у створення 50 000 нових учнівських програм.

«Ми також працюємо там, де є люди — утричі збільшили кількість мобільних центрів зайнятості, створюємо молодіжний хаб у кожному регіоні Великобританії і даємо кожній молодій людині шанс заробляти або навчатися у рамках нашої Youth Guarantee.»

07:35

) Зростання заробітної плати у приватному секторі досягло п’ятирічного мінімуму

Загалом, регулярна заробітна плата зросла на 4,2% у останні три місяці минулого року, що є найгіршим періодом з січня 2022 року.

Зростання у приватному секторі знизилося до 3,4%, що є найгіршим з листопада 2020 року. Зарплати у державному секторі зросли з 7,9% у три місяці до листопада до 7,2%.

Директор з економічної статистики ###ONS### Ліз МакКуїн сказала: «Зростання заробітної плати у приватному секторі продовжує сповільнюватися і досягло найнижчого рівня за п’ять років.

«Зростання у державному секторі також сповільнилося, але залишається високим, оскільки деякі підвищення зарплат були впроваджені раніше у 2025 році, ніж у 2024, хоча цей ефект уже починає зменшуватися.»

07:21

Консерватори попереджають, що Лейбористи створюють «безробітне покоління»

Головний економіст Інституту директорів Алекс Хол-Чен сказав: «Найкращий спосіб підвищити зайнятість — зробити її менш ризикованою і менш дорогою для бізнесу.

«Кожна велика реформа зайнятості за останній півтора року — Закон про трудові права ###ERA###, підвищення інфляційного рівня мінімальної зарплати понад інфляцію та підвищення внесків роботодавців у національне страхування — мали протилежний ефект.»

Вона додала: «Бізнес-спільнота послідовно підкреслює негативний вплив цих реформ на найм, але уряд поки що не показав, що він готовий врахувати більшість побоювань роботодавців.

«Якщо уряд справді прагне збільшити зайнятість, особливо для груп, що зараз найвіддаленіші від ринку праці, він має зробити конкретні кроки для зміцнення бізнес-обґрунтованості найму.»

Вона сказала, що звільнення малих компаній від правил доступу профспілок у Законі про трудові права допоможе зменшити тягар нових правил.

07:18

Баденох: безробіття заважає роботі, поки Стармер відволікається на скандали

Кемі Баденох заявила, що безробіття досягло 5-річного максимуму, тоді як прем’єр-міністр «відволікається на скандали».

Офіційні дані показали, що рівень безробіття зріс до 5,2%, тоді як сір Кір Стармер бореться з наслідками справи Епштейна, що показує тісніші зв’язки колишнього посла США лорда Мандельсона із померлим педофілом.

Торі лідер також критикував «безкінечні перевороти» після того, як прем’єр-міністр відмовився від планів скасувати місцеві вибори для 4,6 мільйонів людей після кампанії «Телеграфу».

Міс Баденох сказала: «Безробіття на п’ятирічному максимумі за часів Лейбористів.

«Поки Кір Стармер відволікається на скандали і безкінечні перевороти, сім’ї страждають.

«Лейбористи вбивають роботу, знищують зростання і знищують надію для наступного покоління. Тільки консерватори мають план, щоб повернути Британію до роботи.»

07:06

( Іноземні працівники сприяють зростанню зайнятості

Майже весь приріст зайнятості минулого року припав на працівників із-за кордону.

Згідно з опитами ONS, зайнятість зросла до 34,2 мільйонів за рік — на відміну від податкових даних, які показали ще одне зниження кількості працівників на зарплаті.

До цього числа входять 26,9 мільйонів працівників, народжених у Великобританії, що на 29 000 більше порівняно з кінцем 2024 року.

Це значно менше, ніж зростання на 354 000 у кількості працівників, народжених за кордоном, що у понад дванадцять разів більше.

З них 328 000 — з країн поза ЄС, тоді як лише 26 000 — з континентальної Європи.

Це означає, що у Великобританії зараз 2,3 мільйона працівників із країн ЄС і 5,1 мільйона — з інших країн.

08:57

) Зростання безробіття — «ознака» уряду Лейбористів

Геллен Вотелі, тіньовий міністр праці та пенсій, сказала: «Непередбачувана серія місячних зростань безробіття — ознака цього уряду Лейбористів.

«Очікуваний результат поганих рішень і економічної некомпетентності.

Молоді люди зазнають найсильнішого удару. Початкові посади — перші, що зникають через підвищення податків Лейбористів. Зробивши найм дорожчим і ризикованішим, Лейбористи забезпечують, що випускники шкіл і випускники університетів ніколи не зможуть навіть потрапити у двері.

Тільки консерватори мають план, щоб знову запустити економіку.»

08:45

Фунт падає, оскільки ринок праці «продовжує слабшати»

Фунт знизився після того, як офіційні дані показали, що рівень безробіття зріс до найвищого рівня за майже п’ять років.

Стелінг знизився до 0,6% щодо долара до $1,356, оскільки трейдери підвищили ставки на зниження відсоткових ставок Банком Англії для підтримки ослаблення ринку праці.

Фунт також знизився до €1,146 на 0,4%, оскільки рівень безробіття досяг 5,2%, а зростання приватних зарплат знизилося до найнижчого рівня за п’ять років.

Джейк Фінні, старший економіст PwC UK, сказав: «Дані показують, що ринок праці у Великобританії продовжує слабшати».

Він додав: «Зі зростанням запасів і рухом інфляції у правильному напрямку, аргументи на користь подальшого зниження ставок посилюються. Уже у березні можливо зниження.»

08:35

Аналіз: майбутнє ринку праці виглядає похмурим

Поглядаючи під капот даних про роботу, майбутнє виглядає похмурим.

Загальний рівень безробіття за три місяці до грудня піднявся до 5,2%, найвищого з січня 2021 року, у зимовому локдауні.

Це складається з даних за кожен із цих трьох місяців. Дані за один місяць більш волатильні, тому їх слід сприймати з обережністю, але вони малюють непривабливу картину.

Вони зросли з 5,1% у жовтні до 5,4% у листопаді і 5,5% у грудні, що є найвищим з жовтня 2020 року.

Це свідчить про те, що ситуація йде у неправильному напрямку.

У поєднанні з зростанням youth безробіття, що вказує на те, що значна частина майбутнього покоління буде позбавлена перспектив через життя на допомозі, ці цифри погано віщують майбутнє.

08:24

Безробіття зросте ще більше, попереджає Deutsche Bank

Кількість безробітних має «більше простору» для зростання, попередила Deutsche Bank після того, як рівень безробіття досяг найвищого рівня за майже п’ять років.

Головний економіст у Великобританії Санжай Раджа сказав: «Є тривожні ознаки на ринку праці» на тлі зростання звільнень і зменшення кількості працівників на зарплаті.

Він додав, що останні дані ONS «свідчать, що ще є невелика можливість для зростання, перш ніж ми досягнемо циклічного піку рівня безробіття», який склав 5,2% у три місяці до грудня.

Він сказав: «Одномісячний рівень безробіття вже становить 5,4%. Дані HMRC свідчать про ще більше звільнень попереду.

«Практично кожне опитування вказує на обмежені плани найму. Це буде створювати додатковий тиск на рівень безробіття.

«Проще кажучи, ринок праці залишається застряглим.»

Він додав, що ці цифри «тільки посилять очікування ринку, що зниження ставок буде ще одним», і прогнозує ще два зниження ставок цього року, ймовірно, до літа.

08:16

Різке падіння кількості працівників на 173 000 з моменту першого бюджету Рейвса

Кількість працівників у Великобританії зменшилася на 173 000 з моменту першого податкового бюджету Рейвса у жовтні 2024 року, згідно з даними податкової статистики.

З них понад 74 400 — у сфері готельного бізнесу, і майже 63 000 — у роздрібній торгівлі та оптовій торгівлі, що викликає додаткові побоювання щодо цих галузей і перспектив працевлаштування тих, хто шукає перший досвід роботи або повну кар’єру у цих сферах.

Найбільше зниження спостерігалося у сфері охорони здоров’я та соціальної роботи, де додалося 27 700 працівників, і загальна кількість у цій галузі перевищила 4,5 мільйона.

08:06

Акції Великобританії зросли після даних про роботу

Фондові ринки у Лондоні піднялися на початку торгів, оскільки трейдери збільшили ставки на зниження ставок після останніх слабких даних про роботу.

Індекс FTSE 100 піднявся на 0,3% до 10 500,60, тоді як середній індекс FTSE 250 зріс на 0,2% до 23 412,97.

Грошові ринки вказують на 83% ймовірність зниження ставок Банком Англії наступного місяця після останнього зростання безробіття. Це вищий показник порівняно з 73% у понеділок.

08:01

Конкуренція за роботу досягла 11-річного максимуму

Згідно з даними ONS, кількість вакансій зросла незначно — на 2 000 у період з серпня по жовтень, досягнувши 726 000.

Вакансії все ще на 73 000 менше, ніж у той самий період минулого року.

Зростання рівня безробіття до 5,2% означає, що на одну вакансію припадає 2,6 безробітних у період з грудня, що є найвищим показником з січня 2015 року, не враховуючи пандемію.

Директор з економічної статистики ONS Ліз МакКуїн сказала: «Кількість вакансій залишалася майже стабільною з середини минулого року.

«Разом із зростанням безробіття це означає, що кількість безробітних на одну вакансію зросла, досягнувши нового постпандемічного максимуму.

«Тим часом, звільнення також демонструють зростаючу тенденцію.»

07:43

Youth unemployment hits 11-year high

Youth безробіття зросло до нового 11-річного максимуму наприкінці 2025 року. ONS виявив, що 16,1% усіх віком від 16 до 24 років шукають роботу, але ще не знайшли її.

Це значно вище пікового рівня 15,3% під час карантину улітку 2020 року.

Це сталося після різкого зростання мінімальної зарплати та внесків на соціальне страхування, які платять роботодавці, що особливо вдарило по перспективам молодих працівників.

Індустрії, такі як роздрібна торгівля та готельний бізнес, які часто дають перший заробіток молоді, борються з зростаючими витратами на працевлаштування.

07:40

Макфадден: потрібно ще багато зробити, оскільки безробіття зростає

Пат Макфадден, міністр праці та пенсій, сказав: «Ці цифри показують, що з початку 2025 року додалося 381 000 працівників, але ми знаємо, що потрібно ще багато зробити, щоб залучити людей до роботи.

«Наші 1,5 мільярда фунтів на боротьбу з youth безробіттям — це пріоритет, і цього місяця ми оголосили, що зробимо легше для молоді знайти та отримати apprenticeship, що доповнює наші інвестиції у створення 50 000 нових учнівських програм.

«Ми також працюємо там, де є люди — утричі збільшили кількість мобільних центрів зайнятості, створюємо молодіжний хаб у кожному регіоні Великобританії і даємо кожній молодій людині шанс заробляти або навчатися у рамках нашої Youth Guarantee.»

07:35

Зростання заробітної плати у приватному секторі досягло п’ятирічного мінімуму

Загалом, регулярна заробітна плата зросла на 4,2% у останні три місяці минулого року, що є найгіршим періодом з січня 2022 року.

Зростання у приватному секторі знизилося до 3,4%, що є найгіршим з листопада 2020 року. Зарплати у державному секторі зросли з 7,9% у три місяці до листопада до 7,2%.

Директор з економічної статистики ###ONS### Ліз МакКуїн сказала: «Зростання заробітної плати у приватному сектор